CAPITULO 2

  

La primera cita

"Señorita Miyo, ¿puedo pasar?"

"Sí, por favor."

Miyo abrió la puerta corrediza de su habitación para Yurie, quien le trajo una caja de madera.

“Aquí está el costurero que pediste.”

"Gracias."

La caja estaba hermosamente hecha y parecía costosa. Miyo vaciló, sin saber si realmente se le permitía usarlo. Le preguntó abiertamente a Yurie, y la mujer mayor se estremeció de alegría.

"Por supuesto que puede. Pero si prefiere uno nuevo, hágamelo saber”.

"No, no, esto es perfecto".

No tenía derecho a ser exigente, ya que había llegado prácticamente sin nada. Se esperaba que una mujer de una buena casa tuviera su propio costurero, pero como siempre había usado los hilos y agujas de los sirvientes, no había considerado eso. Miyo se sintió tan mal por haber sido enviada lejos de casa sin más que la ropa que llevaba puesta.

Tomó la caja de Yurie y recordó que tenía una pregunta candente.

“Yurie, eh…”

"¿Sí?"

"Estaba... ¿Estaba el Sr. Kudou enojado conmigo esta mañana?"

"¿Enfadado? ¿El joven maestro?

"¿Fue él?"

Miyo debe haberlo hecho sentir muy incómodo, estallando en lágrimas de la nada. Ella agachó la cabeza con tristeza y vergüenza. Cuando mujeres bonitas como su madrastra lloraban, los hombres se alegraban de consolarlas con un abrazo. Pero eso no pasaría con Miyo. Su cara de llanto debe haber sido demasiado horrible para siquiera mirarla. Aunque pensó que lo mejor para Kiyoka hubiera sido echarla ya, se sintió terriblemente mal por haber hecho tal escena. Se preparó para lo peor cuando planteó la pregunta, pero la señora mayor abrió mucho los ojos con sorpresa.

"No, ¿por qué estaría?"

“Porque yo… yo…”

Miyo había crecido con su familia insistiendo constantemente en que su sola presencia era insoportable. Si hubiera llorado, la reprenderían por hacer una mueca fea, por ser una vergüenza. Eventualmente, las lágrimas que había derramado en respuesta fluirían solo por la noche mientras dormía.

Cada mañana, no traía más que disgusto a Kiyoka. Tal vez no debería esperar su rechazo y simplemente huir para evitarle más situaciones desagradables.

"Señorita, no hay nada de malo en llorar", le dijo Yurie suavemente. “Es mejor que reprimir tus emociones”.

"¿En realidad?"

"Sí. Así que cuando tengas ganas de llorar, deja que las lágrimas fluyan. No es algo que haría enojar al joven maestro.”

¿Podría ser eso cierto? Si Yurie lo dijo, debe ser así, pero planteó un dilema para Miyo. No podía cambiar fácilmente su comportamiento, y si se permitía creer en la bondad de las personas, sería mucho más difícil que la enviaran lejos. Y aunque había estado demasiado asustada de su padre para sacar el tema cuando le contó sobre la oferta de matrimonio, Kiyoka ciertamente la rechazaría una vez que descubriera que carecía del Don, incluido Spirit-Sight. Tenía que ser realista. Su nueva vida aquí era solo temporal, por lo que tenía que estar en guardia contra cualquier calor que pudiera descongelar su corazón congelado.

Volveré a la cocina. No dudes en preguntar si hay algo más que necesites.”

“Oh… ¿Prepararás el almuerzo? Puedo ayudar."

“No, por favor no te preocupes por eso. Te llamaré cuando la comida esté lista.

No dispuesta a escuchar ninguna objeción, Yurie dejó a Miyo con su costura.

Pero mis necesidades pueden esperar...

Se estaba convirtiendo en una mera sanguijuela que no podía aportar nada por sí misma. Abatida como estaba, no podía desperdiciar el precioso tiempo libre que Yurie le había dado. Dejó el kimono desgarrado y enhebró una aguja. Concentrándose en su costura, no se dio cuenta de que la puerta no estaba completamente cerrada y que alguien la estaba mirando.

  

 

Era la tarde de su décimo día en casa de Kiyoka.

“¿Cómo pasaste el día? No puedo imaginar que las tareas del hogar ocupen todo tu tiempo”, le preguntó Kiyoka de repente durante la cena.

Miyo finalmente se había acostumbrado a la casa. Aunque ella y Kiyoka no hablaban mucho, ya no se sentía ansiosa por compartir comidas con él dos veces al día. Podría haber parecido insignificante, pero comer junto con un hombre de tan alto estatus requirió un gran coraje por parte de Miyo. Era un obstáculo considerable para que ella lo superara.

Cuando él estaba fuera durante el día, ella pasaba el tiempo en paz. La casa era pequeña, por lo que terminó de limpiar y lavar la ropa antes del mediodía a más tardar. Los comerciantes de alimentos que pasaban por la casa aliviaron la necesidad de ir de compras, por lo que sus tardes estaban libres. Yurie se dirigió a casa temprano en la noche, dejando sola a Miyo.

"Yo, um... leo revistas que Yurie me presta".

Esa no era toda la verdad. También dedicaba tiempo a la costura, pero no quería que él le preguntara al respecto. Si ella le hubiera hablado de reparar sus viejos kimonos, él podría haber pensado que lo estaba presionando para que le comprara ropa nueva.

Para Miyo era importante que Kiyoka y Yurie no pensaran mal de ella. Si bien no quería mentirles, hizo lo que pudo para ocultar la verdad sobre su familia y su vida antes de llegar a esta casa. Ese era su conflicto interior.

¿Qué hizo Kiyoka con su mirada abatida? Simplemente asintió con un "Está bien" antes de quedarse en silencio hasta que era casi la hora de limpiar las bandejas.

“Estaba pensando en ir a algún lugar en mi día libre”.

"Ya veo."

Miyo no sabía por qué le estaba diciendo eso, pero cortésmente mostró que estaba prestando atención.

“No has salido de casa desde que llegaste.”

"Eso es cierto."

“… ¿Te gustaría ir a la ciudad?”

Qué…? No esperaba esta pregunta y no sabía cómo responder de improviso. Su familia se había negado a enviarla a una escuela superior, por lo que casi nunca salía de la mansión después de terminar la escuela primaria. Si bien al principio había extrañado el bullicio de la ciudad y la libertad de salir, ahora no sabría qué hacer allí, sin dinero para gastar. Por triste que fuera, descubrió que había superado su entusiasmo por la ciudad durante el viaje desde la propiedad de su familia hasta la casa de Kiyoka.

"Yo... no puedo".

"¿Por que no?"

“No tengo ningún mandado en la ciudad, y no podría molestarte para que me llevaras contigo…”

Kiyoka suspiró.

“No sería ningún problema, y no necesitas una razón para salir. Me gustaría que me hicieras compañía.

"¿No estaré en el camino?"

"En lo mas minimo. Puedes vestirte con ese kimono que usaste el primer día aquí. ¿Tienes alguna otra preocupación?

No podía pensar en una razón para rechazarlo ahora.

"No…"

“Bueno, entonces está arreglado. Gracias por la comida."

Se levantó, su expresión en blanco o tal vez un poco tensa, y llevó su bandeja a la cocina.

Probablemente lo molesté de nuevo.

Él había sido lo suficientemente generoso como para invitarla a salir con él, pero ella se había ido e hizo que la conversación fuera incómoda. Miyo agachó la cabeza. Por mucho que se odiara a sí misma por ser tan inarticulada, no podía recordar cómo tener una conversación normal. Había sido perfectamente capaz de hacerlo de niña.

Bueno, parece que saldremos juntos.

Miyo tendría que comenzar a prepararse para la salida para asegurarse de que no lo avergonzaría ni lo incomodaría. Terminó su cena con una mezcla de ansiedad, preocupación y anticipación.

  

 

Miyo miró un cerezo. Era un cálido día de primavera, y el único cerezo en el patio interior de la mansión Saimori resplandecía con flores de color rosa pálido.

Era otro sueño más, pero no una de las pesadillas que la habían estado atormentando noche tras noche. Podía decirlo porque este árbol había sido talado hace mucho tiempo. Se plantó cuando su madre, Sumi Usuba, se había casado con Shinichi Saimori, y se marchitó un año después de su muerte. Sin embargo, dado que esta escena era de los días en que la familia de Miyo todavía la trataba con normalidad, este sueño no era malo. Pero esta vez había otra diferencia con respecto a sus visiones habituales: en sus pesadillas, revivía sus propios recuerdos, pero no podía recordar haber visto este cerezo en flor. Había muerto cuando ella tenía solo tres o cuatro años, así que eso era obvio.

En su sueño, estaba mirando distraídamente el árbol cuando de repente notó que alguien estaba de pie junto a él. Ella supo quién era inmediatamente.

Madre…

Tenía un cabello negro hermoso, largo y brillante y vestía un kimono rosa pálido. A Miyo le habían dicho que este era el favorito de su madre, y había atesorado este recuerdo de ella hasta que su madrastra se lo arrebató.

Sumi se veía increíblemente delicada, como si pudiera desvanecerse en cualquier momento. Su kimono combinaba tan perfectamente con el color de las flores de cerezo que la hacía parecer un duende de cerezo.

Miyo solo tenía recuerdos borrosos e indistintos de su madre, pero estaba segura de que era ella. La mujer que estaba frente a ella tenía casi la misma edad que Miyo ahora, por lo que se sentía extraño llamarla "Madre".

“—”

Los labios bien formados de Sumi se movieron. Estaba mirando a Miyo, tratando de decirle algo, pero Miyo estaba demasiado lejos para escuchar sus palabras.

"Qué…?"

“—”

Por mucho que lo intentara, no se acercaba más a su madre, por lo que aún no podía escucharla.

"Madre…"

“—”

"¿Qué estás tratando de decirme?"

Sumi parecía estar repitiendo algo con urgencia, pero nada de eso llegó a los oídos de Miyo. Al momento siguiente, una repentina ráfaga de viento envió una ráfaga de pétalos de flores de cerezo al aire, lo que provocó que Miyo cerrara los ojos mientras su cabello se agitaba contra su rostro.

"¡No, Shinichi, por favor espera!"

El grito desesperado que recordaba vagamente debió pertenecer a su madre. Ella no podía explicarlo. Sin embargo, se dio cuenta de que esta escena en realidad había sucedido en el pasado.

"¡Te equivocas con ella!"

"¿En qué me equivoco, Sumi?"

Esta vez, fue la voz de su padre lo que escuchó.

“Miyo es… Ella es…”

“Ella no tiene el Don. Es un hecho."

Su padre gritaba con resentimiento que Miyo nunca había demostrado la capacidad de sentir Grotesqueries, ni siquiera una vez. Miyo sabía de oídas que los niños con Spirit-Sight sentían criaturas sobrenaturales desde la infancia. Al principio, solo los veían de vez en cuando; a veces no veían nada en absoluto. A la edad de cinco años, su Spirit-Sight se desarrollaría por completo, lo que les permitiría detectar Grotesqueries constantemente. Fue entonces cuando sus habilidades fueron finalmente reconocidas.

Sin embargo, a veces la incipiente conciencia de lo sobrenatural de un bebé se desvanecería y nunca desarrollaría la Vista espiritual. Eso podría suceder, ya que los niños pequeños eran naturalmente más sensibles a lo de otro mundo. De la siguiente manera, si estaban completamente ciegos a los Grotesqueries cuando eran muy jóvenes, era una fuerte señal de que no tenían Don. Las pocas excepciones a esta regla eran extremadamente raras. La mayoría de los padres perderían la esperanza en ese momento y asumirían que su hijo simplemente no tiene habilidades especiales.

Si lo que Miyo estaba viendo en este sueño realmente había ocurrido, eso significaba que su padre le había dado la espalda por primera vez mientras su madre aún vivía.

“Por favor, no rechaces a tu hija”.

“Si hubiera nacido en una familia de plebeyos, sería amada. Pero para la casa Saimori, ella es solo una desgracia”, dijo su padre con frialdad.

A Miyo le habían hablado de la bondad de su padre hacia ella cuando era pequeña, pero ahora comprendió que no había sido por amor. Su ternura se debía simplemente a que ella había sido un bebé. Naturalmente, había sentido un amargo abatimiento cuando el hijo de la mujer con la que se había visto obligado a casarse a pesar de su amor por otra no había cumplido la expectativa familiar de heredar el Don.

Escuchó a su padre alejarse. Su madre, a quien presumiblemente había dejado atrás, habló en voz baja con voz temblorosa.

“Lo siento, Miyo. Perdóname por ser una madre tan buena para nada.

Miyo quería disculparse con ella. Era su culpa, después de todo, por no tener talento, por traer nada más que miseria.

Pero no te preocupes, mi dulce niña. Dentro de unos pocos años, usted...

¿Eh? La voz en su cabeza se cortó de repente. En su sueño, Miyo abrió los ojos. El cerezo seguía allí como antes, pero su madre no se encontraba por ninguna parte. ¿Qué pasaría dentro de unos años? ¿Qué estaba tratando de decirle su madre? ¿Todavía esperaba que Miyo desarrollara Spirit-Sight más tarde? Miyo dejó el exquisito mundo de los sueños con preguntas que no podía responder.

  

 

La puerta corredera abierta dejaba entrar la brillante luz de la mañana y una agradable brisa. Miyo se sentó frente al espejo, peinándose con más cuidado que de costumbre. Tal vez no tenía mucho sentido, debido a que al peine barato ya le faltaban algunos dientes, pero esperaba que pasar más tiempo con él traería mejores resultados. Después de pasar por su cabello el doble de tiempo de lo normal, notó que su cabello había adquirido un brillo brillante.

Madre era tan hermosa... En su sueño, tenía un cabello hermoso, lacio y brillante. Me pregunto si mi cabello también se vería así, si lo cuidara mejor... Examinó un mechón que sostenía entre sus dedos y suspiró. No parecía probable.

Su cabello estaba dañado y el llamativo kimono con el que había llegado no le sentaba bien. Cuanto más miraba en el espejo la falta de coincidencia entre ella y su atuendo, más abatida se volvía por salir con Kiyoka.

"Señorita Miyo, ¿puedo entrar?"

"Sí, entra."

Yurie entró en la habitación, extrañamente alegre.

"Vaya, qué bonita te ves".

"Eres demasiado amable."

“¿Te gustaría ponerte un poco de maquillaje?”

Miyo se congeló. ¿Maquillaje? Kiyoka probablemente esperaría que ella lo usara, por supuesto, pero no tenía ninguno.

“Yo, um… no soy muy bueno en eso…”

"Entonces con gusto te ayudaré con eso".

“P-pero yo… yo no tengo nada de maquillaje.”

Miyo le lanzó a Yurie una mirada nerviosa, pero vio que la sonrisa de la anciana solo se había ampliado.

"No es para preocuparse. Mira, te traje un kit de maquillaje.

Fue solo entonces que Miyo se dio cuenta de que Yurie sostenía lo que parecía ser una caja de tocador. Ella debe haber notado que no tengo mucho propio. En una cabaña con un pequeño número de ocupantes, no se podía ocultar nada por mucho tiempo. Pensar que Kiyoka también podría saber esto la avergonzó tanto que quiso desaparecer.

"¿Podrías mirar hacia este lado?"

Mientras Miyo estaba perdida en sus cavilaciones ansiosas, Yurie preparó enérgicamente los diversos artículos de maquillaje. Primero, empolvó ligeramente el rostro de Miyo, luego contorneó sus cejas y, por último, eligió un tono sutil de lápiz labial rojo.

"Allí, todo hecho".

Justo cuando dijo eso, escucharon otra voz detrás de la puerta.

"Me gustaría irme pronto".

“¡S-sí, viniendo! Yurie, muchas gracias.”

"Fue un placer. Espero que disfrutes tu salida”.

Miyo salió corriendo de su habitación sin revisar su maquillaje en el espejo. Kiyoka estaba esperando en el pasillo, vestida con un kimono azul marino con un abrigo haori sin teñir encima.

"Estoy tan so... um, quiero decir, gracias por esperarme".

“Acabo de llegar aquí. Lo siento por apresurarte. ¿Nos vamos?

"Sí."

Esta sería su primera salida con Kiyoka. Ella se preparó y lo siguió.

"E-así que, um... ¿adónde iremos hoy?"

Ya estaba en el auto con él, rumbo a la ciudad, cuando se dio cuenta de que él no le había dicho a dónde quería llevarla.

“Ah, es cierto, olvidé decírtelo. Primero, tenemos que pasar por mi lugar de trabajo”.

“¡¿P-perdón…?!”

¿Su lugar de trabajo?

¿La estaba llevando al cuartel general del Ejército Imperial? Ella nunca la había visto, pero por lo que sabía, era una base enorme con todo tipo de instalaciones militares, imponente y fuertemente custodiada. Como no se había preparado mentalmente para visitar, sus manos comenzaron a temblar por la ansiedad.

“No me mires así. No vamos a la base militar”.

Él sonrió irónicamente. Aunque estaba concentrado en la carretera, había sentido su terror.

“Pero… ¿no es ahí donde trabajas?”

“No todo el personal militar trabaja fuera de la base principal. Está un poco lejos, pero hay muchas estaciones más pequeñas por toda la ciudad. La Unidad Especial Anti-Grotesquerie es bastante diferente de las otras fuerzas armadas en muchos aspectos, por lo que tenemos nuestra estación en la ciudad, no en la base. Es un lugar pequeño, no hay necesidad de estar tan tenso”.

Incluso Miyo, con su falta de educación formal, había oído hablar de la Unidad Especial Anti-Grotesquerie y sabía que era una fuerza compuesta por oficiales con Spirit-Sight u otros poderes sobrenaturales. Esas personas eran difíciles de encontrar y, en consecuencia, la unidad era bastante pequeña. Su posición tampoco sería abrumadora. Ella dejó escapar un suspiro de alivio.

“Además, solo vamos allí para que pueda estacionar el auto. No nos quedaremos, así que probablemente ni siquiera te encuentres con ninguno de mis subordinados”.

"Ya veo."

Los automóviles se habían introducido recientemente en este país. Si bien podían cubrir largas distancias en poco tiempo, la falta de espacios de estacionamiento era su desventaja. No podías aparcar en cualquier lugar de la capital.

Miyo y Kiyoka charlaron hasta que apareció su primera parada. El guardia de la entrada los dejó pasar sin hacer preguntas cuando Kiyoka asomó la cabeza por la ventana. Como comandante, no tenía que mostrar ninguna prueba de identificación.

Parece una escuela.

El edificio que sirvió como sede de la Unidad Especial Anti-Grotesquerie tenía influencia arquitectónica occidental. Tanto su tamaño como su forma se parecían a la escuela primaria a la que asistió Miyo, y se mezclaba muy bien con el paisaje urbano de la capital. Los campos de entrenamiento también le recordaban a Miyo su escuela, excepto que eran soldados uniformados en lugar de niños que hacían ejercicio al aire libre.

"Muy bien, vamos."

Después de que Kiyoka estacionó el auto en el terreno, él y Miyo comenzaron a regresar a la puerta principal.

"Eh, ¿ese es el comandante?" vino una voz detrás de ellos.

Kiyoka no estaba muy contenta de ver al joven oficial.

"Godou".

"¿Pensé que estabas fuera de servicio hoy?"

"Yo soy, sí. Solo vine aquí para estacionar mi auto”.

"Eso lo explica."

Godou dio la impresión de ser despreocupado y tal vez incluso un poco superficial. Mientras relajaba los hombros, una sonrisa iluminó sus suaves rasgos. Luego miró a Miyo, quien se sobresaltó y dio medio paso hacia atrás.

"¿Y quien es eso? ¿Quién eres tú?"

Ella está conmigo. Esto es todo lo que necesitas saber."

Kiyoka lo interrumpió sin ceremonias, pero Godou debe haber estado acostumbrado, porque solo se encogió de hombros, imperturbable.

“Bien, lo dejaré. No olvide venir a trabajar mañana, comandante.

“Como si alguna vez fuera a hacer eso. Deberías volver a tu puesto, Godou. Estoy seguro de que tienes algo mejor que hacer.

“Lo haré, lo haré. Lo dejo a usted, señor. Luego."

Miyo no estaba segura de la etiqueta adecuada, pero le dio un pequeño asentimiento cuando se iba.

“Ese fue mi ayudante, Godou. Lo creas o no, es un usuario de regalos capaz.

"Vaya…"

"No es que esté demasiado interesado en el trabajo", agregó Kiyoka con un rostro severo, claramente molesto por la actitud frívola de su subordinado.

No se encontraron con nadie más en el camino a la puerta. El automóvil los había protegido previamente del ajetreo y el bullicio de la ciudad que ahora envolvía a la pareja una vez que estaban en la calle. Allí, una mezcla discordante de estética japonesa y occidental competía ferozmente por el espacio. Debajo de edificios altos y modernos, las bulliciosas calles se llenaron de gente. Para su propia sorpresa, Miyo se sintió eufórica por esta atmósfera única de ciudad que no había experimentado en mucho tiempo.

"¿Hay algún lugar al que te gustaría ir?"

"¿Eh?"

No se le había pasado por la cabeza que tendría elección, así que se quedó en blanco.

"¿Alguna tienda que te gustaría visitar?"

“N-no, en realidad no. Estoy bien."

Había asumido que solo le estaría haciendo compañía. Además, había pasado tanto tiempo sin el lujo de querer nad