Traducción: Kurumi.

Corrección: Ana S.

 

CAPÍTULO 19

 

El conde Gray seguía repitiendo que este no podía ser el caso, pero finalmente hizo la pregunta en voz alta.

 

“¿Ha estado alguna vez en una fiesta, señorita Isabelle?” 

 

El comportamiento del anciano caballero era muy cortés, por lo que no sonaba como un sarcasmo. Isabel negó con la cabeza levemente. 

 

"Solo he escuchado rumores unas pocas veces."

 

De hecho, ni siquiera lo escuché de los rumores. Fue algo que leí en un libro. Sin embargo, lo agregué porque pensé que se vería superficial si dijera que era demasiado inexperta.

 

"Hmm, ¿es así?... Supongo que fue mi malentendido".

 

"Si dices que es una ilusión …"

 

"No me importa. Creo que he visto a alguien que se parece a ti en una fiesta".

 

Las palabras del Conde Gray lograron captar la atención de Isabelle. 

Isabelle sabía que su delgado cabello plateado y sus ojos celestes eran inusuales en el Ducado de Cardiego.

 

"Si está bien, ¿puedo escuchar más?" 

 

"Ja Ja. Es la senilidad de un anciano. Lo siento por hacerte sentir mareada.”

 

"Cualquier cosa está bien. ¿En qué fiesta estabas?" 

 

El conde Gray se barrió la barba y sonrió amablemente. Al ver su rostro entusiasta, parecía más como la mujer en su memoria, por lo que fue cauteloso al abrir la boca.

 

“Fue el baile de la Conferencia Imperial hace mucho tiempo. Ahora, sería bueno empezar a estudiar. Hay mucho que aprender."

 

-Ruido sordo- 

El Conde Gray decidió deshacerse de su desorden y colocó las tarjetas de perfil de los principales nobles sobre la mesa. Isabelle se quedó sin palabras ante el volumen total.

 

"Como saben, el duque de Cardiego nunca ha tenido un gobierno o amante. Era una persona que rechaza muchos matrimonios. Así que la gente sentirá curiosidad por ti".

 

"... Estudiaré mucho."

 

"Estupendo. Echemos un vistazo primero al Conde Ruif. El director, Sir Ruif, no logró ningún logro significativo, pero tiene una personalidad generosa y mucha gente lo sigue.”

 

Earl Gray dibujó en papel un diagrama de las relaciones familiares del artista. Dado que los nobles de la misma región a menudo están conectados por sangre o alma, se puede mencionar a la mayoría de los nobles, comenzando con el Conde Louispe.

 

“En este punto, parece que todos los aristócratas principales han sido informados. El número de personas no es pequeño, pero creo que una niña podrá aprender lo suficiente”

 

"Señor Gray. Creo que hay una tarjeta de perfil que aún no has sacado."

 

"Ah, estos son... aquellos que no tienen ocasión de asistir a la ceremonia de compromiso. ¿Tienes curiosidad?”

 

Isabelle quería saber la mayor cantidad de información posible sobre la gente de Ricks. Mientras asentía, Earl Grey sacó el resto de las tarjetas de perfil. 

La mirada de Isabelle estaba fija en el rostro de uno de ellos.

 

"Esta persona es …"

 

La cara que vio Ricks cuando irrumpió con su poder negro. El Barón Iron, que trató de comprarme vendiendo el nombre del Duque de Cardiego.

 

Isabelle aún recordaba el momento en que le agarró del pelo.

 

"El Barón Iron''. Era el jefe quien estaba a cargo de la cuenta del duque, pero recientemente el duque le quitó el título y la vida”.

 

" ...Es eso así." 

 

Quería agregar que fue castigado por hacer tal cosa, pero dijo que exponer las emociones fácilmente es un defecto fatal en el mundo social. Isabelle tomó otra tarjeta de perfil. 

 

"¿Quién es esta persona?"

 

"Es tío de su Alteza, Bouis Cardiego, pero actualmente está muerto"

 

"... Lo siento. No creo que sea tan viejo. ¿Fue un accidente?"

 

"No fue un accidente".

 

Fue más un desastre, que un accidente. El conde Gray, que se tragó saliva, ordenó sus tarjetas de perfil. Era prematuro contar ahora la historia de Bouis Cardiego.

¿No sería después de la ceremonia para convertirse en la duquesa de Cardiego?

 

"Tendrás la oportunidad de escuchar sobre él más tarde. Trabajaste duro hoy."

 

En lugar de alegrarse de que la clase hubiera terminado, Isabelle parpadeó como si no lo creyese. El Conde Gray sonrió feliz ante la inesperada reacción.

 

Trajo la cantidad para estudiar hoy de acuerdo con la fuerza física y la concentración del ánimo general, pero creo que debería aumentar mi cantidad de estudio a partir de la próxima vez.

 

"Pensé que sería diferente arreglar a Kiehl porque era una dama de 3 letras..."

 

En la joven frente a ella, era difícil encontrar algo como el descaro de las contrapartes nocturnas de un noble, o el ritual de poder que llevaba a una persona noble sobre su espalda. 

 

Incluso si no fuera así, si una joven que no tiene nada más decidiera convertirse en duquesa confiando solo en su amante, se sentiría intimidada, pero no hay señal de eso en absoluto. 

 

Al contrario, disfruté enseñando, viendo como no estaba conforme con su situación actual y le brillaban los ojos para dar un paso al frente. 

 

"Espero con ansias la próxima clase".

 

Gray no tuvo más remedio que admitir que los prejuicios que tenía inconscientemente estaban equivocados.

***

Apoyado lentamente contra una silla de oficina, Ricks sonrió al recordar la conversación que acababa de tener con el Conde Gray, a quien acababa de conocer en el pasillo. 

Pensé que Isabelle se iba a cansar de sus estudios porque me pasaba la tarea que Santa María le daba cada vez. De hecho, fue sorprendente desde el principio que estuviera dispuesto a tomar la clase.

 

“¿Cómo diablos tomaste una clase que el Conde Gray, que es famoso por ser un maestro estricto, y la elogió?”

 

El Conde Gray era tan firme y tenaz que ni siquiera tuvo que frotarse las palmas de las manos. El Conde mismo no es así. 

Aunque tiene buen porte, arremete contra las cosas que están mal, y le da elogios a Isabelle durante mucho tiempo con una cara feliz de abuelo mirando a su nieta. 

De hecho, una de las razones por las que no pude llevar a Isabelle al duque de Cardiego antes fue por las actividades sociales. Los aristócratas ociosos a menudo evalúan su carácter a través de actividades sociales.

 

"Pero mirando mi trabajo hoy, parece que no tengo que preocuparme demasiado por los asuntos sociales después de la ceremonia"

 

Isabelle siempre me sorprendió de formas inesperadas. Cuando nos conocimos, usaba la magia de una manera única, y también hizo la respuesta adecuada que vimos hoy.

Pensé que sería mejor dejar de preocuparme por no poder adaptarme a la vida en el futuro en este momento. Isabelle interpretará el papel de duquesa y también el de emperatriz. 

Ricks se reclinó profundamente en la silla y cerró los ojos. Su mano, naturalmente, agarró el largo collar alrededor de su cuello. Recuerdo lo que dijo Isabelle cuando dijo que era una dote y me dio mi collar.

 

"Al menos pasado mañana, tienes que casarte para que una niña viva, se mi esposo." 

“......”

 

Ricks se mordió los labios, pero no pudo evitar que las comisuras de su boca se levantarán. ¿Qué quieres decir con esposo? ¿De dónde sacaste esa palabra?

Isabelle está desesperada. De nuevo, Ricks pensó una y otra vez que él era el único responsable de Isabelle. Sus mejillas estaban calientes y era hora de poner su cabeza sobre el escritorio. 

 

"Hermano. Eres como un verdadero pervertido porque se sonroja mientras se ríe siniestramente solo". 

 

"... ¿Desde cuándo has estado allí?" 

 

Fue Kiehl, que estaba jugando en el alféizar de la ventana, quien rompió el sentimiento de Ricks. 

Con sus ojos rojos bien abiertos y moviendo sus piernas cortas, Kiehl se subió rápidamente al escritorio de Ricks. 

 

“Preparé el alma del Barón Iron. Creo que deberíamos interrogarlo ahora.”

 

"¿Qué encontraste?"

 

"Creo que Baron Iron tiene algo que ver con Bouis Cardiego. Tendré que desenterrar más detalles.”

 

Bouis Cardiego, Ricks fruncieron el ceño ante el nombre familiar y arenoso. ¿Quién tendría una cara feliz al escuchar el nombre del tío que mató con sus propias manos? 

 

"Trae al Barón Iron ahora".

 

No me gustó que tocó a Isabelle, pero incluso tengo un punto de contacto con mi tío.

Ricks no tenía intención de enviar bien a los Iron. 

Mientras Kiehl dibujaba el círculo mágico, algunos Segadores trajeron al Barón Iron, que ya se había convertido en un súper cadáver en la oscuridad. Parece una fregona, con solo un ligero aliento. 

 

“Ball, Su Majestad el Duque. por favor........." 

 

“Sería mejor no adjuntar cuadrúpedos inútiles, Barón Iron. ¿Quién ordenó la incursión en el templo?” 

 

Dudó por un momento, pero cuando vio una sombra negra sobre el rostro de Rick, abrió la boca. 

 

“…Este es el pedido de Bouis Cardiego.” 

 

“Quiero que sepas que no estoy de humor para bromear. Mi tío lo mate con mis propias manos durante el último eclipse solar". 

 

“Pero su alma vive en alguna parte. El contrato que hice mientras estaba vivo me obligó a hacer lo que él ordenó en mis sueños".

 

“… ¿Eso significa que el alma de tu tío no ha perecido?” 

 

Ricks arrugó la frente. No fue gran cosa en sí mismo que el alma de mi tío no desapareciera. También fue colateral, pero como Cardiego, usó el poder del inframundo. El problema era que él, que debía haberse vengado de mí, estaba apuntando a Isabelle. 

 

"¿Cuál fue exactamente la orden de tu tío?" 

 

"Dios, fue para secuestrar a la niña del templo y llevarla al Palacio Imperial en Pilsburg". 

 

"¿Al Palacio Imperial?" 

 

Cuanto más hablábamos, más sentía que estaba cayendo en un laberinto. Aunque no era común, los niños criados en los templos eran vendidos en secreto como concubinas de los nobles porque se garantiza su pureza. 

Sin embargo, la familia imperial de Pilsburg mantuvo el linaje por endogamia para no difundir la bendición de la diosa Isis. Muy pocos miembros de la familia imperial engendraron hijos entre ellos y monopolizaban las bendiciones de la diosa.

Acoger a una mujer de fuera de la familia para pasar a una familia como esa. 

 

"Hay rumores de que Pilsburg fue abandonada por la diosa, pero el orgullo de la familia imperial debe estar allí... Espera." 

 

Ricks endureció su expresión al pensar en otra suposición. Si Isabelle es descendiente de Pilsburg. 

 

"Hay muy pocos descendientes directos, pero eso no significa que no haya posibilidad de sangre colateral. Isabelle usa la magia de una manera inusual…" 

 

Mientras observaba a Ricks endurecer su expresión y considerar la cantidad de casos, Kiehl's murmuró un poco de aburrimiento. 

 

“Por cierto, hermano. ¿Escuchaste lo que dicen los Segadores estos días? Ni siquiera es primavera, pero escuché que las mariposas azules deambulaban por el castillo de Cardiego. Todo el mundo parece estar disfrutándolo como un refrigerio”. 

 

"... Una mariposa azul?"

 

No se sabe si fue coincidencia que la mariposa azul, símbolo de la diosa Isis, apareciera en el castillo del Duque. Al ver que la expresión de Ricks se suavizó un poco, Baron Iron se frotó las manos nuevamente como si hubiera aprovechado la oportunidad. 

 

“Mi Majestad, mi señor, por favor, perdóname... Voy a explotar todo lo que sé. por favor……” 

 

Sus manos se mueven rápidamente como una mosca frotando sus patas delanteras. Se sentía mal al pensar que una mano que solo hacía tal cosa tocó a Isabelle.

Ricks lo miró en silencio y preguntó en voz baja y apagada. 

 

“Barón Iron. ¿Eres diestro?” 

 

"Sí......?"

 

Grieta ~
Fue un instante.
Baron Iron fue cuidadosamente cortado por una fuerza aguda y convulsionó con la boca abierta, notando que era su muñeca la que rebota desde lejos.
No salió ningún grito.

Ricks se le acercó y escupió amenazadoramente. 

 

"Baron Iron. Es mejor no tocar lo que no debes tocar". 

 

“Yo, yo, por favor…” 

 

“Y ahora que lo pienso, creo que eras zurdo”. 

 

Una confesión en tres lenguas no es suficiente. Ricks se rió entre dientes. Otro sonido agudo atravesó el espacio.

 

Continuará...