Traducción: Kurumi.

Corrección: Ana S.

 

CAPÍTULO 15

 

No sé por qué apareció de repente la estantería, pero Isabelle instintivamente sintió que allí estaría la respuesta que estaba buscando y se acercó.

A diferencia de otras estanterías, era inusual reunir solo libros decorados con cuero marrón rojo de alta calidad. 

Hasta la portada y el reverso del libro, todos tienen el escudo de Cardiego. 

 

"Viendo que el año está escrito en cada volumen, parece un documental del Ducado, y no creo que esté bien mirarlo descuidadamente". 

 

No hay pruebas, salvo que Ricks es el duque de Cardiego. Incluso si la predicción es incorrecta, puede ser una desgracia. 

 

"Pero Bill dijo que era libre de leer todos los libros de la biblioteca."

 

No parece que Bill estuviera hablando de incluir los libros en esta estantería, pero tenía una excusa. Después de un momento de vacilación, Isabelle decidió leer los libros de Cardiego. 

 

" Diosa Isis, perdóname por mis malas acciones" 

 

Después de la oración cercana a la indulgencia, Isabelle examinó la parte posterior del libro con las yemas de los dedos. El libro que contenía el año de nacimiento de Ricks, es decir, el año del eclipse, estaba completamente solo.

 

"Eso es extraño. ¿No suelen juntar los mismos libros? ¿Por qué hay libros de este año aquí...”

 

Isabelle sacó un libro que había sido pegado con fuerza y miró los libros a su lado por un momento. 

 

“Algo extraño. ¿No es esto una escritura de Pilsburg?” 

 

Probablemente por eso Bill explicó que la biblioteca de Cardiego tenía muchos libros de otras fuentes. Isabelle se centró de nuevo en elegir un libro con el año de nacimiento de Ricks inscrito en él.

 

"¡Oh, Dios mío!"

 

Algunos libros de la estantería, incluidas las escrituras, cayeron junto con la fuerte fuerza en un momento. Los libros se volcaron y hubo un ruido fuerte, pero afortunadamente Rosa y sus sirvientas no llegaron. No sabía si el sonido no llegaba porque el estudio era grande o si estaba tardando mucho en correr.

 

Isabelle pospuso la organización por un tiempo y luego abrió apresuradamente el libro en cuestión.

 

"Este es un récord de Cardiergo en el año en que nació Ricks. ¿Eh?”

Sus ojos, que estaban ocupados hojeando la estantería en busca de la información que quería, se hicieron grandes. Fue porque había un registro de que nació un hijo el día del eclipse solar en el capítulo donde se adjuntaba el libro. 

 

"Oye, ¿te llamas Ericks Cardiego?" 

 

Sentí que me faltaba el aliento con solo pronunciarlo. 

 

Isabelle se tapó la boca con una mano temblorosa, incapaz de hablar durante un rato.

Ericks, Ricks.

Si el nombre que me diste era un apodo, la historia ya había terminado. Además, coincidió el día del eclipse, el cumpleaños de Ricks y el cumpleaños del duque de Cardiego.

 

"No puedo creerlo. Un ciervo bebé... ¿Es la misma persona que un duque monstruo?”

No podía creerlo ni siquiera cuando lo veía con los ojos. Descubrí un gran secreto.

 

Había un gran miedo a ponerse de pie.

 Las piernas de Isabelle estaban tan débiles que no podía levantarse y gateó hacia atrás. Los libros que acababa de dejar caer accidentalmente se convirtieron en un obstáculo para mi marcha de la cadera. Isabelle dio un paso atrás y accidentalmente cubrió la portada de un libro con la mano. 

 

"¡......!" 

 

Por un momento, no pude evitar sorprenderme de nuevo. Fue porque decenas de mariposas azules volaron hacia el cielo. 

 

Estaba segura de que era una ilusión, pero un enjambre de mariposas tenuemente iluminadas revoloteaba alrededor de Isabelle. 

 

También escuché los pasos de Rosa y las criadas corriendo desde lejos. 

 

Fue la voz benévola que venía de lejos la que llevó la confusión al extremo.

 

“Mi Isabelle. Que no cunda el pánico. ¿No soy el dios que convocaste a tu lado? “

 

"Ah ….."

 

No pudo mantener su mente en absoluto, por lo que Isabelle cayó a un lado.

***

 

“Ro, ¿por qué se desmayó mi prometida?"

 

“Parece que te has encontrado con algo impactante. Lo siento. ”

“Yo me ocuparé de Isabelle.”

Debido a que la voz de Ricks era oscura, Rosa y las sirvientas, que fueron llamadas por una letra, inclinaron la cabeza sin saber qué hacer.

Cuando bajaron, Ricks abrazó a Isabelle y la levantó. No esperaba que se desmayara. Lamentó haberse complacido de seguir usándola a su lado.

 

“¿Cómo se supone que vas a vivir en este mundo duro con un cuerpo tan débil?”

 

Cada vez que caes, soy el único que puede correr de inmediato. 

 

Entonces se concluyó que él era el único que podía vivir con Isabelle. Sus ojos rojos se volvieron hacia los libros esparcidos por el suelo. Los registros del año en que nació y los libros sobre eclipses solares son abundantes.

 

Una escritura de una diosa desviada de Pilsburg. No sé por qué la biblioteca del heredero le fue revelada a Isabelle, pero tuve una risa extraña cuando pensé que Isabelle tenía curiosidad por mí.

 

 Desde el momento en que empezó a dudar, debió haber estado pensando en mí todo el día. Al comer o dar un paseo, solo el duque de Cardiego y Ricks. 

 

"Mirando los libros que tomé prestados, creo que lo sé ahora."

 

Si ese es el caso, podrías llamarme Ericks pronto. Mi corazón se aceleró cuando pensé que el momento que había soñado desde la primera vez que vi a Isabelle estaba llegando al fin.

 

Ricks logró reprimir el impulso de enterrar la cara en el cuello de Isabelle, morder y chupar. En cambio, utilizó sus poderes y organizó los libros desordenados uno por uno. 

 

Ojalá pudiera revelarlo con su boca y no con la de nadie más. Ericks y Ricks son la misma persona. Fue entonces cuando el éxtasis se extendió lentamente por su rostro. En un instante, una gran sombra cayó sobre la biblioteca.

 

El ambiente dentro de la habitación se volvió fuera de control. Ricks frunció el ceño y miró hacia abajo. Tan pronto como apareció, un niño pequeño con los ojos rojos como la sangre entreabiertos le miraba con una cara sombría.

 

"Kiehl, llegas tarde. ¿Cómo está la línea superior?"

 

"Ya es tarde. Amo lo intente. Es muy difícil vigilar a varias personas a la vez. ¿Qué estás sosteniendo de todos modos?”

 

Kiehl preguntó con una cara bastante inocente. Parecía que estaba diciendo que yo, el Rey del inframundo y un Segador de la familia Ericks Cardiego, tenía derecho a hacer esa pregunta. 

 

Pero Ricks no tenía intención de mostrarle Isabelle a Kiehl. No importa cuánto dije que parecía un niño, seguía siendo un Segador.

 

"Oh, lo entendí. ¿Es una chica para sacrificar? Quiero comer contigo."

 

"Te daré tres segundos, así que cancela lo que dijiste."

 

"Qué demonios... eh"

 

Kiehl, que saltó sin contener su curiosidad, abrió la boca de par en par. Pensó que estaba muerta porque tenía los ojos cerrados, pero la mujer estaba viva.

 

"Su pulso está latiendo, ¿verdad? También hay tez …"

 

Estaba más allá de lo imaginable. Kiehl entrecerró los ojos y movió los ojos para mirar alrededor del cuello de Isabelle. Mirándolo todavía, también estaba respirando. 

 

"Oye, ¿te la vas a comer viva?"

Kiehl, con sus ojos brillando y mirando a la mujer aquí y allá, era tan inocente y pequeña como una niña de siete años, por lo que nadie creería que fuera la Reina del subterráneo.
Por supuesto, Ricks no aflojó la guardia.

"No te acerques demasiado. Y no me la comeré. Vivirá conmigo."

Por supuesto, si se me permitía, la comería día y noche, pero Ricks se tragó esas palabras. Kiehl miró la cara desconocida de Ricks y de repente se dio cuenta.  

 

“Esta mujer es esa mujer de tres letras.”

 

Kiehl sabía que Ricks no era un maestro amigable. Fue así cuando lo convoqué a él mismo. En ese momento, Kiehl rogó que la forma de Segador siguiera la apariencia del invocador, para que fuera un poco más grande y luego lo convocará nuevamente, pero Ricks, que solo tenía siete años, no lo cuidó. 

 

“Bueno, me gusta más este aspecto ahora.”

 

También fue emocionante reinar encima de otros segadores en la forma de un niño pequeño. Todo fue gracias a conocer bien al dueño.

A Kiel le gustaba Ericks, el sucesor de Cardiego, que tenía más poder que nadie.

Cuando le llamaba a sí mismo acortando el nombre de todos a una letra, su corazón latía cuando le llamaba a sí mismo en dos letras.
Kiehl estaba satisfecho con la abreviatura de dos letras, olvidando que mi nombre original era de seis letras, "Kierkegor". Hasta que el nombre salió de la boca de Ricks.

"Isabelle. Esta mujer siempre me llamaba en tres letras."

Eran tres letras porque no sabía el apellido de la mujer. Kiel pensó que, si hubiera sabido el apellido de la mujer, el dueño habría recitado el nombre uno tras otro. Al principio, estaba celoso y se preguntaba quién demonios era, pero Ricks no permitió que Isabelle se acercara a ella personalmente. Kiehl sacudió sus piernas cortas y preguntó.

 

"¿Es esta chica Isabelle?"

"No llames el nombre de mi chica como quieras."

 

"Es un poco extraño que mi amo haga esto."

 

"Ruidoso." 

 

Después de vivir como Segador durante doscientos o trescientos años, su rostro estaba destinado a engrosarse. Kiehl miró a Isabelle, sin importar los regaños de su amo. 

 

Pensé que era como una bruja porque hacía que su amo se despertara temprano en la mañana y no podía dormir por la noche, pero su figura dormida era tan hermosa que incluso se olvidó de su respiración por un momento.

 

"Eres mucho más guapa de lo que pensaba." "Te creeré incluso si eres bendecido por una diosa."

 

El cabello de la mujer era delgado y suave, y cuando la luz del sol lo tocó, brilló suavemente. El dueño barrió el cabello de la mujer con un toque suave.

"Lo que mi amo está haciendo es ser un sirviente."

 

Kiehl firmó con Ricks cuando tenía siete años, pero los Segadores originales vigilaban a Cardiego, quien usa el poder del inframundo. Kiehl pensó en el ex duque de Cardiego y, sobre él, el duque de Cardiego. Quienesquiera que fueran, los Cardiego capturaron los corazones de las mujeres con su inmenso poder y riqueza.

 

Excepto por mi maestro frente a mí. 

 

“... Tal vez fue solo un amor no correspondido durante tanto tiempo.” 

 

En este punto, Kiehl sintió compasión por su maestro. 

 

"Amo. A menudo leo revistas en el subterráneo, pero en estos días, los hombres obsesivos son los más comunes entre los humanos.” 

 

"Y qué." 

 

“Significa que las mujeres pierden interés si hacen todo lo posible para protegerlas.”

 

Ricks no tenía intención de tomar la conferencia de estudios de amor de Kiehl. Hasta que escuchó la última parte.

 

"Además, ya has seguido adelante con la imagen de un amigo cómodo, ¿verdad?"

"No hay amigo entre un hombre y una mujer."

"Has estado haciendo eso durante más de 10 años."

Ricks hablaba en serio, pero Kiehl seguía hablando con los dedos en la parte posterior de la cabeza.

"Es un problema serio para mi orgullo que mi amo no pueda capturar a la mujer de la que está enamorado. Otros Segadores también piensan por qué el dueño del gran Kierkegaard del inframundo no se va a casar, pero piensan que es un problema de la parte inferior del cuerpo."

 

"... Ese rumor... ¿Fueron ustedes los que lo hicieron por sí mismos?”

"De ninguna manera. Hice todo lo posible para negarlo. No es así, no puedo explicarlo con todo detalle, pero la parte inferior del cuerpo de nuestro propietario es realmente la mejor. No importa cuántas veces digas que no te empujan tanto cuantitativa como cualitativamente, los Segadores no lo creen. Porque mi amo todavía no tiene pareja. El Duque de Cardiego que lo tiene todo.”

 

Ricks algo molesto y miró a Isabelle. Afortunadamente, todavía tenía los ojos cerrados. Entonces llegó el momento de castigar a Kiehl. 

 

“Kiehl. Te daré la siguiente tarea." 

 

"Acabo de volver……" 

 

El dueño tiene cara de muy descontento. Kiehl renunció, convencido de que Ricks no aceptaría sus órdenes.

 

"¿Qué está pasando? ¿Debería encontrar a la primera persona que hizo un rumor falso de que hay un problema por la noche?"

"... Atrápalo si puedes encontrarlo".

"¿Y?"

"Ahora que la evidencia física se ha reunido hasta cierto punto, prepara el alma del Barón Iron. Todo lo que necesito hacer es responder".

Ricks ya había matado al Barón Iron. Isabelle tembló de sorpresa por su toque, entonces, ¿cómo salvarlo?. 

Sin embargo, el poder de Cardiego fue útil en esta situación.

"Kiehl. ¿Tomará 10 días?"

"Oye, eres un poco ... ¿Quién crees que soy? Si eres un segador de una letra no lo saben, tengo dos letras una semana es suficiente."

Ricks expresó su satisfacción. Iba a torturar mi alma con la fuerza del inframundo.

"Primero, la mano que tocó a Isabelle".

Ricks no quiso dejarlo ir cómodamente.

 

Continuará...