El paño que la mujer había mordido en la boca mientras yacía boca abajo finalmente cayó al suelo. Tarhan, que había oído historias de mujeres que mordían la lengua durante el parto, tomó el paño.
Lo empujó de nuevo dentro de la boca de Enya.
Era la primera vez que presenciaba una escena tan dolorosa. A este paso, parecía que ella iba a morderse la lengua y morir. El hombre, que compartía la respiración desesperada de la mujer como si ambos estuvieran muriendo juntos, estaba completamente desesperado.
Los dolores de parto habían continuado durante toda la noche.
“ Haa… Huuuu …”
La mujer embarazada, que tenía que soportar dolores recurrentes que parecían insoportables, no pudo aguantar más.
Se arrodilló junto a la mujer que deambulaba por la terrible experiencia en el mismo estado.
El rostro del hombre, que parecía intrépido en un mundo en el que no había nada que temer, estaba completamente aterrorizado en ese momento, una situación en la que no se podía hacer nada. En la habitación con poca luz, lo que les sucedió a los dos fue el terror maligno en persona.
Tarhan suplicó.
—Enya, intenta respirar. Por favor, no pierdas el conocimiento.
En medio del dolor insoportable que parecía comprimir cada centímetro de su cuerpo, la mujer, cuyos ojos apenas abiertos estaban borrosos, no podía hablar con claridad.
Quizás abrumada nuevamente por las insoportables sensaciones, se aferró a la alfombra con un gemido bestial. Parecía como si incluso el cuerpo de la persona que la observaba también estuviera siendo destrozado en pedazos.
“¡ Aahk…! Jaja…uuhhh …”
El cuerpo de la joven, que no sabía cómo ejercer la fuerza adecuada, se fue desplomando poco a poco. Su cuerpo, que había luchado contra el dolor que envolvía su cerebro, finalmente se desplomó en el suelo.
Enya, que había estado llamando a Tarhan esporádicamente, comenzó a gemir en silencio. Su pálido rostro se retorció severamente por el intenso dolor. El sudor caía como lluvia y, con un sonido parecido al de algo que estalla, algo húmedo brotó entre sus piernas.
-¡Enya…!
Tarhan, que la observaba, lanzó un grito de dolor. Incluso el sonido de la leña crepitante pareció desvanecerse en su mente. En un apresurado intento por levantar el rostro de la mujer inconsciente, su expresión era tan pálida como un candelabro apagado.
Algo anda mal. Salía demasiada sangre.
A medida que la sensación en todo su cuerpo desapareció gradualmente, su cuerpo quedó tan inmóvil como un tallo de planta roto.
Al mismo tiempo, también sintió que la vitalidad abandonaba su propio cuerpo.
Finalmente, el cuerpo de Enya se desplomó y se desplomó. Tarhan, que yacía frente a la mujer como un cadáver, levantó de repente la cabeza. La vida volvió a sus ojos, que se habían apagado como una llama moribunda.
Era el sonido de pasos.
Alguien corría hacia ellos.
Tarhan, que seguía sosteniendo la mano de Enya con manos temblorosas, volvió la mirada hacia la puerta. La sombra que apareció estaba completamente desorganizada y tenía un aspecto miserable.
Era Piache.
Su cuerpo estaba empapado y temblaba, y su cabello despeinado colgaba suelto. La anciana, como si corriera frenéticamente justo después de terminar el tratamiento del cacique, entró corriendo en la casa, respirando con dificultad, como si fuera a desplomarse de agotamiento en el umbral.
Tan pronto como sus miradas se cruzaron, el desaliñado Piache, que parecía amenazador, gritó abruptamente.
“Enya, Enya… ¿la niña…?”
Ya sea que hubiera corrido hasta allí, la respiración de la anciana, jadeante y sibilante, parecía que pudiera colapsar en cualquier momento.
“… ¡Ja! ”
El rostro de la anciana, cubierto de sudor y sangre, se puso blanco al ver la escena dentro de la habitación.
Sorprendentemente, al ver el rostro de Piache, sintió que la sangre volvía a circular por su cabeza, que antes estaba fría. No sentía ningún resentimiento hacia ella en ese momento. Tan solo como si estuviera pidiendo ayuda, Tarhan jadeó y finalmente soltó el aliento que había contenido.
Gritó con fuertes respiraciones.
“¡Enya, Enya no respira! Piache, yo…”
Al ver la desesperación en sus ojos, los ojos de Piache se abrieron aún más.
La anciana, que se había desplomado en la puerta y parecía incapaz de moverse, respondió a su súplica y se arrastró por el suelo.
Tarhan deambulaba sin control en una impotencia sin fin.
“Perdió demasiada sangre. Piache, yo…”
Al ver las manchas rojas en la alfombra, donde yacían sin vida las piernas de Enya, el rostro de Piache palideció. Murmuró algo parecido a una maldición. Secándose el sudor que le corría por la sien, la anciana exclamó con voz ronca.
“Tenemos que acostarla. Yo sostendré sus piernas y tú sostendrás la parte superior del cuerpo de Enya”.
Esas palabras sonaron como un látigo en la espalda de Tarhan. Gimiendo de desesperación, se levantó de repente como si quisiera darle espacio a Piache.
En ese momento, algo le agarró la mano.
Era la mano de Enya, que yacía inerte sobre la alfombra empapada de sudor y sangre. Su boca retorcida exhalaba un suspiro trabajoso como si le estuviera diciendo que no se fuera. Al ver eso, Tarhan no pudo moverse mientras el dolor físico y varios pensamientos presionaban su mente.
Entonces, la mano arrugada de la anciana apartó su mano inmovilizada de los delgados dedos de Enya. Piache, cepillando suavemente el cabello de Enya empapado en sudor, susurró.
“Tarhan no se va a ir. Solo ajusta tu postura. Buena chica, vamos…”
Piache le dijo a Enya que liberara su fuerza y regulara su respiración.
Tarhan, influenciado por la tierna voz de Piache, experimentó una extraña relajación en todo su cuerpo, como si todo su ser estuviera sumergido en olas.
Se miró el brazo que había sujetado con fuerza la mano de Enya durante un buen rato. Tenía sangre seca y marcas de uñas. Sin embargo, no podía permitirse el lujo de seguir disfrutando de ese breve respiro.
Para él, tomarse el tiempo de limpiarse la sangre del pecho era un lujo.
Finalmente, Piache empezó a moverse con destreza. A pesar de su expresión agotada, el pequeño cuerpo de la anciana se movía con bastante agilidad. Los ojos de Tarhan, afectados por la extraña experiencia de la relajación, se derritieron.
Durante mucho tiempo, la mano de Enya había estado agarrando la suya, dejando sangre seca y marcas de uñas. Sin embargo, no podía seguir disfrutando de ese breve respiro. Para él, tomarse el tiempo para limpiar la sangre de su pecho era un lujo.
Finalmente, Piache empezó a moverse con rapidez. A pesar de su expresión cansada, el pequeño cuerpo de la anciana se movía con bastante agilidad.
El cabello enredado y manchado de sangre de Enya colgaba sobre sus hombros mojados.
Los dos movieron lentamente el cuerpo de la mujer embarazada mientras rodaba sobre la alfombra que estaba cubierta de paja y sangre.
Siguiendo las instrucciones de Piache, Tarhan ayudó a colocar en posición el cuerpo débil y flácido de Enya y la apoyó contra su pecho. Mientras tanto, Piache, que había salido brevemente de la habitación, regresó con suministros. Se acercó después de limpiarse las manos con un paño y enjuagárselas con agua caliente.
Tarhan tomó el paño seco esterilizado en sus manos. A pesar de la luz brillante de la chimenea, el ambiente parecía brumoso.
La luz carmesí parecía parpadear.
Sintió que su cuerpo temblaba violentamente. Entonces, alguien lo agarró con fuerza y lo golpeó en la mejilla. Era Piache.
“¡Reacciona! Entiendo lo que sientes, pero no puedes permitirte ser así”.
Piache regañó enojado al hombre aturdido.
Tarhan abrió los ojos y sintió que podía respirar libremente. Las palabras parecieron devolverle la conciencia.
“Ha tardado demasiado. La fuerza de la madre ha disminuido demasiado y… parece que ha sucedido lo que temíamos”.
La anciana Piache limpió el cuerpo exhausto de Enya con una toalla empapada en agua caliente. Los ojos intensamente rojos de la anciana examinaron a la mujer cansada con una mirada penetrante.
—Enya, ¿me oyes? Tienes que recobrar el sentido común. ¡Tenemos que sacar al bebé!
El hecho de no decir "entregar" sino "llevar" aumentó la incomodidad del momento, y Tarhan no pudo comprender la rareza en ese momento.
Piache volvió a insertar un paño limpio en la boca de Enya.
Mientras su toque áspero barría los hombros desnudos de Enya, acariciando sus pálidas mejillas, en algún momento, la niña exhaló un suspiro superficial.
Inmediatamente después de eso, la voz que Tarhan quería escuchar desesperadamente resonó en sus oídos.
“Wa, agua…”
Tarhan, que la había sujetado, se puso rígido por un momento. Incapaz de moverse, Piache tomó el agua fría que le había traído y la rozó suavemente con los labios. Le corrió más agua por la boca y el mentón que por la garganta.
Enya, que se había ahogado momentáneamente, abrió los ojos.
La miró con una sensación de opresión en el estómago.
Los ojos de la mujer, que captaron la imagen del hombre con el cuerpo ensangrentado, se abrieron débilmente. Intentó decir algo con los labios resecos, pero no salió de ellos más que un gemido ahogado.
Sus pupilas, al contemplar ese espectáculo, temblaron desesperadamente.
“Ahora, inhala y exhala lentamente. Cuanta más fuerza ingrese a tu cuerpo ahora, más sufrirás”.
La anciana Piache la consoló desde un costado. Mientras Enya comenzaba a respirar con dificultad, Piache continuó guiándola.
“Sé que es duro, pero hay que coger fuerzas. Cuando vuelva el dolor, hay que empezar a dar fuerzas. Hasta que salga el bebé”.
Tarhan fue quien se quedó sin aliento ante esas palabras.
En esta situación, Piache, que podía decirle que reuniera fuerzas, ahora se mostró implacable con Tarhan. Sin embargo, la anciana ignoró su reacción y comenzó a alentar a Enya nuevamente.
Sorprendentemente, a pesar de las palabras de la anciana, Tarhan sintió que la mujer que tenía en sus brazos ajustaba su postura. Incluso con la declaración de Piache de que tenían que pasar por la experiencia nuevamente, Enya parecía estar preparándose para el dolor que se avecinaba como si no fuera aterrador.
“Sí, respira profundamente…”
Dentro de la tienda, donde ardían las llamas, el aire cálido se mezclaba con el viento frío del exterior.
Tarhan observó toda la escena con horror. En ese momento, se sintió como si él fuera el único cobarde en esa habitación.
…¿Cuánto tiempo había pasado?
Una vez más, ante el familiar dolor que la invadía, las extremidades de Enya se pusieron rígidas. Tanteó el antebrazo de Tarhan con un gemido mientras sus brazos y piernas se ponían rígidos. Con un rostro que había perdido su alma, Tarhan agarró su mano con la suya.
“Ahora, a partir de ahora, tienes que hacer fuerza. Sigue respirando. ¡No pierdas el conocimiento…!”
Piache, la curandera y partera, exclamó con dureza.
Los brazos de Piache seguían temblando alrededor de los brazos y el rostro debilitados de Enya. Al igual que Tarhan, también parecía temer que Enya volviera a perder el conocimiento. A pesar de que le temblaban las manos, la anciana no se detuvo.
Limpiando la sangre que fluía entre las piernas de Enya, la consoló.
—Ya está, ya está. Ya está. Lo has logrado... Tienes que reunir fuerzas. Solo unas cuantas veces más...
En medio de la conmoción, no pudo recuperar la compostura. Tarhan observó toda la escena de principio a fin.