Traducción: Kurumi.

Corrección: Ana S.

 

CAPÍTULO 12

 

Isabelle se quitó la capa y se cubrió el cuerpo con ella, mirándolo fijamente. El intruso aparentemente llamó a este hombre el duque de Cardiego. Pero, ¿Por qué las espaldas de otras personas parecen superpuestas? 

 

'...... ¿Ricks?' 

 

Por un momento, las imágenes de amigos de la infancia se superpusieron, pero pronto siguió la idea de que era imposible. ¿Quién es Ricks? Es un ciervo llorón que llora tan tristemente que incluso los niños de siete años se rinden ante él para calmarlo primero.
La imagen en sí era diferente del hombre frente a él que fácilmente dominó las cabezas de los intrusos y luego elevó la fuerza del subsuelo para arrestarlos.
Cuán fuerte era el duque, estaba relajado en cada acción. La vida del duque penetró en la máscara y abrumó los alrededores. El barón Iron, presionado por su majestuosidad, humedeció sus pantalones.

 

"Barón Iron. Me dirás el motivo de la traición más tarde."

 

El duque de Cardiego, que habló en voz baja, bajó su espada al suelo y el cuerpo del barón desapareció en alguna parte.

Los restos fueron organizados por los segadores que entraron como su maestro cuando se rompió la barrera. El duque de Cardiego dominando hábilmente a numerosos segadores y me miró.

 

‘¡......!’

 

Isabelle se estremeció por un momento y dejó escapar una voz de miedo, sin gritar ni suplicar. Ricks se sorprendió al ver a Isabelle estremecerse. No esperaba que Isabelle reaccionara así.

 

"¿Cómo puedes decir que un tipo que viene a buscarte con una máscara puesta es tu tipo ideal?"

 

Cada vez que imaginaba revelar su identidad, Ricks pensaba que Isabelle le daría un golpe en la espalda o maldeciría.

Después de eso, esperaba que su amiga de la infancia pensara que en realidad no era un idiota, y que no era lo suficientemente incompetente como para encontrar otro trabajo todos los días, y que en realidad era una persona tremenda.

"Es mejor si piensas en el matrimonio."

Sin embargo, la imagen de un "empujón inocente" acumulado por una actuación densa no se derrumbó cuando apareció una vez disfrazado.
No, Isabelle ni siquiera asumió que Ricks y el duque de Cardiego eran la misma persona.

 

"¿Cómo vas a vivir en este duro mundo porque no tienes tacto?"

No puedo evitarlo. No tengo más remedio que vivir con él.
Ricks tomó con calma una espada y miró a su alrededor. La magia no fue elaborada porque se apresuró a entrar después de escuchar la noticia de que otro asaltante no identificado había invadido el templo.

 

"Originalmente, solo iba a derretir la muñeca que sostenía el cabello de Isabelle"

 

Tenía prisa y voló todos los templos y bodegas, pero dañó el extremo del cabello de Isabelle. Ricks estaba muy molesto por su propio error. Era comprensible que Isabelle no pensara en él como la misma persona ya que ignoraba sus esfuerzos. ¿No fue ella quien le puso el ridículo apodo de "Ciervo bebé"?

 

“Era muy diferente de lo que había mostrado frente a Isabelle. La máscara no fue el problema.”

 

Ricks analizó con calma el dolor. Mientras tanto, para no revelar su identidad, las delicadas imágenes que fueron producidas intencionalmente pasaron como una linterna. ¿No hubo siquiera un momento en que lo golpearon a propósito y apareció frente a ella?

 

“..... No habría sucedido si no me hubiera pedido que le entregara la carta a Isabelle de la nada.”

 

Ricks todavía recordaba vívidamente los eventos del pasado. Se dirigía al templo para encontrarme con Isabelle con un regalo, pero un chico le estaba bloqueando el camino. 

 

“¿Estás cerca de esa chica del templo? Dale esto." 

 

Era una carta con una pegatina en forma de corazón en un sobre blanco. La frente de Ricks estaba arrugada tanto como podía. La aguda intuición transmitida al linaje de Cardiego decía que la carta era una carta de amor. Una sonrisa traviesa se deslizó por sus labios. 

 

"No. ¿Por qué haría esto? hazlo tú."

 

"¿Qué… ...? "

 

Ricks usó su cerebro. Era fácil cabrear a un adolescente. Después de provocarlo y golpearlo deliberadamente varias veces, corrió hacia Isabelle, secándose las lamentables lágrimas. 

 

‘¡Ricks…! ¿Estás bien? ¿Quién hizo esto?’

 

“… El chico que vive en la casa de techo rojo en la montaña. Isabelle, yo también estoy enfermo aquí." 

 

"Dime cómo se ve. Le regañaré. Primero, aplica un poco de medicina ... Ricks, ven aquí." 

 

Todo salió según lo previsto. Isabelle puso a su amigo de la infancia en primer lugar, lo abrazó y acarició. No hace falta decir que no mostró ningún interés, y mucho menos afecto, hacia ese bastardo.

 

"..." 

 

Sentí un poco de pena cuando descubrí que la carta era un mensaje saludable pidiéndome que orara con la Santa porque su madre estaba en estado crítico, por eso regresé a la Fortaleza de Gongseong y le envié medicinas. Entonces, ¿Por qué poner una pegatina en forma de corazón en la carta a Isabelle? 

 

“....... En ese momento, lloré tan fuera de forma.”

 

En ese momento, pude monopolizar el interés y las preocupaciones de Isabelle al presentar una imagen débil y parecida a la de un ciervo, así que quedé satisfecho con ella. Egoístamente, repetí lo mismo varias veces. Sin embargo, al ver su rostro como si no se diera cuenta de la identidad del duque de Cardiego, parecía que sus excelentes dotes de actuación no eran tan buenos.

 

"Bueno......." 

 

Después de un rato, Isabelle vaciló y habló. Una voz pequeña y temblorosa reveló su tensión y miedo.

Aun así, al escuchar la voz exprimida de Isabelle, parecía tener una gran pregunta. Ricks esperó la pregunta de Isabelle con un poco de esperanza. 

 

“Por qué, por qué, por qué me salvaste” 

 

"... ¿Me pregunto si ese es el final?" 

 

Isabelle asintió con la cabeza con miedo. A la actitud de un amigo de la infancia que ni siquiera podía adivinar quién era el, Ricks esperó pacientemente a que saliera un suspiro en respuesta. 

 

"Porque te casarás conmigo." 

 

Pero esas palabras no son románticas para Isabelle. No sonó como un tic. Isabelle se llenó de lágrimas cuando volvió a confirmar que la iban a vender a Cardiego. 

 

‘Pero Car….. Su Majestad el Duque de Cardiego …' 

 

"Porque me voy a casar contigo."

 

‘Yo, tengo una mente impura …'

 

"Lo sé."

 

‘......’

 

"¿No estoy cumpliendo con las condiciones que quieres?" 

 

Isabelle apartó la mirada en silencio mientras lloraba. Ricks conocía muy bien su rostro. Era la reacción característica de Isabelle cuando tenía pensamientos extraños. 

Era obvio lo que Isabelle estaba pensando en la situación actual. 

 

“Aquellos que difundan rumores sobre la parte inferior de mi cuerpo, los mataré a todos.” 

 

Cuando Isabelle vio que su rostro empeoraba notablemente, perdió el conocimiento.

***

Isabelle abrió lentamente los ojos. 

Me cubrieron el cuerpo con una manta suave. Era un material lujoso que nunca antes había visto en el templo. Creí saber quién me llevó a la cama. 

 

“Hasta que saquemos a los intrusos del camino, el ducado de Cardiego está a salvo. Tenga la seguridad de que hemos proporcionado un lugar seguro para todos los que se quedaron en el templo.”

 

En medio del mareo, me vino a la mente la voz del Duque. Este era el duque de Cardiego y debió haberme movido. 

Isabelle se levantó con cautela. No había restricciones en sus extremidades. 

 

“No sé dónde es esto, ¿Puedo escapar? " 

 

No había forma de saber dónde se encontraba esta habitación adjunta al Castillo Cardiego. Es una noche nublada con la luz de la luna, así que ni siquiera puedo ver el paisaje fuera de la ventana. Sin embargo, como las luces de la torre se encontraban a una altura similar, estaba claro que se trataba de un edificio de gran altura. Entonces es imposible saltar por la ventana.

 

"Incluso si estuviera en el primer piso, sería difícil escapar ya que el oponente era el duque de Cardiego."

 

Los rumores sobre él no se referían solo a la parte inferior de su cuerpo. Se decía que era el más fuerte de todos los emperadores y candidatos a emperador. Era más probable que permitieran que sus manos y pies se movieran libremente con la confianza de que podrían atraparlos rápidamente incluso si huían. Desde un punto de vista racional, huir no era una elección adecuada. 

 

“... Debe ser cierto que el Duque está a salvo de los intrusos.”

 

El duque debe tener orgullo, así que dijo que se casaría con ella y que no entregaría a la mujer que había traído al intruso. En este momento, parece que le agradó bastante al duque lisiado, así que era mejor inclinarse lo más posible.

Juntó las manos y caminó lentamente a lo largo de la pared. 

 

"Es la primera vez que veo una habitación tan bonita."

 

Cuando se trata del Castillo Cardiego, fue la primera en pensar en un estanque con telarañas, murciélagos y peces muertos flotando alrededor.

Pero el verdadero Castillo Cardiego era como un vino de regalo envasado en una caja de lujo. Todos los muebles estaban adornados con marcos dorados intrincadamente detallados. 

Una cinta de color vino oscuro y satén, que simboliza la familia subterránea, agregó color. Cristalería y cortinas de encaje ondeando junto a la puerta de la ventana entreabierta. Todo fue a mi gusto. 

 

“¿No son las flores decoradas todas mis favoritas?”

 

Isabelle hizo una pausa por un momento, luego olió el aroma de un lirio. El aroma limpio único calmó su mente y su cuerpo y le permitió pensar con más calma. 

Me dio una habitación cuidadosamente decorada. Las restricciones no la llenaron. En ese momento Isabelle se preguntó por qué le agradaba.

Es la primera vez que me encuentro con un Duque hoy, por lo que probablemente no sea por los mismos valores o pasatiempos similares.

“Entonces ... bueno, probablemente esa sea la razón.”

 

Isabelle se paró frente a un gran espejo. Puso un lirio que estaba sosteniendo en su cabeza. Después de todo, esta fue la razón por la que el duque me salvó.

 

Cabello plateado y ojos azules, como si la luz de la luna que entraba por la ventana hubiera sido barrida por un colador. Asimismo, una pieza que luce blanca. 

 

Isabelle cerró lentamente los ojos y sonrió. Sintiéndose avergonzada, rápidamente liberó su expresión, pero no podía negar el hecho de que tenía suficiente belleza para convertirse en un objetivo. 

 

Sabía que mi apariencia a menudo se compara con la diosa Isis. Cuando lo escuché pensé que era un elogio sin valor, pero me salvó la vida, así que fue gracias a mi apariencia. 

 

'... ¿Realmente salvé mi vida porque era bonita? ¿Amor a primera vista?'

 

Mirándome al espejo, no creo que sea una idea tan descarada. Entonces la situación fue aún peor. ¿De qué serviría la mujer que trajo el Duque monstruoso con solo mirarla a la cara? 

 

"Pasar la noche con un discapacitado ..." 

 

Isabelle volvió su mirada hacia el ventanal. Un Segador que había traído comida y había visto la escena corrió hacia Ricks con contemplación.

 

Continuará...