CAPÍTULO 102

Traducción: Meni

Kalia sonrió en silencio ante las palabras de Shyman.

Shyman no podía apartar los ojos de la dulce sonrisa de Kalia, que se elevó oblicuamente.

Por fin, sus ojos pasaron del bebé a Shyman.

 

• "Shyman."

• "Sí, adelante, Kalia."

 

Shyman besó en silencio el dorso de la mano de Kalia y respondió.

En una habitación oscura con poca luz, la voz de Kalia, que no tenía fondo, resonaba en voz baja.

 

• "Lo encontraré."

• "Sí, te ayudaré."

 

Shyman deambulaba sobre el dorso de la mano de Kalia, sus labios treparon por su muñeca hasta el dorso de su mano.

 

• “Así que, si lo encuentro… lo mataré.”

 

Los labios de Shyman se acercaron a la mejilla de Kalia.

Una fina voz se cernió sobre los lóbulos de las orejas de Kalia y se elevó sobre su frente.

 

• "Sí, Kalya."

 

Sus labios descendieron por la frente de Kalia.

Susurró en voz baja, haciendo contacto visual con ella, mientras dejaba su beso con suavidad.

 

• "Como quieras, lo que quieras."

 

Pudo ver una llama ardiente en los ojos de Kalia.

 

• "Te dejaré hacer cualquier cosa."

 

Shyman murmuró con reverencia, todavía pegando sus labios a los de ella.

'¿Dónde estoy?'

 

Kalia abrió los ojos en un lugar extraño.

El techo viejo, el ruido de la vajilla y el olor de la sabrosa sopa de patata la recibieron.

 

En ese momento, las lágrimas cayeron por alguna razón.

 

‘¿Por qué siento tanta nostalgia?’

 

Mientras se sentaba distraídamente sin siquiera pensar en limpiar sus lágrimas, alguien la llamó.

 

• "Kalia, tienes que levantarte. Papá hizo la sopa de papa que tanto te gusta."

 

El hombre rubio brillante, que miró con la cabeza por encima de la puerta, le sonrió brillantemente.

 

• "Mi hada, todavía estás acostada en la cama. ¿Quieres que te ayude a levantarte?"

 

Un hombre con una sonrisa más cegadora que el sol de la mañana se acercó a ella.

Él, que no se sentía incómodo usando un delantal, abrió los brazos y la levantó ligeramente.

 

• "Papá, levántame alto."

• "Oh, mi bebé tiene sueño. ¿Qué debo hacer?"

• "Uhm, mejor vamos a dormir".

 

Su voz murmurante pertenecía a un niño.

El hombre frotó sus ojos somnolientos con sus pequeñas manos y la llevó a la mesa con un toque amistoso.

 

• "¿Quieres un poco de agua fresca? Mi bebé debe tener mucho sueño hoy".

Una bebé dormitando sentada a la mesa con casi la mitad de los ojos cerrados.

El hombre ató el cabello de la bebé, eligió ropa bonita y cantó una canción mientras tanto.

 

• "¡Oh! ¿Papá dijo que me amaba?"

• "¡No! ¡No lo hice!"

• "Vaya, ¿dijiste algo tan importante?"

• "¡Ahhg!"

 

La pequeña Kalia asiente vigorosamente con su cabecita.

 

• "¿Es así como eres?"

 

Kalia ríe y baila de la mano de su papá.

Kalia se queja de su padre cuando dice que la ama.

La pequeña Kalia fue amada sin descanso, todo el tiempo

 

• "¡El nombre de papá es Patrick! ¡El nombre de mamá es Gaia!"

• "Wow, ¿cómo puede ser tan inteligente? ¿A quién se parece Kalia? ¿A quién saliste tan inteligente? Supongo que es a mamá. ¡Mamá es tan inteligente y audaz!"

• "Extrañaré a papá, mamá y yo juntos."

• "Yo también voy a extrañar a Kalia. Mamá amaba tanto a Kalya. Mucho, mucho."

• "¿En serio?"

• "Claro. ¿Cuándo viste a mi papá mentir?"

• "¡Nunca!"

 

El hombre acarició la cabeza de Kalia, quien respondió vigorosamente, con una mano grande.

El rostro sonriente se veía hermoso como si la edad se hubiera ido.

 

El perfil del hombre que caminaba de espaldas al sol, sosteniendo su mano, parecía parecerse a Shyman a primera vista.

 

• "Oh, por cierto, Kalia".

• "¿Qué?"

• "¿Papá dijo que te ama?"

• "¡Lo hiciste!"

• "¿En serio? Pero tengo que hacerlo una vez más. ¡Te amo, mi Kalia!"

• "¡Sí! Yo también te amo, papá”.

 

Una niña pequeña y un padre alto salieron valientemente de la casa destartalada y desaparecieron colina abajo.

 

Kalia, que lo observaba desde lejos, estaba llorando antes de darse cuenta.

Las lágrimas fluyeron y no se detuvieron.

Sin sollozar, Kalia solo estaba aturdida y derramó lágrimas que habían estado guardadas.

Le dolía el corazón.

¿Cómo se olvidó de esos recuerdos? El recuerdo de ser amado tan completamente.

El tiempo que no supo de ello se sintió cruel.

Al mismo tiempo, pensó que si la hubieran abandonado con tales recuerdos, su mente podría haberse agotado más.

Un pasado que puede ser afortunado, o tal vez desafortunado.

Kalia sollozó en silencio y unas pequeñas manos secaron sus lágrimas mientras caían.

En ese momento, los ojos sorprendidos de Kalia se abrieron.

 

En una habitación llena de oscuridad al amanecer, Gaia miraba ansiosamente a Kalia.

 

• "¿Por qué lloras tan tristemente? No llores."

 

Las cálidas manos de Gaia secaron las mejillas mojadas de Kalia.

Mirando su cabello color limón y sus dulces ojos verdes, la realidad desapareció.

Kalia se volvió un poco distraída.

 

• "¿Kalia?"

• "¿Sigue siendo un sueño?"

• "¿Kalia?"

• "¿Todavía estoy soñando?"

• "¿Quieres que te abrace, Kalia?"

• "Si es un sueño, ¿no puedo decírtelo al menos una vez? …Mamá."

 

Kalia se sorprendió cuando las palabras en las que había estado pensando salieron de su boca sin darse cuenta.

Pero a diferencia de su sorpresa, Gaia estaba tranquila.

Definitivamente era más pequeña que Kalia, pero la sostenía con los brazos abiertos como si tuviera brazos más anchos.

 

• "No llores, Kalia. Porque mi corazón duele más cuando lloras. Así que no llores, es un bonito sueño. Sí, eso, esto es un sueño. Es un sueño."

 

Palmaditas.

 

• "Sí, es un sueño. Es un sueño."

 

Dejándose llevar por el toque en su espalda, Kalia hundió la cara en los brazos de Gaia como si no lo supiera.

De nuevo, sintió que iba a llorar.

 

toc, toc~

 

Kalia abrió los ojos cuando llamaron a la puerta.

Sucabeza estaba tan en blanco que no podía decir si todavía estaba soñando o despertando.

Recordó algo en su memoria sellada, y cuando abrió los ojos, Gaia la estaba acariciando.

Y al parecer se volvió a dormir por las palmaditas.

 

• "¿Gaia es un sueño o no?"

 

Pensó que el toque vívido no era un sueño, pero de alguna manera se hubiera sentido un poco avergonzada si no fuera un sueño.

 

Gaia es una madre, pero era un espíritu hecho de memoria, no su madre real.

 

‘Y si no es un sueño, ¿cómo salió Gaia? ¿Puede salir sola? Y realmente no recuerdo, pero creo que tuve otro sueño. ¿Qué fue eso?'

 

Mientras jugueteaba con el brazalete pensando en eso, volvieron a llamar a la puerta.

Escuchó un sonido retumbante.

 

• "Kalia, soy yo."

• "Sí, entra."

 

Kalia, que se recogió el pelo como si se sacudiera pensamientos variados, se levantó y se sentó.

 

• "¿Cuándo volviste? ¿A dónde fuiste?..."

 

Y sin importar lo que estuviera por decirle a Shyman, que entraba, su boca se detuvo a medio camino.

 

Fue por la ropa que usaba Shyman cuando abrió la puerta y entró.

Si Kalia tenía un uniforme rojo, era la conquista del mago blanco, blanco como la nieve, lo que representaba a Shyman.

Con un traje anguloso, dorado en los hombros y medio guante negro, estaba elegantemente orgulloso ante sus ojos.

Y estaba recibiendo el sol de la mañana a raudales…

 

• "De cualquier modo, tu belleza trabaja duro todo el tiempo."

 

Dijo Kalia con una mezcla de admiración y vergüenza.

 

• "¿Te quedaste dormida? ¿No dijiste que ibas a almorzar?

• "Así es. No es demasiado tarde. Así que no hay prisa."

• "Pero por qué estás..."

 

Shyman sonrió mientras ella lo miraba atentamente.

Caminó con piernas largas envueltas en pantalones blancos, estaba frente a Kalia.

 

• "Tengo algo que hacer antes de irme."

• "... ¿Qué, por qué te ríes tan cursi otra vez?"

 

Shyman, que miraba fijamente a Kalia, que preguntaba rígidamente, frunció el ceño.

Sus ojos estaban rojos.

Solo había estado lejos de ella durante un par de horas, ¿cuándo sucedió eso?

 

• "¿Qué le pasa a tus ojos?"

• "¿Qué le pasa a mis ojos?"

 

Shyman levantó una ceja y miró a Kalia, que estaba visiblemente avergonzada. 

Mientras la miraba suavemente, Kalia giró los ojos y evitó mirarlo. Tenía una apariencia incómoda.

Parecía que tenía una pesadilla en ese momento.

 

• "¿Cómo haríamos para no estar separados el uno del otro?"

 

Shyman sonrió con amargura y le acarició los ojos rojos.

Una débil fuerza curativa fluyó de las yemas de sus dedos y calmó sus ojos hinchados.

 

• "No llores en mi ausencia."

• "Oh, no lloré, Shyman."

• "Mentira. Si hubiera sabido que esto sucedería, no me habría ido ni por un momento".

• "Así es. ¿Quién te dijo que te fueras?"

 

Shyman, quien le sonrió audazmente a Kalia, quien bromeaba y le respondía avergonzada, se acercó a ella y dijo:

 

• "Está bien, a partir de ahora no me separaré ni un segundo."

• "¿No crees que estamos demasiado juntos ahora?"

• "No, no es suficiente. No es suficiente para abrazarte. Hay momentos en los que hasta quiero comerte."

• "¿No sería más plausible para mí comerte que para ti comerme? Como más."

• "Pero puedo asarte al fuego o congelarte."

• "Bueno, entonces estoy en desventaja."

 

Kalia y Shyman se besaron suavemente como si estuvieran rozando sus frentes.

El beso que tocó y cayó suavemente, fue dulce.

Su beso, que le hizo cosquillas en las mejillas y las orejas con una sonrisa, la calmó.

 

• "¿Puedes morir a la una en punto conmigo?"

 

Kalia tardíamente encontró una cadena delgada y fría envuelta alrededor de su muñeca.

 

• "¿Qué es esto?"

 

Una sarta de collares se extendía como adornos sobre sus dedos deformados por la herida.

Al final del collar largo, había una perla rosa que nunca antes había visto.

 

"¿Puedes morir a la una en punto conmigo?"

 

• "Lo compré cuando fui a Tania hace un año. Es una perla que simboliza el amor eterno. Y la pareja que intercambia esto muere junta a la una todos los días, Kalia."

 

Shyman, sonriendo vagamente, besaba el dorso de la mano de Kalia, que estaba enrollando el collar.

Sus ojos estaban inclinados, pero débilmente tensos.

 

• "¿Puedes morir a la una en punto conmigo?"

Continuará…