CAPÍTULO 60

Traducción: Meni

'... ¿Quién diablos es a esta hora?'

 

Miró por la ventana, frunciendo el ceño.

 

Shoaaaa~

 

La lluvia caía lo suficientemente fuerte como para escuchar claramente el sonido de la lluvia golpeando la ventana.

No había nadie que pudiera visitar su casa en ese amanecer oscuro cuando llovía con truenos y relámpagos.

Aunque había algunas personas que estaba esperando, no había forma de que los dos llamaran a la puerta de la casa en la que viven.

Una vez más, escuchó un golpe tras otro en la puerta.

Kalia se levantó de la mecedora, donde estaba medio acostada.

Dejó el gorro Bennett que sostenía en la mano y tomó una espada alineada en la chimenea.

 

Mientras se acercaba a la puerta sin ocultar sus pasos, preguntó en voz baja.

 

• "¿Quién es?"

 

No hubo respuesta siguiendo su voz baja y pesada, lo que incrementó su vigilancia.

Kalia continuó su batalla silenciosa con su oponente contra la puerta por un tiempo.

Incluso si trataba de descifrar quién era con los sentidos en alto, los fuertes truenos y la lluvia seguían borrando su sonido.

Sin elección, agarró la espada que sostenía con más fuerza.

El oponente, que había estado quieto durante mucho tiempo, volvió a llamar a la puerta.

Toc toc, golpeando a una velocidad constante, el sonido se volvió áspero en algún momento.

 

¡Toc, toc, toc, toc!

 

En ese momento, la existencia detrás de la puerta se sintió sospechosa y molesta.

 

No sabía quién era, pero pensó que definitivamente debería echarlo después de comprobarlo.

 

Sushh~~

Una vez más, se agarró el estómago por un dolor que subía.

Fue una contracción tan fuerte que su cintura se contrajo por sí sola.

Nunca se había quejado de estar enferma, pero el dolor era completamente diferente a cualquier dolor que hubiera sufrido antes.

Todos los intestinos de su estómago estaban aplastados y dolían como si estuvieran a punto de estallar. Su estómago apretado se sacudió.

Kalia, que estaba conteniendo sus gemidos con los labios cerrados, finalmente se detuvo en su asiento abrazando su abultado vientre.

Empezó a sudar frío.

 

‘No, no es nada. No puedes salir ahora. Por favor, espera un poco. ¿Sí? Buen niño. Mi bebé.’

 

• "Ugh, ahhh. Uff…”

 

Kalia respiró lentamente y volvió a agarrar el mango de la espada.

En el momento en que estaba soportando el dolor, el sonido de los golpes en la puerta cambió al sonido de tomar de la manija y el giro de este.

Kalia tomó aliento lentamente y agarró el mango de la espada con fuerza.

 

Sushh~~

 

El dolor que duró aproximadamente dos o tres minutos se sintió como una eternidad.

Escuchó una voz débil detrás de la puerta, pero no pudo escuchar bien debido al sonido de la lluvia y el dolor.

 

‘... Ahh.’

 

• “... abre… puerta...”

 

El momento no era bueno.

 

Si el oponente era un enemigo, parecía que no caería en un sólo golpe.

Si empezaba la labor de parto en ese momento, a lo mucho tenía unos 10 minutos.

Si era un enemigo, entonces tendría que lidiar con el oponente.

Usando la espada como bastón, Kalia se paró en su lugar y esperó a que el dolor disminuyera.

El sonido de murmurar algo mientras tocaba el pomo de la puerta afuera también se detuvo de pronto.

Solo giró la manija de la puerta una vez, pero no parecía estar tratando de forzar la puerta para que se abriera.

Aunque poco a poco, gracias a que el dolor había disminuído, la presencia sobre la puerta se identificó más claramente que antes.

Escuchó el sonido de golpes en la puerta de nuevo. No era un puño, pero parecía un poco más contundente y suave.

Al sentir que su voz se acercaba, parecía que...

 

• "...lia."

 

Era un poco ronco, bajo y suave… Era un sonido que había extrañado mucho sin darse cuenta.

Trató de escuchar la voz con más atención, pero el bebé en su vientre no dejó en paz a su madre.

 

• "¡Ah, ugh…!"

 

En un momento, el dolor, que había estado soportando tolerablemente, se convirtió en un dolor agudo como si apretara su útero.

 

Kalia sintió que un sudor frío le recorría la mejilla, nunca imaginó un dolor como ese.

 

Apretó su vientre con fuerza como si su cuerpo se estuviera preparando para dejar salir al bebé. El bebé en su vientre luchó como si sintiera el movimiento del útero para sacarlo.

 

• "Ughh..."

 

¡Clack!

Kalia finalmente se concentró en respirar, dejando caer la espada que sostenía.

Solo se concentró en el hecho de que ese dolor terminaría pronto, inhalando profundamente y exhalando con la espalda doblada.

Allen dijo que el bebé era excepcionalmente grande.

Ya se decía que pesaba mucho más que otros bebés, iba a luchar para poder salir.

Mientras tanto, Kalia se mordió el interior de los labios con el rostro pálido y dijo: "Me alegro de que el bebé parezca estar sano."

En ese momento, la puerta, que había estado tintineando, se abrió con un golpe seco.

Definitivamente había estado cerrada, pero había sido abierta pulcramente con un golpe seco. Como si la puerta no hubiera estado cerrada desde el principio.

La chimenea cortó el aire caliente del interior y entró aire húmedo.

 

‘Es insoportable.’

 

Después de apretar los dientes, agarró la espada que soltó y levantó la cabeza.

Mientras fruncía el ceño, vió hacia la puerta y miró los pies de la persona que dio un paso adentro.

Su mirada siguió los zapatos limpios y los pantalones blancos del hombre.

Incluso antes de identificar quién era, el olor del oponente mezclado con agua de lluvia estimuló su sentido del olfato.

Era refrescante, limpio y extremadamente cálido.

Uno de hace mucho tiempo, era un olor perdido que no era para nada extraño.

Finalmente, la mirada de Kalia llegó lentamente a la línea de la mandíbula del hombre.

Pasando por el cuello erguido, subió por encima de la línea de la mandíbula recta y afilada, y pudo ver los labios que eran moderadamente gruesos como siempre.

Por desgracia, conocía ese labio. 

Esos labios que se volvían más suaves y dulces que cualquier otra cosa en el mundo cuando los besaba.

Su frente llena de sudor frío se hinchó de sorpresa por un momento.

Por la puerta abierta, pudo ver al hombre que solo había dado un paso hacia adentro.

Se sorprendió tanto que el hombre quedara hipnotizado en el acto con solo un paso.

 

• "Tú..."

 

Su cabello plateado se arremolinaba desastrosamente debido a la lluvia.

Sus pálidas mejillas y sus ojos temblorosos la miraron sin comprender.

El hombre se quedó allí y se convirtió en piedra sin atreverse a acercarse.

El hombre estaba hipnotizado y la miraba fijamente mientras ella se acurrucaba sujetando su abultado vientre.

 

• "... Shyman."

 

Shyman miraba a Kalia, que sudaba mientras abrazaba su gran vientre, con el rostro pálido como un cadáver.

***

Está lloviendo fuerte al amanecer.

 

Bum, bum~

 

Un trueno resonó de nuevo mientras Shyman estaba frente a la casa de ladrillos blancos.

Era una casa pequeña y hermosa, completamente diferente a la mansión de Kalia en la capital.

La pequeña ventana en la pared estaba cubierta con cortinas blancas, pero no todas las luces naranjas se escapaban de ella.

Parecía estar en la sala de estar. 

El color naranja de la chimenea creció.

 

Shyman estaba en la puerta, apretando y desplegando su puño tenso varias veces.

Todo su cuerpo estaba empapado por la lluvia dispersa, pero no le importaba.

 

‘Está bien, ve, pero prométeme una cosa. Por nada del mundo asustes a Kalia. Independientemente de cómo luzca, no la presiones mucho. Por favor.’

 

Le había pedido Humming, quien detuvo a Shyman mientras trataba de irse.

 

¿Cómo diablos se lucía Kalia como para que le haga una petición tan desesperada?

¿Se había lastimado gravemente? ¿O era víctima de una maldición? Si no era así... ¿qué era de lo que ni siquiera se podía hablar?

 

Tenía muchos pensamientos en mente. Ni siquiera podía deducir el porqué.

Ese hombre que le habían dicho sostenía cariñosamente la mano de Kalia.

Ese hombre, Allen, era definitivamente un médico.

¿Significaba que no se sentía lo suficientemente bien como para tener que ir con un médico? Con mayor razón, no había ninguna razón para que Kalia lo dejara a él y al Imperio.

Con la chimenea encendida, probablemente estaba en el primer piso.

Pensando en la seria solicitud de Humming de no asustar a Kalia, Shyman levantó la mano con cuidado.

Respiró hondo y corto y llamó a la puerta con un puño frío.

Toc, toc, toc.

 

El corazón de Shyman tembló como si fuera a estallar mientras llamaba a la puerta.

Mientras más tiempo pasaba, su cuerpo reaccionaba aún más.

Su oído sensible captó a una persona que se acercaba detrás de la puerta.

 

Ahh.

.

Su corazón palpitante parecía que iba a romper sus costillas y salirse.

Si no hubiera sido por la advertencia de Humming, inmediatamente correría hacia adentro, la abrazaría como una bestia y la haría hasta casi asfixiarla.

Pero lo aguantó.

Por si acaso la viera lastimada, y Kalia se asustara y lo mirara con cautela.

Si Kalia lo mirara así, el corazón de Shyman seguramente se rompería.

 

• "¿Quién es?"

 

… Era Kalia. Era la voz de Kalia.

Shyman se mordió los labios y sintió como si su cuello se apretara.

Sin siquiera responder a su pregunta, dio un toque en la puerta una vez más, aclarándose el aliento.

Debido a las crecientes emociones, su mano que tocaba la puerta se movió urgentemente.

 

• "Kalia. Abre la puerta, por favor"

 

Apenas había podido abrir su cuello apretado para llamarla, pero su voz era tan pequeña que apenas alcanzaba la puerta.

 

La voz salió áspera, raspando su garganta en el proceso.

Ella no respondió. Ni abrió la puerta.

¿No había escuchado su voz? O...

El corazón de Shyman ardía.

 

• "Kalia."

 

La llamó por su nombre con un poco más de seriedad.

Pensó que había pasado demasiado tiempo desde que la había llamado por su nombre, de esa forma y no al aire.

No habían sido años, no habían sido décadas, solo fueron unos meses, pero fueron terribles para Shyman.

En el momento en que Shyman estaba dudando, escuchó que algo caía al suelo.

Shyman se sorprendió por el tintineo.

Subió la mirada, con la tez pálida.

Causó revuelo en su mente nerviosa y abrió la puerta sin darse cuenta.

Un cálido aire lo invadió primero a través de la puerta abierta.

Lo siguiente que vió fue a Kalia agachada con la espada hacia abajo.

 

Era extraño verla usando un camisón, aunque más que sentirse extraño estaba sorprendido.

 

‘... Independientemente de cómo luzca, no la presiones mucho. Por favor.’

 

Estaba abrazando con fuerza su enorme y redondo vientre.

 

La voz del Humming retumbó violentamente en el oído de Shyman.

Continuará...