Traducción: Kurumi.

Corrección: Ana S.

 

CAPÍTULO 13

 

Al mismo tiempo. Ricks estaba en la oficina. Al leer el informe sobre las fuerzas que atacaron a Isabelle, su rostro estuvo frío todo el día. 

 

“Debe haber más líneas superiores. Espera a que los intrusos bajen la guardia y regresen a su vida cotidiana. Tendremos que monitorearlos para averiguar quién ordenó al barón Iron y donde se trasladó."

 

"Si, mi señor."

 

Cardiego era una familia lejos de ser optimista. Siempre se encogieron de hombros y perseveraron, preparándose para lo peor. Era lo mismo ahora.

Ricks iba a averiguar quién había estado tramando las fuerzas que amenazaban a Isabelle y los iba a aplastar a todos a la vez.

Era correcto interrogar al barón Iron, a quien había asegurado en el acto, solo después de haber obtenido pruebas suficientes de que no podía escapar.

Después de examinar las propuestas, Ricks miró por la ventana para distraer su atención por un momento. La silueta de una mujer apareció en la ventana de la habitación que había preparado para Isabelle tiempo atrás.

Finalmente, el dueño entró en la habitación. Es un poco temprano, pero esperaba que Isabelle se convirtiera rápidamente en la anfitriona. Porque ella fue la primera en proponerle matrimonio.

 

"Como estoy aquí como duque, así que podemos encontrarnos con más frecuencia que antes."

 

Si el momento era el adecuado, podría comer con Isabelle, y si la cita para el almuerzo era a la 1 en punto, confiaba en que sería feliz a partir de las 12. 

A diferencia del pasado, donde quería alimentar mi estómago con postres dulces y carne bien cocida, pero no podía debido a problemas de transporte, ahora podría disfrutar de una comida en un comedor espacioso.

 

"Para hacer eso, Isabel no debería desconfiar de mí. Tendré que resolverlo poco a poco a partir de ahora."

 

Isabelle no solo se sentía rechazada por el duque de Cardiego, sino que incluso le temía.

 

El templo fue atacado, y en una situación aún confusa, "En realidad, yo era el Duque". Era demasiado tarde para revelarlo. A lo largo de varios días, tuvo que suavizar lentamente sus límites, aceptar gradualmente que el duque y su amigo de la infancia eran la misma persona y convencerla de que debía haber una buena razón para ocultar su identidad.

 

Ricks recordó a Isabelle, que había estado hablando persistentemente con él cuando lo conoció por primera vez. Debido a que era Isabelle, pensé que no desconfiaba de nadie.

 

Pero mirándolo ahora, no era que no supiera cómo ser cauteloso. Un extraño placer me atrapó con una sonrisa alrededor de mi boca.

 

Hasta ahora, no ha sido cautelosa conmigo porque soy íntimo. Pensé que me consideraba como uno de sus amigos comunes, pero estaba recibiendo mi propio trato especial.

 

Cuando estaba satisfecho, una niebla negra se levantó. El segador, que envió con Isabelle con un recado para llevarle su comida, regresó con gran emoción.

 

"Su alteza, creo que debería darse prisa e ir con la dama."

 

"¿Pasó algo?" 

 

"La joven estaba mirando por la ventana con un rostro algo solitario."

 

“Mi prometida suele estar amargada al mirar las estrellas. No creo que sea nada especial."

 

"En lugar de pasar una noche con un hombre incapacitado...... murmuró.”

"......"

 

Por un momento, se hizo silencio en la oficina. Mientras que las expresiones en los rostros de todos desaparecieron, una sombra oscura cayó sobre el rostro de Ricks. 

 

Isabelle, que sueña con romper la cama la primera noche, puede saltar por la ventana para evitar al Duque paralizado. Eso es lo que pensé. Estaba ahogado por la vergüenza. 

 

"Puede tomar medidas extremas para mantener su castidad."

 

"…No lo creo."

 

No, no puede ser. La propia Isabelle admitió que su yo interior era tan impuro que incluso la diosa Isis le sacó la lengua. Era natural leer solo libros con tapas rojas todos los días. 

 

Aunque su cuerpo era puro, Isabelle no era una persona que arriesgaría su vida para proteger el valor de la castidad. Si ese es el caso, probablemente no querrá pasar la noche con el duque de Cardiego.

 

"Voy a ocultar mi identidad e ir a mi prometida, así que tráeme la ropa adecuada.”

 

Ricks suspiró y ordenó. Los empleados que esperaban a su lado ordenaron la ropa que el señor solía buscar todo el tiempo cuando fue a encontrarse con la dama de tres letras.

La ropa, planchada herméticamente y colgada en el maniquí, fue hecha por la costurera jefe bajo las órdenes de Ricks.

 

"Majestad. ¿Serás hijo de un granjero o aprendiz de cartero? Hoy es un día especial, así que un disfraz de payaso de circo estaría bien."

 

“Consígueme un par de ropa como la que usa el jardinero del castillo. Ahora. Y tira tu ropa de payaso."

 

"Pero......."

 

"Tíralo a la basura."

 

Si me pongo otro traje de payaso delante de Isabelle, no soy humano. 

 

Ricks negó con la cabeza, se puso un traje de jardinero después de un momento y se levantó de su asiento. 

Se tambaleó con su hermoso corte de pelo al azar, deteniéndose por un momento frente a un espejo colocado en el pasillo. La ropa estaba muy limpia. 

No es convincente aparecer de la nada y decir que en realidad estás trabajando en este castillo, pero si dices que eres un jardinero con un atuendo tan cuidado, es menos convincente. 

 

“Creo que por aquí había un camino que conducía al jardín.” 

 

Ricks se atrevió a cruzar los arbustos del jardín hasta la habitación de Isabelle. Había hierba en su ropa y parecía bastante plausible.

 

Frente a la sala, los segadores con comida los esperaban, mirándolos. Ricks los apartó de un mordisco, tosiendo con fuerza y llamando a la puerta. 

 

“Isabelle, soy yo. Ricks, ¿Puedo entrar?”. 

 

Se escuchó el sonido de pasos corriendo rápidamente. Ricks sonrió y esperó a que ella abriera la puerta. Sin embargo, Isabelle que abrió la puerta se tomó un lapso de tiempo para revisar su rostro, ella permaneció vigilante.

 

‘¿Ricks? ¿Por qué estás aquí?’

"Trabajo aquí. Soy jardinero."

 

‘...... ¿Eres jardinero?’

 

Isabelle entrecerró los ojos. Dado que el poder del inframundo se puede usar infinitamente, ni siquiera se trataba de cambiar la apariencia o la voz. Además, Ricks no mostró ningún signo de decepción. 

 

'¿Es ese tímido llorón? No, ¿por qué se viste así el jardinero a ésta hora?’

 

Seguramente algo debe haber sido manipulado. Isabelle no rompió fácilmente los límites. Al final, Ricks decidió usar el "Ciervo bebé llorando'', que siempre le gustó.

 

"Isabel ... ¿Estás dudando de mí ahora?" 

 

Ante ese grito, los Segadores que tenían comida desde lejos abrieron la boca. Qué está pasando ahora. 

 

"El maestro que domesticó al gran rey del inframundo a la edad de siete años, qué diablos es eso …" 

 

"¿Ricks-sama está llorando ahora mismo?" 

 

¿Qué vi? 

 

Mientras los Segadores murmuraban, Ricks seguía fingiendo llorar sin vergüenza. Isabelle, debilitada, le dio una oportunidad. 

 

" Dime los tres títulos de los libros que te presté y perdiste."

 

“... ¿Quieres que diga eso aquí? Ah, bien. Te lo diré, así que no cierres la puerta."

 

Ricks, quien miró a los Segadores de una manera inesperada, habló rápidamente con voz lenta. 

 

"<Una esposa no está sola por la noche.> <El método de persuasión desesperado del caballero> < ¿Haces esto porque me amas?> ¿Quieres que te diga más?”

 

‘¡Es Ricks!’

 

Isabelle sonrió brillantemente y le abrió la puerta de par en par. Su cabello y dobladillo temblaron debido al viento que soplaba detrás de su espalda. Por el momento, los segadores, que estaban esperando lejos con comida, dudaron de sus ojos al ver el rostro desconocido del señor.

 

"¿Eh?"

"Oh mi ..."

No puedo creer que el duque de Cardiego, Ricks, esté coloreando sus orejas de rojo y tragando saliva.
Sabía que la dama de tres letras era una gran persona, pero no sabía que sería tanto. Fue sorprendente ver al señor impotente siendo arrastrado.

 

" ¿Una persona que corta montañas con un solo cuchillo es arrastrada de esa manera?" 

 

"Eres la chica que hacía salir al amo cada dos semanas." 

 

"El nombre del gran Félix Cardiego en dos letras ..."

Los segadores custodiaron más cortésmente los alimentos que sostenían. Ricks más tarde llevó la comida que estaban sosteniendo a la habitación. Ricks la alimentó, ya que era cautelosa, con comida probándola él mismo. Isabelle, que estaba llena de comida deliciosa, parecía más relajada.

 

"Ricks, ¿Por qué no dijiste que empezaste a trabajar en el Castillo de Cartiergo? Es bueno conocerte por casualidad, pero…" 

"No ha pasado mucho tiempo desde que empecé a trabajar. Todos son buenas personas. En particular, el duque de Cardiego es completamente contrario a los rumores."

 

Dijo Ricks sin rodeos. Pero los ojos de Isabelle brillaron intensamente en otros lugares. 

 

‘¿Pero puede el jardinero estar solo con la mujer que el dueño ha secuestrado?’

 

"¿Eh?" 

 

" No lo creo, pero el duque de Cardiego pensaría que eres un hombre."

 

A este paso, no sabía que Ricks sería convocado por su maestro y castigado severamente. Aun así, Ricks, quien tiene talento para perder su trabajo, puede perder la vida esta vez. Isabelle tomó la mano de Ricks con fuerza.

 

" Vamos, Ricks, si te quedas aquí, también se enojará."

 

"¿Estás preocupado por mí cuando te atrapan?"

 

"¿Qué pasa si te lastimas por mi culpa? Soy yo. Una noche, el oponente del monstruoso duque dijo que la parte inferior de su cuerpo era inservible." 

 

Isabelle no podía continuar su hablar. En cambio, sostuvo la mano de Ricks con fuerza. La única mano que se puede sostener a gusto en el gran ducado de Cardiego.

 

" Ricks, ¿Huimos juntos? Una vez que huyes, vivimos presumiendo de estar casado como se planeó originalmente." 

 

"... ¿Debería?"

 

"No hay santos aquí, así que eres el único que tengo. Entonces. ¿Eh?" 

 

"¿Soy el único?"

 

¿Por qué? Ricks miró hacia arriba con lágrimas en los ojos y obviamente estaba feliz. 

 

“No sucederá. Es la voluntad del Duque cuidar de ti."

 

‘… ¿De Verdad?’

 

“Entonces, si necesitas algo, dímelo. Sus comidas y ropa están siendo atendidas de manera segura, por lo que no tiene que estar tan alerta como lo está ahora."

 

Las palabras de Ricks fueron tranquilizadoras, pero también aterradoras. El favor del duque se sentía como si estuviera aumentando de peso deliberadamente antes de comer animales. Si estás pasando un día cómodo y abundante, entonces...

 

"Isabelle. No haré lo que te preocupa si no quieres"

"... ¿Cómo sabes eso?"

"A Cardiego no le gusta ser impaciente y verse obligado a hacerlo"

Isabelle también aprendió y supo. Cardiergo fue una familia que perseveró hasta que el fruto del árbol maduró y cayó junto al ritual. No sé si el mito se aplicará al trabajo de las mujeres, pero la voz de Ricks era segura.

 

" Si no lo quieres, no tocara ni un solo cabello ... Es demasiado tocarlo, pero no lo tomaré por la fuerza"

"... Realmente espero que sí"

Isabelle suspiró suavemente, como si finalmente se sintiera aliviada. Ricks charló durante mucho tiempo y se quedó junto a su cama hasta que se durmió. Isabelle ha sido brillantemente bien combinada con los muebles que ha estado preparando durante la última década.

 

Ricks redujo la distancia entre Isabelle y su rostro, que se durmió profundamente. En la calle, justo antes de que mis labios le tocaran, se detuvo y pudo sentir la respiración de Isabelle en silencio. 

 

Hoy, podría estar satisfecho simplemente robándome el aliento.

"Isabelle"

El deseo por ella ya ha crecido insoportablemente. Sin embargo, como le dijo, no tenía la intención de extorsionar por la fuerza el amor cuando no quería. 

 

Así que voy a hacer lo que quieras, para que me ames. 

 

Continuará...