CAPÍTULO 61

Traducción: Meni

El rostro de Shyman se puso blanco como un cadáver.

En ese estado, se quedó en blanco sin siquiera pensar en acercarse a Kalia.

Estaba aturdido como si un enorme martillo lo hubiera golpeado en la parte posterior de la cabeza.

 

• "... Ah."

 

¿Qué quería decir con el "ah" que salió de sus labios fruncidos?

Shyman finalmente cerró la boca.

Así, los dos se guardaron las palabras por un tiempo.

De hecho, estaban tan sorprendidos que no sabían qué decir.

Kalia, que estaba jadeando, se mordió el labio inferior para ver si tenía los labios secos.

Pudo sentir que estaba conteniendo el dolor por su ceño fruncido, pero Shyman había estado distraído hasta entonces.

Los ojos temblorosos de Shyman miraron instintivamente el rostro de Kalia.

Sus ojos hambrientos se aferraron a ella y la llenaron apresuradamente.

Kalia había ganado un poco de peso.

Ahora tenía la codicia suficiente para detenerse a ver sus mejillas redondas mejor que antes.

Lucía algo inocente con aquel vestido ondeando.

Era extraño y hermoso verla colocando su mano sobre su vientre redondo como si fuera muy preciado.

 

• "Tú… Tu vientre."

 

Después de tragar saliva seca por su garganta áspera, Shyman apenas continuó hablando, tratando de que la voz no le temblara.

 

• "¿Qué sucede?"

 

Kalia sonrió como si la pregunta le pareciera divertida.

 

• "¿Qué quieres decir, es exactamente lo que parece?"

 

Era agradable escuchar la voz de Kalia después de tanto tiempo.

Cuando aquella voz familiar que recordaba tocó su corazón, su corazón tembló.

 

• “Entonces, ahora mismo, lo que estoy mirando es... no, ¿cómo?, no, más bien, ¿quién?... ¿cuándo?…”

 

En ese momento, imágenes pasaron como un destello en la cabeza de Shyman.

Abrió los ojos y miró a Kalia.

Cuando intentó leer su expresión, la mirada de Kalia se tornó algo incómoda.

Shyman, vacilando, dio un paso hacia ella.

 

• "Tú, de ninguna manera, en ese entonces..." 

 

Incluso antes de que terminaran sus palabras, Kalia habló con voz fría.

 

• "No."

• "... ¡Kalia!"

• "Dije que no… Uhk."

 

El rostro de Kalia, que estaba bien hace un momento, se distorsionó de nuevo en un instante.

Agarrándose el estómago, tropezó en ese momento y cayó al suelo.

Shyman, que se había quedado paralizado como un idiota, recuperó el sentido y corrió hacia Kalia.

Abrazando sus rígidos hombros, los acarició como si la estuviera calmando.

 

‘Kalia. Kalia. Oh, cielos. ¡Kalia...!’

 

• "E- Uhk, espera..."

 

El sonido de la respiración de Kalia era más áspero que hace un rato.

Después de apretar los dientes, se apresuró a agarrar a Shyman del brazo.

Su mano, que agarró el dobladillo de su ropa, estaba blanca por la fuerza con la que lo sostenía.

 

• "¡Ugh, uhk…! A-Allen. Llama a... Allen."

 

En ese momento, cuando el nombre de otro hombre salió por su boca, la cara de Shyman se arrugó y empalideció. 

Cuando Kalia le pidió que llamara a otro hombre, sintió que tenía una espina en el corazón y que palpitaba fuertemente.

 

• "Tú, ¡¿por qué ese tipo…?!"

• "Cá- Ah. Uhk..."

 

Kalia jadeó, no podía hablar.

Después de respirar profundamente una vez, gritó con voz feroz, apretando los dientes.

 

• "Cállate y llama a Allen, Shyman… ¡Ve! ”

 

Ante esa única palabra de su rugido. Shyman recobró el sentido.

 

'No seas estúpido… No es momento de estar celoso.'

 

Después de apretar los dientes, levantó el cuerpo tembloroso de Kalia.

Abrió una puerta de teletransportación con algunos hechizos.

Shyman corrió hacia ella sin dudarlo.

La puerta de teletransportación rápidamente empujó a los dos a una habitación con Allen y Humming.

 

De alguna manera, los dos, que estaban nerviosamente yendo y viniendo de la habitación con una sensación de inquietud, se sorprendieron como si sus ojos fueran a salirse cuando vieron a Shyman saltando fuera de ella.

Pero lo que los sorprendió aún más fue la aparición de Kalia jadeando en sus brazos.

 

• "¡D-Dios mío! ¡Kalia!"

 

La voz de Humming se elevó como si estuviera rompiendo el aire.

Allen, que había estado distraído, también se acercó a Kalia a toda prisa.

 

• "¡Kalia! ¿Estás en labor de parto?"

• "Sí, hmm... creo que sí... ¡Ugh!"

• "¿Te duele mucho?" ¿Cuál es el intervalo entre los dolores de parto?"

• " 2 minutos... No, no lo sé. Sólo... duele, duele". 

• "Tomar una respiración profunda. Si respiras bien, se irá un poco el dolor. ¡Respira! ¡Presta atención a tu respiración!"

• “Ahh…”

 

Ella jadeó, apretando los brazos con fuerza, y apretando los dientes.

Shyman vio a Kalia sufriendo mucho dolor por primera vez.

Era Kalia, quién no sufría así su brazo se cayera y su estómago fuera penetrado... 

Y en ese momento, sudaba como si fuera a morir de inmediato.

 

• "¡Kalia, Kalia! ¿Te duele? ¿Te duele mucho? ¿Quieres que lance un hechizo sobre ti? ¿Q-Qué debo hacer…?”

 

Sorprendido y aterrado, Shyman dijo con impaciencia, sosteniendo su mano.

Quería hacer que Kalia estuviera bien. Quería aliviar su dolor de alguna manera.

Pero fue Allen quien bloqueó a Shyman.

Dijo con firmeza.

 

• "¡Sin magia! La madre tiene que pujar, pero si está bajo los efectos de magia, la fuerza que tiene para pujar se reduce. E-Este es un dolor que la madre tiene que soportar por completo. Kalia estará bien. Porque es una persona fuerte."

 

Allen apretó los dientes como si hablara consigo mismo.

Nadie la podía ayudar.

El parto era así.

Un momento de dolor que solo las madres deben soportar.

Sintiendo que el dolor volvía a desaparecer, Kalia apretó los dientes.

Parecía estar sin aliento como si fuera demasiado para respirar.

Shyman arrugó el rostro y puso sus manos sobre las manos de la pálida Kalia.

Se sentía como si cortaran su corazón con fragmentos de vidrio.

 

• "El intervalo de los dolores de parto es de menos de 3 minutos. Tarde o temprano, podría salir el niño. Debería tener mi bolso de emergencia, mi bolso de emergencia…”

 

Allen se mordió el labio inferior nerviosamente.

Nunca imaginó que procedería con el parto de Kalia con personas inesperadas y en un lugar inesperado.

Irónicamente, fue Shyman quien calmó al aturdido Allen.

Agarró a Allen y habló con un rostro pálido como un cadáver.

 

• "Si necesitas algo, te lo traigo. ¿Dónde está el bolso?"

• "En el segundo piso, está en mi habitación, en mi armario."

 

Allen, quien pronosticó que el parto no estaría muy lejos, así que preparó lo necesario para que pudiera ingresar al parto en cualquier momento.

Shyman inmediatamente se movió para buscar el bolso de Allen.

Con un breve hechizo, su cuerpo desapareció del aire.

Mientras tanto, Humming había preparado agua tibia y toallas limpias sin demora.

Estas también eran cosas de las que Allen había familiarizado a Humming de antemano.

De repente, Shyman, que había traído a una mujer embarazada justo antes de dar a luz, volvió a poner en pánico el castillo del Lord.

Estaba tardando mucho en amanecer, y los usuarios del castillo que no podían dormir estaban conmocionados.

 

• "¿Quién es ella?"

 

La cansada esposa de Lord salió corriendo, había estado cuidando a su esposo.

 

• "Es una persona importante. Así que por favor ayúdenos a que esta persona dé a luz de manera segura. ¿Tiene una habitación limpia para usar como cuna?"

 

Desesperada por el rostro urgente de Allen, la esposa del Lord borró de su rostro los signos de cansancio y lo guió directamente a la habitación.

 

• "Esta es mi habitación. Puedo deshacerme de la cama luego, así que ven por aquí."

• "Gracias."

• "Hay algunas sirvientas en el castillo que saben cómo ayudar en un parto. Vamos a traerlas."

 

Pronto Shyman regresó con la bolsa que mencionó Allen.

Todavía tenía la tez pálida, pero mientras tanto, sus ojos dorados brillaban con frialdad como si hubiera recuperado algo de fuerza.

Vio a Khalia acostada en la cama, y apretó los dientes.

Todo lo que pudo hacer fue optimizar la condición de la habitación.

Desinfectó todo en la habitación con simple magia, aunque Allen no se lo pidió.

Allen le dejó hacer lo que quiso y luego entró en la habitación con dos sirvientas traídas por la esposa del Lord.

Después de un rato, Allen salió de la habitación y dijo después de morderse los labios.

 

• "Todavía tenemos que esperar. A medida que pasa el tiempo, la labor de parto empeorará, por lo que no tenemos más remedio que esperar a que se abran ‘las puertas’ lo más pronto posible."

 

Shyman miró a Allen con el ceño fruncido.

Allen también frunció el ceño dolorosamente ante su mirada feroz, como si eso fuera lo único que pudiera decir.

 

• "Como dije, el parto es un dolor que solo las madres deben soportar."

 

Los ojos negros de Allen miraron los ojos dorados de Shyman.

 

• "El dolor del parto no se puede compartir, pero al menos depende del cónyuge soportar el dolor juntos. Creo que la otra persona a cargo debería ver lo difícil y doloroso que es dar a luz al bebé."

 

¿Qué significaba eso?

Los ojos de Allen estaban tranquilos. Pero sintió como si hubieran muchas palabras en esos ojos tranquilos.

Allen, mirando el reloj en su muñeca, volvió a mirar a Humming. Y habló con una mirada de cansancio.

 

• "Humming, llámame de nuevo cuando el líquido amniótico estalle o la cifra se eleve a 100."

• “¿A dónde vas cuando tienes un paciente que tiene tanto dolor?”

 

Shyman lo sujetó, pero Allen se limitó a mirarlo en silencio.

Él, vacilando, chasqueó los labios.

 

• "Yo no soy el padre del bebé."

 

Era una voz amarga, pero también muy firme.

 

‘Allen no es el padre.’

 

Como dijo Kalia una vez, Allen no era el padre del bebé.

Pero ese hombre frente a él...

 

'Pero, es el único lo suficientemente cercano como para confundir su amistad con amor.'

 

Como para saber lo que eso significaba, Shyman enarcó las cejas.

 

• "Significa que la persona que debe tomar su mano ahora, no es su médico."

 

De ninguna manera. Lo había dicho, pero no lo iba a entender.

Allen se giró con frialdad, tragándose sus pensamientos internos.

Continuará...