CAPÍTULO 51

Traducción:

Meni

La zona de comunicación estaba en silencio.

Sorprendentemente, la persona contraria, quien había permanecido en silencio por un tiempo, preguntó en respuesta con una voz llena de dudas.

 

• “¿Realmente… están seguros de que es un huevo de dragón?”

 

Con su voz temblando levemente, la mirada del Lord se dirigió al huevo translúcido en los brazos de Humming.

Se podía ver claramente dentro del huevo, donde un pequeño animal que enterraba su cabeza en sus alas estaba profundamente dormido.

Quizá sólo lo parecía, pero Humming lucía menos emocionada que la primera vez que vio al animal.

Una sutil luz fluía como si estuviera anunciando su presencia.

El Lord lo observó con curiosidad y reaccionó tardíamente.

 

• “De hecho, es la primera vez que veo un huevo de dragón, así que me fue difícil asegurarlo al principio, pero… sí, creo que este es realmente un huevo de dragón.”

• “Ya veo. Y, ¿qué tan grande es? ¿Revisaste su temperatura y la fuerza de su cascarón?”

 

Esta vez, fue Allen quien respondió al contrario con un poco de urgencia.

 

• “Tiene aproximadamente 61 cm de alto y 27 cm de diámetro, es el tamaño del feto. La fuerza del cascarón para estar descendiendo hasta unos 3 N. El organismo del feto ya está completamente listo. Lo más preocupante es que la temperatura del huevo está bajando. Esta mañana era de 59. Y, actualmente, está en 58 grados.”

 

Mientras Allen explicaba calmada y profesionalmente, un hechicero en el lado contrario soltó un leve jadeo de sorpresa.

Según lo que había explicado, había crecido tanto que podría romper el huevo en cualquier momento.

Intentaba recordar si alguna vez había visto un huevo de dragón que hubiera crecido tanto.

Aunque uno encontrase un huevo de dragón, sería muy difícil que el huevo creciese hasta ese punto.

La mayoría de los huevos que se encontraban eran débiles, y mientras más débiles eran, más grande era la cantidad de maná que se necesitaba.

 

• “En conclusión, no hay tiempo que perder.”

 

Cuando la temperatura del huevo baje de 49 grados, empezará a petrificarse. Una vez que se haya convertido completamente en piedra, se romperá al mínimo golpe y se convertirá en polvo. Hubo incontables huevos en el mundo que desaparecieron de ese modo. Y el hechicero lo sabía mejor que nadie.

Entonces, murmuró mientras tragaba saliva.

 

• “Toma al menos dos semanas ir de aquí a la capital.”

• “No durará tanto. Tres días a lo mucho. Es más, podría empezar a petrificarse mañana mismo.”

• “Pero tres días… ¡Ah! Esperen un momento.”

 

No dijo lo que tenía en mente. 

Después de un pequeño momento, se empezaron a escuchar las palabras de los hechiceros.

 

• “... Probablemente… cerca de…”

• “Si nos movemos al sur este… en un día…”

• “... ¿Podremos comunicarnos?...”

• “Esa cantidad… no sé si… comuniquémonos primero.”

• “¿Quién...?”

 

Los hechiceros, que estaban intercambiando opiniones, se quedaron en silencio como si hubieran llegado a una conclusión.

 

• “¡... rick!”

• “¿Derick?”

• “Derick… Barco… Me contactaré… con él…”

• “¿Lo harás… aunque mueras?”

• “... un cebo…”

• “Juju. Me gusta… Bien, alguien… debe sacrificarse…”

 

Sus voces parecían desprender esperanza. Habían decidido quién sería el chivo expiatorio.

 

• “Lamento haberles hecho esperar. Tengo un colega al que podemos recurrir en un día. A lo mucho tomará dos días, así que le diré a mi colega que lo necesitamos.”

 

El Lord hizo contacto visual con Allen y rieron como si se sintieran afortunados.

El viejo Lord no lucía como un noble y daba la impresión de una persona humilde.

Como si intentara lucir confiado, Allen intervino.

 

• “Lamento si estoy siendo imprudente pero, ¿no hay algún aprendiz de mago o sub-mago? Como ya saben, realmente necesita mucho maná al final del día.”

• “Ah. No se preocupe por eso.”

 

El hechicero sonrió ampliamente, mientras decía ello con una voz esperanzadora.

 

• “Lo hará un hechicero de la más alta clase. Muy, muy alta clase… Espero que el huevo tome esta oportunidad para absorber todo el maná que pueda. ¡Ajajaja! … ¡Vamos!”

 

El hechicero, empezó a murmurar sombríamente, y cortó toda comunicación de forma repentina con una explosión.

 

De todas formas, había dicho que sería en dos días, un hechicero perteneciente a la familia imperial llegaría a dónde estaban.

 

• “Me alegra que vaya a llegar en dos días. Algo como esto a primera vista, fue algo pesado para mí también. Si se expanden rumores por allí, malas personas podrían llegar de cualquier lado.”

 

Dijo el Lord con simpleza, pasando su mano por su pecho en alivio.

Allen asintió ante sus palabras y abrió su boca con algo de duda.

 

• “De hecho, mi Lord, tengo algo que decirle.”

 

Hizo una mueca como preguntando qué era y Allen continuó con algo de vergüenza.

 

• “Para ser honesto, descubrimos este huevo de dragón hace un par de días cuando entramos a mirar los alrededores del bosque de hadas.”

• “Jo. ¿Dices que estaba cerca del bosque de hadas?”

• “Sí. Había leído sobre ellos en un libro mientras estudiaba medicina así que no me fue difícil adivinar que se trataba de un huevo de dragón.”

• “Es un alivio. Es un alivio.”

 

Añadió el Lord gentilmente.

Al ver la respuesta del Lord, Allen exhaló exageradamente.

 

• “Por cierto… Parece que los niños entraron por la cerca que rompimos hace un tiempo.”

 

La culpa estaba dibujada en todo su rostro.

 

‘Já. ¿Allen es bueno actuando?’

 

Los ojos de Humming, que estaban vagaban de un lado a otro, se pusieron brillosos.

Afortunadamente, nadie notó su expresión.

 

• “Afortunadamente, regresaron a salvo… De todas formas, no me siento bien porque parece que pasó por nuestra culpa.”

• “Ya veo. ¡Así que sucedió de esa forma...!”

 

Allen añadió rápidamente al ver al Lord avergonzado.

 

• “Es algo descarado, pero deseo que diga que usted fue quien encontró al huevo. No podemos mostrar nuestros rostros ligeramente a las personas del pueblo. Así que, la recompensa por encontrarlo y reportarlo se la damos a usted.”

 

Los ojos del Lord, Duque de Shelton, se abrieron ampliamente.

Cuando un tesoro tan precioso como ese era descubierto, usualmente se reportaba a la familia imperial y se otorgaba una recompensa.

Claramente era una cantidad que un noble de bajo rango como él nunca tocaría en su vida, pero no la recibiría y se la daría al Lord.

 

• “... N-No, ¿cómo podría hacer eso?”

 

Allen y Humming suspiraron profundamente al ver la expresión aturdida del Lord.

Si hubiera sido otro noble, naturalmente hubieran aceptado la recompensa de inmediato, pero con aquel Lord no era tan simple.

A Kalia le agradaba mucho ese inocente y benevolente Lord.

Por supuesto, no le dijeron que le estaban entregando el huevo a él porque a ella le agradaba mucho.

 

‘Cuando la División de hechiceros imperiales venga, estoy seguro de que preguntarán sobre cómo se encontró el huevo. Para no enredarnos innecesariamente, es mejor que no digamos que fuimos nosotros quienes lo encontramos en primer lugar. Así que, se deben usar las palabras adecuadas para desviar el tema.’

 

No tenía que recibir la recompensa, sólo debía entregar el huevo a los hechiceros de manera segura.

 

• “Por favor, háganos ese favor, Lord.”

• “Jo…”

 

El Lord, que miró de un lado a otro con preocupación, asintió pesadamente al final.

 

• “Bien. Entonces, usaré la recompensa para el pueblo.”

• “Muchas gracias.”

 

Ante el agradecimiento de Allen y Humming, el Lord sonrió algo incómodo con una expresión extraña.

Cuando parecía que casi habían terminado,  Allen se preparó para levantarse lentamente de su sitio. Y Humming, que abrazaba el huevo en sus brazos, intentó poner el huevo en un cojín para entregárselo al Lord.

En ese momento, una corriente eléctrica fluyó del huevo de dragón.

 

• “¿Oh?

 

Por la sorpresa, Humming casi deja caer el huevo.

Afortunadamente, la electricidad no afectó a Humming, que lo estaba sosteniendo.

El Lord estaba sorprendido y preguntó.

 

• “¿Qué sucedió?”

• “Tampoco lo sé. Iba a ponerlo encima de este cojín, pero de repente una corriente salió del huevo.”

 

Humming, que asintió con la cabeza, intentó poner el huevo en el suave cojín de nuevo y…

 

¡Descargaaa~!

 

Una corriente más larga que antes explotó y, a excepción de Humming, golpeó a las personas y cosas alrededor de este, haciendo mucho ruido.

 

• “¿Huh?”

 

Humming, que seguía sosteniendo al huevo, y Allen, que se encontraba de pie junto a ella, estaban bien.

 

• “... ¿Qué es esto?”

• “Yo, creo que el huevo se niegue a que lo dejé sentado aquí.”

• “... Jojo. ¿El huevo quiere elegir donde sentarse?”

 

El Lord, que reía algo sorprendido, pidió que trajeran otros cojines. Pero, fue igual con todos los otros que trajeron. Además, aunque Humming estaba bien mientras sostenía al huevo, una corriente chapoteaba a su alrededor.

 

• “Supongo que no quiere dejar tus brazos. Dame el huevo. Voy a sostenerlo en mis brazos.”

 

El Lord miró al huevo como si estuviera mirando a su nieto y estiró sus brazos hacia él.

Humming se sintió algo extraño pero le entregó el huevo que sostenía al Lord.

No, no debió hacer eso.

Justo antes de alcanzar las manos de Lord, vió una larga corriente fluyendo del huevo.

 

• “¡Huk!”

 

Ella, quién inhaló de prisa sin darse cuenta, gritó sorprendida.

 

• “¡No!”

 

La sorprendida Humming sostuvo rápidamente al huevo entre sus brazos, pero la corriente ya había alcanzado los dedos del Lord.

Por suerte, sólo una parte de la corriente había salido ya que Humming lo envolvió en sus brazos de prisa.

Sin embargo, el cuerpo del viejo Lord cayó hacia atrás.

Fue entonces, cuando una extraña vista captó la mirada de Humming.

 

‘Su sombra está separada.’

 

Los demás no pudieron verlo después de que el Lord había caído como una roca hacía atrás, pero Humming sí lo había hecho.

La oscuridad permanecía como si estuviera clavada en el lugar donde había estado parado el Lord.

 

‘¿... Qué es eso de allí?’

 

Por un instante se preguntó si realmente había visto algo, pero esa siniestra sensación en su nuca no desaparecía.

Además, no era lo único extraño.

 

‘Ahora que lo pienso, estamos dentro de la casa, ¿cómo apareció una sombra tan oscura?’

 

Ni siquiera había algún lugar por dónde entrara alguna cantidad de luz solar, sin embargo, allí estaba esa oscura sombra que la hacía sentir tan extraña.

Humming miró de reojo y brevemente bajo sus pies y a su alrededor.

El sólo confirmarlo la hizo sentir escalofríos.

La planta de los pies del Lord no estaba oscura, y la sombra era pequeña así que no parecía ser compatible con ninguna persona en la sala.

 

‘¿Qué debería hacer…?’

 

¿Podrán dejar el huevo en ese lugar?

Continuará...