A veces, cuando regresa, ahora puedo admitir que miré hacia abajo ansiosamente con una anticipación que ni siquiera sabía que tenía.

El niño en mis brazos, el hombre que me devolvió la mirada y la mujer que esperó a que apareciera en la puerta principal con una amplia sonrisa ya no están. Un poco de amor quedó como una vergüenza del pasado, y solo pensar en eso la hizo huir.

Fue excesivo para mí desde el principio.

Ahora esperaba que no volviera.

Solo digo que eres demasiado para mí. Nunca podremos volver atrás, porque solo soy yo.

'… Inés.

Te sientas como una esposa un poco más normal. Funcionalmente, en carácter, lo que sea... .'

—Maldita sea, Inés.

'No creo que sea capaz de actuar como una persona normal en el futuro. Sin conversación, sin deber, sin morder... … .'

'… … .'

Para ti fue un matrimonio equivocado desde el principio. Lamento eso. Convenceré a mi padre para que lo convenza a él también, así que tú... .'

'… Por favor, no digas eso... .'

'… … .'

'Ines, solo quiero ver tu sombra... … .'

Me esforzaré más. no tienes que hacer nada Estoy muy contento de que todavía estés vivo. Siempre ha sido eso... . La parte posterior de su cuello y la mano que apenas agarraba su espalda temblaban.

Ricardo, se parece demasiado a ti.

'… … .'

Cuando te veo, pienso en él. Eso es todo lo que me queda. Cassel.

Cassel. Cuando dije ese nombre en un tono suave, la cara del hombre cuyo corazón latía con solo decir mi nombre murió.

Fui yo quien hizo que no mirara hacia atrás cuando se fue. Inés entró en la habitación del niño donde no quedó nada como si estuviera encerrado en una tumba.

 

- Cárcel Escalante de Esposa

 

 

  

Hola Inés.

Hoy no es un solo día de viento sobre el mar de Calstera. No hay ondulaciones, por lo que el cielo se refleja completamente. Es como el lago en Esposa donde fuimos tú y yo, así que te escribo.

Han pasado más de tres meses desde que regresé a Calstera. Me pregunto cómo es la Esposa contigo. El verano siempre llega temprano allí, por lo que puede parecer un día de verano perfecto.

'Tengo curiosidad por saber dónde estás' siempre fue en lugar de 'Te extraño'. Él escribía cartas a menudo, pero no tanto como para que ella lo odiara.

… Si es una vez cada cinco días, ya estás disgustado... . Miró fijamente la carta por un momento, sosteniendo su pluma. Después de eso, escribí las palabras que me vinieron a la mente rápidamente como si nada pudiera hacerse.

Si vas a dar un paseo por los viñedos o por el cerro de Beatre, asegúrate de llevar un sombrero de ala ancha. Sé que Raúl lleva diligentemente una sombrilla, pero a ti te molesta mucho un bolso así. El sol de Esposa es bueno para las uvas, pero un dolor para los humanos. Espero que siempre no tengas imperfecciones.

El sol está empeorando lentamente aquí también. El entrenamiento al aire libre debe seguirse con un poco de pereza.

Si te gusta, por favor envíame una respuesta. Sería bueno si acabo de firmar su nombre. Sería muy bueno poder reconocer tu letra.

Con todos mis respetos, el Escalante de Esposa de Kassel.

 

 

 

 

  

 

Selló la carta sin pensar lo más posible. Inés no respondió nada, solo pensó en 'algún día'.

Aunque ya ha recibido la confirmación de vida o muerte de su asistente Juana, no habrá evidencia más convincente de vida o muerte que su letra.

Cuando me desperté como escapando de un sueño, recordé a Inés, que se había hecho daño como si estuviera frente a la puerta de un baño cerrado con llave. Por supuesto, esa ansiedad era arbitraria y no tenía la obligación de aliviarla. todavía… .

“… Debes estar muy feliz.

A menudo sucede que cada palabra que se le dirige se toma como la mierda de un idiota.

Como si nada hubiera pasado cuando se fueron, como si no hubiera habido conversación entre ellos... Así que había enviado la primera carta después de regresar. Como si se acabara el tiempo que me quedaba y no me quedara más remedio que volver a Calstera, naturalmente escribí un poco de mi día a día, y escribí un poco de la agenda como si no pudiera volver a Esposa porque no Ya no tenía tiempo de volver a Esposa.

Apenas tragué las palabras de que si me llamabas de nuevo, saltaría como un perro.

"Teniente. Por favor envialo."

“Uh, ¿Esposa otra vez?”

"Sí. Esposa.

 

-Inés Escalante de Pérez

 

Medio año desde que se fue. Cartas sin leer apiladas. Inés se levantó de la cama y de vez en cuando miraba fijamente el lugar donde se recogían las cartas de Kassel. Algunos de los perros fueron obligados a leer por Juana Raoul. Sin embargo, la mayoría de los sellos no se habían roto.

Inés trató de quemarlo con la carta de su madre, pero no pudo arrojarlo al fuego. Debe quemarse la próxima semana. Cuando llegue la siguiente carta... Incluso ese arrepentimiento era ridículo, ya que parecía prometer el siguiente.

Amontonó cartas que no podía tirar al fuego o recoger con sus propias manos para leer. Cuando los acaricié en secreto en una habitación vacía, sentí que estaba mirando en secreto a Kassel Escalante. También recordé los ojos azul claro que a veces parecían robarme la cara. El aire que me hacía cosquillas por dentro, mis oídos que se calentaban, la mano que me sostenía con tanto cuidado... .

Pero una vez que cerré los ojos, todo desapareció. Inés se escapó de la vida.

De vez en cuando, cuando venía Luciano, me lo comía bien unos días antes, y me reía bien delante de él. No lo hice con gran actuación, pero lo hice como si me hubiera ido a otro mundo por un tiempo. Para tranquilizar a su hermano, le prometió que regresaría pronto a Mendoza y, a menudo, mintió que volvería a llevarse bien con su esposo.

Sin embargo, la mayor parte del tiempo la pasaba en una habitación oscura, quieta y aburrida. De vez en cuando, cuando Juana corría resueltamente las cortinas para que entrara la luz del sol, iba al oratorio como esquivando la luz, y cuando no, iba al oratorio.

Repetir algo como la inercia todos los días era algo nuevo. Ella oró por Ricardo. Como si eso fuera lo mejor que podía hacer voluntariamente, como seguir tragando la medicina de Angélica que Olga me enviaba mañana y noche... .

No he visto a mi esposo durante medio año, y es realmente divertido poner esas drogas en un cuerpo que no veré en el futuro. Como si quisiera tener otro hijo.

Sin embargo, a partir de los quince años, era una droga que ya se había tragado por inercia. No hubo dificultad en hacerlo de nuevo. Se tragaba las pastillas todos los días, con ganas de tragarlas en lugar de tirarlas al fuego. Después de todo, la droga de Angélica fue una de las pocas evidencias de que Olga ama y sigue pensando en su hija.

Evidencia de afecto constante. El producto de las emociones patológicas que me devoraban... todo estuvo bien Ahora no importaba. Aunque sabía que Juana le estaba vendiendo el estatus de dueña a su marido, ordenó 'solo di que te va bien' y lo dejó en paz. Ni siquiera pensaría en investigarlo cuando el nivel de vida o muerte tuviera que ser confirmado.

Tal vez no sepas si realmente lo estás haciendo bien.

Así ha vuelto a pasar el largo verano de Esposa. En el momento en que la llama de la chimenea saltó temprano debido al débil dueño.

'Inés, por favor, no tienes que dar la cara... Solo déjame ver que estás bien solo una vez. Con mis ojos, solo una vez... .'

'… … .'

'Juana, Luciano... Di que todavía estás ileso Pero no puedo creerlo. Como ese niño, hasta que te vea con mis propios ojos... … .'

A fines del invierno, cuando el niño murió, la voz de Cassel, que colgaba de la puerta y suplicaba, apareció como una alucinación auditiva. Inés saltó del fuego y corrió hacia la puerta como poseída. No había nadie allí cuando la puerta estaba abierta. La mirada que había estado de pie en medio del pasillo, sin saber qué hacer, se perdió. Ella enterró su cara en sus manos temblorosas.

De repente, me vino a la mente el obstinado consejo de Olga.

Si vuelves a dar a luz a un niño, todo estará bien.

 

- Cárcel Escalante de Esposa

 

Inés apareció de repente en Calstera. La alegría inesperada a veces se parece a la sorpresa. Cassel se regocijó, literalmente, casi asombrado. Y a partir de entonces, no supo qué hacer y se demoró a su alrededor.

Si te lo hubiera dicho antes, habría ido a buscarte a Esposa. ¿No iba a ser inconveniente el camino? Descubrí una buena ruta la última vez... Vine en carreta, por lo que habría tomado uno o dos días, ¿verdad? ¿Que es lo que tú comes? Oh, es sólo una posada. debe haber sido doloroso que doloroso fue Cómo has llegado hasta aquí... .

Iba y venía entre Esposa y Calstera de vez en cuando, y él hacía un ruido raro como si ella se hubiera estado afanando por todo Ortega. Y por un rato, Inés se sentó en silencio escuchando las preocupaciones y emociones aparentemente interminables. Entonces lo miró y dijo:

Has estado hablando mucho mientras no te he visto, Cassel.

"Ah".

“Recuerdo que era mucho más reticente”.

¿Eres feo? Incluso yo pensé que lo era. Originalmente, siempre era así cuando estaba frente a ti. Me lo tragué todo porque tenía muchas ganas de verte... . En lugar de hacer tanto alboroto, bajó la cara calva. Fue bueno incluso si fue grosero. Inés estaba al frente. en siete meses completos.

Por otro lado, la pregunta de por qué estaba tan delgada aún permanecía en su boca. En Esposa dicen que lo están haciendo bien... . Pero, temiendo que la mirara como si la hubiera visto mal, soportó aquellas palabras y respondió con una actitud dócil.

"Me quedaré callado de ahora en adelante".

"Está bien, lo estoy".

Ella se rió un poco. Mientras miraba fijamente esa sonrisa, parecía que el color de repente regresaba al mundo. Mientras Inés sonreía, los colores se extendían desde lo más cercano a lo más lejano de ella.

Fue entonces cuando Cassel se dio cuenta de que había logrado sobrevivir aquí. Dondequiera que miraba a su alrededor, como si fuera la primera vez que la veía, la seguía de cerca.

"Es para los soldados, pero es pequeño en comparación con el castillo".

“Suficientemente espacioso.”

Era la residencia de cuatro pisos de un coronel retirado. Excepto por las grandes mansiones de los almirantes y generales, era difícil encontrar una residencia oficial más grande que esta en Calstera.

Sin embargo, Kassel estaba un poco nervioso ya que el camino de Inez parecía carecer de todo. Si hubiera sabido que realmente vendría, habría hecho una remodelación más grandiosa.

“Como en Esposa, no habrá inconveniente en invitar a Luciano. Cuando venga tu hermano, puedes tratarme como un ser inexistente.

"Tú eres el dueño, ¿entonces quieres que te trate como a nada?"

“Cuando eras joven, dijiste que querías estar más tiempo con Luciano. Antes de volver a Pérez... Eso me recuerda."

“… … .”

“Ah, el Duque de Ballestena también está cerca de Calstera, así que puedes visitarlo fácilmente.”

“No me importan las ballestinas. Solo estoy aquí para pasar el rato contigo".

Cassel mostró una expresión estupefacta por un momento, como si de repente lo hubieran golpeado en la cabeza, luego se secó nerviosamente la cara enrojecida. Maldito bastardo, está cada vez peor... .

“… ¿Cuánto, cuánto tiempo te vas a quedar en Calstera?

“No existe tal cosa como un plan”.

"ah... .”

Esas palabras sonaron como si se fuera mañana, y sonaba como si estuviera con él aquí por más de un año. Quizás notó su confusión, Inés agregó algunas palabras.

“Estaré allí hasta que nazca el bebé”.

“… … ¿Qué?"

"Te di tiempo durante más de medio año".

“… … .”

"Sin embargo, todavía no pareces querer abandonarme, y no puedo reclamar el divorcio debido a mi insuficiencia... .”

“… … .”

"Volverá a la 'normalidad' para nosotros".

Cassel escuchó en silencio y sacudió la cabeza. Inés lo miró con la mirada de vergüenza que debió haber puesto antes, como si nunca hubiera pensado en negarse.

“… ¿me odias?"

como puedes preguntar eso ¿Cómo podría odiarte?... . El caballo se levantó como si tuviera náuseas y él la miró sin decir palabra. Pude ver la distancia caer de nuevo. Mis manos estaban frías por la urgencia.

“Por supuesto, si no te gusta, puedes forzarlo… .”

"Inés".

"está bien. Mañana, cuando salga el sol, volveré”.

Ella dijo eso con una expresión realmente impotente.

Hubo un sonido como si lo hubieran cortado en alguna parte de la garganta.

“Maldita sea, sabes que esa no es la historia… .”

“Pensé que sería bueno volver a tener a tu hijo”.

“… … .”

“Si nuestro hijo nace de nuevo… .”

Ella no lloró al final con sus ojos propensos a llorar. Pero había viejas lágrimas en las palabras desmoronadas. Cassel, como un impulso, pero con todo el coraje de mi vida, la abrazó. La esposa que vino a sus brazos era más pequeña que antes.

“Nunca podré odiarte. Inés... .”

“… … .”

“Solo tú, yo… Estoy preocupado por ti."

Realmente sufriste terriblemente ese día. Yaciendo pálido como una persona a la que le han drenado toda la sangre de su cuerpo, no vio al niño durante dos días... … Niño. ese niño. El cabello revuelto se endureció como si se hubiera roto por un momento.

En un instante, me di cuenta de que pensaba que Ricardo no estaba muerto.

“… Si realmente te preocupas por mí, abrázame. Cassel.

“… … .”

“De nuevo, dame una vida normal… .”

Mirándolo en sus brazos, sus ojos se llenaron de la esperanza de que pudiera regresar. Como si no supiera la respuesta aparte de eso. Aunque ya te abracé, quería abrazarte. Quería darte otra respuesta. Incluso si no lo hacemos, estamos... … .

… Ricardo está muerto, ¿cómo?

¿Cómo podemos ser felices así?

Una voz que era fría por dentro se preguntó a sí mismo. ¿De qué maneras puedes ser feliz? Así, por qué razón... . Sus delicadas manos se alzaron sobre su rostro, frustrada por su propia impotencia. Era una fuerza muy débil que cubría ambas mejillas.

Pero, como empujado por una fuerza absoluta, él bajó la cabeza sin poder hacer nada mientras ella tiraba de ella hacia abajo y la besaba. Era solo la quinta vez que se casaba con su esposa en el verano de diecisiete y besaba a su esposa en el otoño de diecinueve. El calor torpe se transportaba en el aliento del otro.

En el salón bajo el sol de la tarde, se ocluyeron por primera vez fuera del dormitorio. Una luz desconocida se derramó sobre ellos semidesnudos. Esto es sólo para mí, Cassel. Así que no te culpes por nada... Murmuró en voz baja mientras abrazaba su cuello.

Cassel pensó que la esquina de mi alma estaba muerta ese día. El deseo se quedó sólo en una sed ardiente.

 

 

 

Desde entonces, Inés ha actuado 'como antes'. Por ejemplo, cuando Ricardo estaba vivo. Incluso si no era muy amable con mi esposo, a veces se preocupaba por mí sin darse cuenta, y cuando nuestros ojos se encontraron, miró hacia otro lado avergonzado.

A veces bajaba suavemente los ojos y sonreía levemente. Cuando regresó a su residencia oficial, no pudo ocultar su rostro amable, y cuando se durmió, me hundí en sus brazos sin darme cuenta. Era un hábito de dormir que ella no conocía. Todo lo demás lo hace bastante bien.

Como siempre en los buenos días en Esposa.

Al amanecer cuando ella no podía dormir como si se le hubiera pasado el insomnio, él la miró dormida y oró a Dios. Si realmente les vas a dar otro hijo, por favor nunca te parezcas a mí... Aunque recé con miedo, pensar en un niño que se parecía a Inés me hizo un poco más feliz.

No importa lo que Inés pueda pensar, sería bueno que fuera una hija que se pareciera a ella. Si ella me miraba con su cabello redondo, cabello negro atado con una cinta y sus ojos brillando como los suyos, parecía que no había nada que no pudiera hacer por el niño. Es como volver a ver a Inés de niña.

Sería bueno si pudiera darle a su hija que se parecía a ella todo lo que quería disfrutar en ese momento. Tal vez eso sea un pequeño consuelo en la infancia de Inés. Aunque puede ser tentador decir que no necesita tal consuelo, también debería amar a su hija que se parece a mí.

Así como Ricardo la complacía, también Ivana.

'Ivana. Ese nombre siempre fue bonito.

'Ivana. ivana... . bonita. Inés es lo más hermoso después de tu nombre.

Cassel puso la sonrisa del día en su rostro mientras dormía plácidamente.

Pero también tenía miedo.

Las relaciones se hicieron bastante frecuentes, como diez días o una vez por semana, pero rara vez se escuchaban noticias. Cassel no podía negar que me tranquilizó por dentro. Incluso en los momentos en que Inés a veces estaba nerviosa por no poder actuar 'como antes', se sentía aliviado por el contrario.

En los días en que pensaba que iba a quedar embarazada, deambulaba afuera usando el entrenamiento como excusa. Ella podría haberlo notado poco a poco. Que intenta contestarme a la mínima.

Así, Norie, que resultó herida en el banquete, cuidó durante un tiempo a la nieta del coronel.

“… Si esa es la razón, prefiero no decirlo. No me voy a escapar con la excusa de que es para mí".

"Inés".

“Era diferente a Mendoza. No lo sabía.

bueno. Mientras tanto, me di cuenta de que no era un espectáculo muy bueno para ver. Ser nieta de un regalo, ser precavida no podía ser lo mismo que dejar pasar el alboroto en Mendoza.

Inés, esa mujer, así como ella dijo, su mano fue tirada. Ni siquiera era lo suficientemente fuerte, pero siempre fue débil para alejarla. Y se necesitó el coraje suficiente para morir para atraparlo de nuevo.

“Te dije que te iba a dejar ir. ¿Por qué me haces reír?

“Inés, detente. Todavía no he terminado”.

"No quiero escuchar más".

"No, escucha".

Cassel logró agarrar su muñeca suavemente. El rostro de Inés, que lo miraba nerviosa, estaba empapado en lágrimas. Quedó momentáneamente aturdido e incapaz de respirar.

“Escucha bien. Inés Ballestena. YO."

"No quiero escucharlo".

“Maldita sea, escucha. No es lo que crees que es”.

“Si no, ¿qué es? Entre tú y esa mujer, ¿cómo diablos se supone que debo interpretar... .”

No vi tal brecha en nadie más que en mí. Nunca lo has visto así. Nunca cuidaste y te preocupaste por otra chica... . Ella murmuró sin comprender, como si estuviera realmente sorprendida. Todo lo que siguió fue poco realista.

Desafortunadamente para ella, su corazón latía como si fuera a explotar.

Ahora, ¿alguna vez has tenido celos de María Noriega? Las palabras que no podía atreverme a pronunciar seguían creciendo más y más. Lo siento por la cara de llanto, pero quería reírme.

“No hay nada que interpretar. Porque no es nada.

Realmente no podía perdonarla por reírse, así que la atrajo hacia sí y la abrazó con gran desesperación.

“Déjalo ir, déjalo ir… !”

“Inés, sabes que no significa nada sin ti”.

Una mano temblorosa le acarició la cabeza con emoción. Los ojos húmedos lo miraron.

“¿Pensaste que solo estaba siendo engañado? déjalo pasar Eres demasiado cobarde, Escalante.

Mi pecho se apretó. ¿Cómo puedes tener una voz bonita? La mano que golpeó el hombro ni siquiera dolió. Su rostro juvenil todavía estaba contorsionado con todo tipo de personas, pero era tan bonito que tenía ganas de volverse loco. Podrías estar enojado conmigo. No puedes ocultar nada, puedes mostrarme todo así... .

“Hijo de puta, tu padre tiene razón. Los hombres son todos imbéciles calientes... .”

“Inés. En realidad. Sin ti, no significa nada. Es la única nieta del coronel Noriega. Solo, eso es todo. Sabes que el coronel es como un regalo para mí. Es el que mi abuelo vio de hijo en Calstera... .”

"Déjalo ir."

“Siempre eres la única mujer en mi mundo. Inés Escalante.

Una mujer que pueda llevarme al cielo con solo un breve contacto visual, una mujer que pueda empujarme hasta el final del infierno... . Pero, ¿cómo miras a otras mujeres? ¿Cómo puedo ver a otra mujer como tú? Incluso estando solo en casa, vagas palabras se deslizaron por mi garganta, sofocando mi respiración. Apenas podía contener la respiración. Estaba feliz a pesar de que estaba aterrorizado por las dudas al azar.

Como prueba de que Inés Escalante me quiere de verdad.

Maldita sea, un parloteo imprudente de que ni siquiera sería capaz de tener una erección hasta que muriera corrió por su garganta y la tragó de nuevo, temerosa de hacerla huir.

“… Suéltalo, detente ahora.

"no."

“Cassel, me avergüenzo de ti… .”

Estaba en medio de un pasillo por donde ocasionalmente pasaban los oficiales en el banquete. No habría sido una palabra vacía decir que estaba avergonzado por eso. Aún así, las risas continuaron.

“No te dejaré ir hasta que creas en mí”.

En realidad, creo que está bien vivir aquí hasta el día de mi muerte. Si tan sólo pudiera... . Sus oídos estaban perforados por las palabras suavemente dispersas. Cuando llegué a Calstera, mi cuerpo, que se sentía suave como si fuera a desmoronarse aunque lo abrazara con un poco de fuerza, ganó un poco de peso y me dio una sensación de alivio.

Creo que puedo abrazarte un poco más fuerte ahora... La mano que había abrazado la parte posterior de su cuello se deslizó hasta su espalda, y la mano que había estado envuelta alrededor de su espalda se deslizó hasta su pelvis y la envolvió más profundamente a su alrededor. La mente flotaba en el aire.

“… Entonces, pruébalo."

Su rostro, mojado por las lágrimas, lo miró con una mirada enrojecida.

Muéstrame cuánto me deseas, Cassel.

 

-Inés Escalante de Pérez

 

Ese invierno, Inés tuvo un hijo. Me enteré de que estaba embarazada a principios del año siguiente. Desde el banquete de la sede, he tenido una relación con mi esposo todos los días, así que tal vez fue un resultado natural.

Todo salió bien.

Así como los Duques y Duquesas de Escalante corrieron a Calstera con la buena noticia, los Duques y Duquesas de Ballestena se regocijaron como si tuvieran el mundo entero, y enviaron toda clase de bonos y fideicomisos a nombre de su hijo por nacer. Parece que estuvieron juntos en Mendoza, ya que es raro que las firmas de los dos estén juntas.

Leonel ha enviado en secreto una caja más para indicar que le gustaría visitar incluso a su padre si te parece bien, pero ese también debe haber sido el caso cuando Olga impidió que Olga corriera a Calstera de inmediato.

Escuché a través de Luciano que Leonel estaba al mando de Olga. Tal vez esa era la razón por la que Olga solo había enviado cartas antes de que Ricardo naciera.

Inés estaba resentida con su madre, que no acudió a mí cuando tocó fondo, aunque sabía que sería terrible si se topara con él. Hubo un tiempo en que pensé que sería bueno tener ese abrazo de inmediato, sin importar el lenguaje abusivo que se hablara con mi boca. Porque cuando yo era joven y cuando me abrazaba fuerte, Olga Ballestena era solo una madre amorosa.

Ella solo lo necesitaba. Necesitaba incluso un momento de calor. Necesitaba una madre que me volviera a convertir en un niño... .

Sin embargo, 'entonces' ya estaba inflado con mejores momentos como una ilusión a lo largo de su crecimiento, por lo que en realidad es algo que ni siquiera puede llamarse un recuerdo del pasado. Si no hubiera sido por eso, Olga no hubiera podido soportarlo, así que tal vez esa sea la inercia... No tardó en darse cuenta de que la maternidad momentánea que anhelaba mientras me arrastraba por el fondo del infierno era una gran ilusión.

No existe tal Olga Ballestena. Olga puede tener amor, pero si lo que le diera fuera como un cuchillo sin mango, simplemente cortaría todas las manos que sostenía. Si trato de agarrarlo más con mis manos ya desgastadas y trato de no soltarlo, solo perderé mis manos para siempre.

Incluso si el nieto muriera, ¿cuál sería el problema si fuera culpa del padre por resentirse con la madre por no mostrar su rostro una vez? No se arrepintió de haber resentido a su madre por nada, ni se arrepintió de su padre. Después de todo, era algo bueno.

Bastaba con quemar las cartas, y más les valdría no seguir viéndose así. Si es posible, incluso un padre que es muy suave con su madre.

Ni siquiera dejaré que mi hijo escuche esa voz. Incluso ella quitaría la sombra de su madre que había echado por la borda toda su vida, y no escupiría una sola partícula de Olga Ballestena sobre su hijo.

No te pasará a ti. nunca te hare daño Promesa. Tampoco te haré daño. Solo te daré amor que no duela... … .

De verdad, no debería doler... . Mientras acariciaba su vientre plano, lo repetía como un hábito muy antiguo. Esta vez, realmente quería tener un hijo sano. Crecí escuchando rumores de que el útero era débil y Cassel Escalante es un cadáver a excepción de la salud, por lo que no está claro quién es el responsable.

Cuando tuve a Ricardo, las náuseas matutinas eran tan dolorosas que no podía obligarme a tragar nada. Con un cuerpo delgado, todo lo que hizo fue tragar la medicina de Angélica con la esperanza de que fuera útil para el niño. Incluso entonces, era extraño desear que un niño naciera sano... .

por favor, no seas tímido A pesar de las severas náuseas matutinas, se obligó a tragar algo ahora. Al final, aunque me lo comí todo, lo volví a comer cuando estaba vacío.

Los platos de Calstera de Yolanda eran excelentes, y las frutas cultivadas cerca estaban frescas, pero todas eran increíblemente asquerosas.

Afortunadamente, pude comer incluso una pequeña cantidad de manzanas hace unos días. Cassel, que se aferraba tan desesperadamente a su comida como si fuera a morir de hambre, apenas respiró cuando dejó de recitar la manzana.

“¿Debería plantar un manzano en mi jardín?”

Entonces, no es descabellado menospreciar todas las manzanas del mundo... Aun así, mirándolo como una mirada amplia y arrolladora, tuvo el impulso de plantarlos por todo el jardín. Si asentía con la cabeza una vez, no sabía que un día todo el jardín se convertiría en un huerto.

A diferencia de cuando se reunieron, Kassel era menos habladora y reticente que antes, pero había algunas peculiaridades en sus acciones.

“Entonces puedes comerlo de inmediato, incluso si es toda la temporada, cuando quieras comerlo. Nada podría ser más fresco que eso”.

“Para cuando las manzanas se abran allí, el niño nacerá y será inútil”.

"Ah, claro. Antes de que se abran las manzanas, nace un bebé... .”

Cassel murmuró de nuevo sin cortar otra manzana. Como si fuera demasiado difícil masticar a la ligera, por un tiempo, estaba lo suficientemente aturdido como para perder la cabeza. Mientras lo hacía, Inés masticó una manzana y miró hacia el final del extenso jardín de la mansión.

Le gustaba verla masticando algo y observaba la escena con la barbilla inclinada. Creo que me avergoncé como un tonto en algún momento de esos ojos, pero últimamente no he sido así.

Es normal tener el cuerpo mareado y acurrucado como náuseas de vez en cuando y mareos todo el día, por lo que siempre estaba en medio de un frenesí. No importa qué tipo de amor diga con esos ojos, no hay razón para ser consciente de ello, por lo que es natural que su rostro se haya engrosado de alguna manera.

A diferencia del embarazo anterior, en Calstera estaban juntos todos los días. Una calle más cercana y común que antes. Cuando de repente traté de volverme muy poco familiar con él, mi cuerpo a menudo arrastraba mi mente hacia abajo. O incluso si no lo es.

“… Pero naturalmente te gustan las manzanas, y a tu bebé probablemente también le gustarán, así que no es inútil en absoluto, ¿verdad?

“No me gusta lo suficiente como para vivir en un huerto. El bebé también”.

“Pero ahora veo las manzanas como dioses”.

“Si fuera un dios, tu esposa no se habría atrevido a comer”.

Lo que solían ser solo conversaciones necesarias de vez en cuando ahora se ha vuelto arrogante con las palabras del otro. Incluso si no se dejó llevar por el mareo, casualmente olvidó la extrañeza de cada momento cuando hablaba con Cassel. A veces eso es lo que me preocupaba. En el futuro, cuando regrese a Mendoza oa Esposa con mi hijo, ¿qué haré con la naturalidad de esa existencia? .

El niño tiene solo tres meses, pero la razón por la que ella siempre piensa en el futuro distante probablemente sea por el temperamento apresurado único de Pérez, o al menos porque quiere que el niño viva hasta ese futuro.

Cassel no era diferente de ella. Después de todo, planeó obstinadamente plantar una hilera de manzanos en el lado izquierdo del jardín. Una y otra vez convencido de que al niño definitivamente le gustará.

“Por cierto, es hora de tomar tu medicina, Ines.”

"Sí, dámelo".

Cassel, quien de repente le empujó una bandeja de medicinas como si casi lo hubiera olvidado, se levantó y se acercó a ella. Apenas Inés recoge la medicina, la mano que sostiene agua y espera es sincera. De hecho, era un hábito de mi tiempo en la academia militar que me hacía sentir incómodo con los sirvientes frívolos, y frente a mi esposa, era como un sirviente natural.

Verdaderamente, un hombre que lo habría hecho tan bien sin importar a quién conociera. Un hombre que apreciaría y amaría a cualquier mujer si fuera mi esposa... .

También fue una pena para mí. Estaba acostumbrada a la sensación del agua fría calmante al pasar por la medicina amarga de Angélica. Pensé que sería bueno si pudiera ser una buena madre para mis hijos y llegar a ser una buena esposa algún día.

"Comer bien."

“… Es algo que siempre he comido incluso antes de casarme contigo.

“¿Tuvimos hijos gracias a ti?”

"quizás… No sé."

No había nada que no quisiera agarrar con sus manos desesperadas. Tragar una droga que fortalecía y protegía el frágil útero no era más que una inercia hasta que tuve este hijo, pero ahora era una desesperación.

Se dice que la joven también tomó la medicina de Angélica y concibió, y las mujeres que abortaron seis o siete veces también tomaron la medicina y dieron a luz sin problemas. Cuando Olga le repitió esas palabras a su hija de quince años, se sintió disgustada con cada palabra, pero ahora las consuela al reflexionar sobre todas ellas como lo hizo alguna vez Olga. Con seguridad, debes crecer y nacer en el vientre. No deberías nacer enfermo... .

“… Es algo que tu madre siempre preparaba para ti, así que eso es algo bueno”.

Tu madre, cada vez que hablaba así, el disgusto que no podía ocultar por completo a veces se veía como una grieta en su rostro resplandeciente. Incluso Kassel Escalante puede hacer una cara como esta. Había pasado un tiempo desde que Inés se dio cuenta. Desprecia a su suegra. Intento no mostrar nada delante de ella, pero... .

Después de un tiempo, a Cassel pareció gustarle, y una mirada suave que examinó su tez tocó su mejilla seca por un momento. Él palmeó suavemente el dorso de su mano como si hubiera tomado el vaso de agua de mi mano. Al igual que puedes comer medicina amarga y ser increíble.

Donde te tratan como a un niño... Mirándolo insatisfecho, sonrió levemente.

“Entonces, ¿ha enviado una respuesta al duque de Ballestena?”

"Enviado."

"¿Cuando vienes? Eres una persona exigente, por lo que tendrás que preparar algo con anticipación. Como le gusta la caza, puede ir a los cotos de caza cercanos para un crucero mientras sirve... .”

"Dije que estaría bien si no te veía".

"¿Qué?"

"Está bien si no vienes, y está bien si no me ves".

“… … .”

Cassel tuvo una expresión complicada por un momento. Como si tratara de medir sus pensamientos, sus ojos se volvieron más cuidadosos, examinando el lado de su cara inexpresiva.

“Era así cuando yo era joven. Si dices una palabra de la que no tienes de qué preocuparte, eres tú quien me olvida fácilmente”.

“… Inés.”

"está bien."

“Tu padre siempre se preocupó por ti. no te olvides Cuanto yo era la única persona detrás de escena por miedo a ir en contra de tu corazón... .”

Las palabras que agregó como una broma en realidad estaban llenas de sinceridad. Leonel tenía cierto sentido de la deuda por la hija que creció fuera de mis ojos, y la hija perdió un hijo, así que me temo que no sería una mentira.

"Ignóralo la próxima vez".

“¿Cómo puedes ignorarlo? Él es tu padre y se preocupa por ti”.

Te preocupas lo suficiente.

“… diferente a los padres. Prefiero que tu padre interfiera conmigo por tu culpa. Me enseñó bastante”.

“Es como un tigre”.

La razón es obvia. Prueba de que mi pobre esposa es amada al menos por su padre. Inés también sabía que no creía que Leonel fuera muy buen padre.

Cassel solo piensa que necesita un padre.

Así que tu madre es tu padre.

“No sé cómo eres, pero yo soy nuevo y estoy molesto. Cuando mi padre ve esto... .”

Ines vio a Cassel tragar saliva en silencio por un sentimiento de culpa, y por un momento se arrepintió de las palabras que dijo 'esto es todo'. Es como si los huesos ya estuvieran dañados, pero solo te va a doler el corazón con solo mirarlo... Tú también me miras de esa manera, pero mi padre... … .

De repente, pensé que era una comparación divertida.

¿Leonel Ballestena realmente sufre más que tú?

Suavemente extendió la mano y apoyó su mejilla suavemente mientras tocaba mi cara. También fue un poco lindo que extendiera su mano primero, e incluso si se apoyaba un poco en ella, se endureció como una piedra.

“… Básicamente, a la gente de Pérez no le gusta mostrar cosas enfermizas y duras. Como todo orteguista testarudo, nosotros en especial”.

“… … .”

“No fuiste tú quien dijo que quería volver a tener hijos, fui yo. Por favor, deja de ser inútil.”

Cassel rara vez asentía, y mucho menos una respuesta a sus palabras. Incluso si muero pronto, no es tu culpa, es mi culpa, así que continuaré culpándome a mí mismo.

Pero en realidad no eran diferentes de cuando ella era una niña. ¿Cuánto me costó enviar una respuesta a una carta de mi padre que estaba preocupado por mí y simplemente decía: 'Estará bien si no la miro'?

Porque las marcas en su brazo aún son muy claras. Papá estaría desconsolado si se enterara... Los sirvientes de Pérez se movieron como uno con Olga. Nadie informó de la 'disciplina' del duque de Olga.

Entonces, solo si una Inés abre la boca, o si no.

De hecho, el 'poder maternal' de Olga dependía de una sola cosa desde el principio. Olga también lo sabía y constantemente le pedía a mi hija que lo hiciera. Si no quieres romper con tu madre, no le digas tonterías a tu padre.

Incluso Luciano conocía a su hermana, quien estaba ilesa en el momento en que su madre lo golpeó, y solo estaba preocupada por la mala relación madre-hija. Soy una chica, así que supongo que haré eso. Por supuesto, conocí a una madre que no paraba de hablar solo porque no me pegaba, así que de vez en cuando intentaba sacar a su hermana de Pérez. Porque tampoco creía que ser golpeado fuera todo el dolor.

Si Leonel hubiera sabido que por mucho que le debía a Olga, hubiera separado antes a la madre y a la hija si hubiera sabido que el tajo accidental no era lo peor que había pasado y solo era costumbre de Pérez.

Olga no siempre podía ser absoluta en el pequeño mundo de un niño. Cuando cumplí 13 años, Inés pudo encontrar un agujero por el que podía salir.

Y asi fue. Luego le tapé la boca a Juana ya Raúl con mis propias manos, cosa que no le dije a mi padre. Vi un agujero por el que salir, pero acabo de pasar... .

No fue que mantuve la boca cerrada porque pensé que mi padre no me salvaría en primer lugar. Es solo que la mano no debería haberme salvado. La razón siempre fue la misma de principio a fin.

Olga Ballestena morirá si pierde a su hija.

no me queda nada mas que tu todo lo que tengo eres tu Inés. Mi querida Inés... Todos tus hermanos y Luciano me han dejado, y ahora solo tú me proteges. Si incluso dejas mi mano, moriré. Ni siquiera puedo esperar a secarme, así que apuñalaré este cuello y moriré.

Inés, mi hija. no es bueno Vamos… .

Había visto cómo ahorcaban a Olga antes de que creciera lo suficiente como para sospechar que tal vez ese 'voy a morir' era solo una fanfarronada. Fue cuando tenía nueve años. Poco después de que el mayordomo y la criada la encontraran, la bajaron y el asunto se convirtió en un secreto solo para los cuatro, pero Inés nunca olvidó el cuerpo caído de Olga.

Incluso como una persona que estaba realmente a punto de morir, era un rostro que tenía toda la vitalidad de una palidez obstinada e inconfundible.

Tarde cuando no pasó nada. Una madre que estuvo a punto de morir repentinamente. En ese momento, Inés ya tenía miedo de la vaga muerte que a menudo brotaba de las palabras de Olga, pero era diferente al sentimiento de que algún día podría hacerse realidad sin previo aviso.

Olga podría haber muerto de verdad. Esta vez no había razón, pero la próxima vez podría haber muerto por ella... .

“… Está bien que el duque te golpee por hacerte así, así que invitemos a tu padre. Inés.”

“Ya me he negado. Porque no tienes que preocuparte... .”

"Inés".

En un mundo llamado Pérez, donde Olga era la única que la empujaba y la amaba, no podía contar los días de su infancia, deseando que 'el amor es bueno, por eso quiero alejarme de estas tediosas palabras'.

Ocho, diez, doce, catorce... Sin importar la edad que pareciera, estaba realmente cansada de Olga. Incluso cuando me empujaban así, cuando me sentía triste, estaba harto de los recuerdos de mi madre que me abrazaba cuando era más joven.

La madre solía hablar de su amor por su hija como un rehén, pero pensó que el hecho de que ella realmente no quería ese tipo de 'amor' era lo mismo que ser rehén de Olga.

El niño de once años ha tenido una extraña culpa desde que se dio cuenta de que yo no quería tanto a su madre, y siempre estuvo aterrorizado de que Olga se enterara. Inés, de trece años, no tuvo la confianza para decirle a su madre que le dijo 'solo te tengo a ti', 'no te necesito'.

No tuve el coraje de decirle a mi madre que moriría si te ibas, la verdad es que te odio lo suficiente como para morir.

De hecho, ella no deseaba la muerte de Olga. Nunca lo he odiado tanto como para querer morir.

Si tan solo me hubieras dado un poco de oportunidad para respirar.

Inés recordó sin pensar la carta que le había enviado a Leonel en la mañana. Era un hábito de larga data desde ese momento que no podía apoyarme en mi padre. No era que no lo amase. Simplemente no podía mostrar nada. No quería ver la cara del 'padre' que estaba profundamente preocupado por la miseria de la flaca hija. Si pudiera encontrar consuelo en ello, sería como engañar a mi vida pasada.

Los ojos de Cassel se hundieron con amargura, como si mirara a una joven aislada.

En el pasado, no hubiera podido soportar esos ojos. Pero Inés aprendió que no era necesariamente como simpatía o naves enemigas.

Es porque piensas en mí.

"Mis padres son buenos. Cassel.

“… … .”

“Solo quiero pensar en nosotros”.

Apretando su retorcido orgullo, estiró su mano. Cassel bajó los ojos y volvió a levantar la mirada, lamiéndose los labios. Sobre los ojos azules que se asemejaban al mar de Calstera, las emociones dirigidas hacia mí se balanceaban como olas.

Ver esos ojos a veces se sentía como encontrar la eternidad.

Cuando cerró los ojos como si hubiera logrado huir en lugar de enfrentarse, sus labios bajaron. Mis labios apenas se tocan, y lamo suavemente mi labio inferior con mis propios labios. Como siempre, el poder que la atrae es muy débil y amigable.

Sentí que nunca había sido más precioso que esto. Creo que nunca se ha valorado más que esto.

Nos acostumbramos a la calidez de tocarnos el cuerpo innumerables veces, pero, irónicamente, sentí que mi corazón saltaba por un beso que era insignificante.

Siempre deseé que Cassel no supiera esto, pero en algún momento preferiría tenerlo todo resuelto. Estoy avergonzado, porque la sensación de no saber qué hacer es muy pesada. No quiero que tengas más vergüenza.

“… Siento que mi corazón va a explotar Inés.”

Pero parecía que mi corazón estaba a punto de estallar y el hombre no podía oírlo. Él y ella ahora tenían veinte años, pero en este momento parecía un niño que solo tenía diecisiete años.

En el verano de diecisiete años, el chico que se quitó a su novia de la noche con una cara que parecía a punto de morir.

Sus labios rozaron el escote y se deslizaron por la parte exterior del vestido, mordiendo su pecho. Hueles a manzanas, Inés... La lujuria torpe y Kyung-ae se entrelazan con esos labios susurrantes.

Eso es estúpido. Viene de las manzanas que cortas. Sus labios se curvaron en una sonrisa de nuevo.

Era una tarde bastante tranquila.

 

- Cárcel Escalante de Esposa

 

Incluso cuando todo estaba bien, a veces estaba en peligro. Como las personas que viajan por todo el mundo y no encuentran un lugar donde quedarse y no tienen adónde ir, construyen sus casas sobre agua congelada y disfrutan de un momento de paz.

El terreno está permitido hasta que vuelva la primavera. Casa hasta que el hielo se derrita.

Para los que temen derretirse el hielo, el frío es dulce. Cassel estaba más que feliz de encontrar ocasionalmente algo fresco en su interior. Y como si el enfermo reflexionara sobre las pocas vidas que le quedan como si ya hubieran pasado, detrás de una sonrisa brillante, a veces imaginaba el final de esta vida. No lo quería, así que era solo mi imaginación, quedándose como un demonio.

Cuando Inés regresaba a casa, solía sonreír como si le hubiera ido bien todo el día. sonreír. Tal vez fue por esa sonrisa.

Una sonrisa suele parecer una prueba de que todo está bien, pero a veces es un medio para engañarte incluso a ti mismo. Gritó el nombre de Ricardo en sueños cuando acababa de entrar en el sexto mes de su segundo embarazo.

Inés a menudo tenía pesadillas. Como si fuera la última vez que me hundía en sus brazos todas las noches sin darme cuenta, cuando tenía pesadillas, corría hasta el borde de la cama y lloraba. Ni siquiera se dio cuenta de que lo atrapó. Se estremeció como si fuera terrible sostenerlo. Sin saber nada, sollocé.

Ricardo. ricardo esta muerto... . Cassel… … .

A veces lo llama por el nombre del niño muerto, pero nunca lo ve. Con una voz que ni siquiera podía imaginar parado frente a él, como si solo estuviera rogando por su vida, como si llamara a alguien lejano, como si supiera que al final no escucharía mi voz... … .

Pensó tardíamente que tal vez fue Inés quien me necesitó todo el tiempo que ni siquiera di un paso en Esposa.

Dijo que me recuerda a Ricardo cuando me ve, pero sí, tal vez... … . Cassel acarició suavemente a Inés en sus brazos y la besó en la coronilla. Una vez que besas, no puedes quitártelo por mucho tiempo. Me alegro de no haber tenido ningún sueño hoy. Me alegro de que no lo hayas visto... Con todo gracias por cada beso.

Isabella dijo que fue porque se convirtió en madre demasiado joven y también porque había perdido a un hijo demasiado joven. Probablemente no serás capaz de entender ni la mitad.

Solo ver el dolor que no podía comprender me rompió el corazón. El sueño del que no podía despertar le dio dolor de cabeza. Si es así, ¿qué tan enfermo estás?

Qué terrible es el dolor que enfrentas todos los días.

¿Cuánto se ha desgarrado y dividido tu interior? ¿Cómo puedes mirarme y volver a sonreír en mi interior desgastado y agrietado?

Sin volver a pensar en Ricardo. Riéndose de mis tonterías. Pensando en nuestros hijos de nuevo. Devolviendo la vida al barco. Como para hacer todo lo posible por él, derramó la medicina en su boca cuando no podía comer nada... .

Incluso la noche en que durmió a salvo, Cassel tuvo pesadillas con los ojos abiertos. Por muy feliz que se viera Inés por la noche, esos días le venían a la mente cuando esos párpados silenciosos se cerraban. El velo negro del Castillo de Esposa, la puerta que parecía no abrirse nunca, el cuerpo sumergido en la bañera, el olor a sangre que transportaba la tibia humedad… No pude sacudir mis pensamientos hasta la mañana.

Era totalmente inadecuado para él, que había estado abusando de su cuerpo y cerrando dulcemente los ojos todo el día. Pero por más dura que fuera, la noche fue larga.

Inés. mi Inés. Mi querida Inés. Una noche donde ni el nombre de la persona puede aguantar el nombre de la persona que se atreve a decir que eres mía, y mucho menos amor.

Espero que puedas dormir cómodamente durante mucho tiempo, pero cuando llegue la mañana, quiero que te despiertes y me mires de nuevo. Quiero que me veas en la realidad, no en un sueño. Aun así, quiero que me digas que no tengo que dejarte.

Por favor dime que puedo quedarme a tu lado. Hoy también.

Cassel sabía que me había convertido en un ser humano que ya no podía aceptar ninguna forma al pie de la letra como antes. Todas las palabras y acciones de Inés eran a veces sospechosas. di que está bien sonrisa feliz. agarrando la mano. su futuro. Abrazo soñoliento. beso de buenos días. sexo. Susurra que lo quieres.

Algunos días estaba muy feliz, otros días me reía de la ansiedad de ayer como si la vida de Calstera fuera a durar para siempre, y otros días dudaba si todo esto era un sueño. Inés decía que le gustaba porque era un hombre que no se conmovía, a diferencia de mí, pero su realidad no era tan buena.

Frente a él, creía todo sin dudarlo, pero por la noche dudaba constantemente de la realidad. Un día se dio la vuelta y se imaginó saliendo de Calstera.

Al igual que él fue empujado repentinamente fuera de su mundo un día. Mientras caía en medio de la felicidad de Esposa... Supo, un poco más tarde, hacia dónde se dirigía realmente su inquietante imaginación.

Si este niño también nos deja como Ricardo.

En medio de la angustia, en la imaginación abierta, estaba la muerte de un niño. Porque el niño había vuelto a morir, me imaginaba la partida de Inés Escalante, el padre que me dio un bebé, tan aterrada que no lo volvería a ver.

Cada vez que reflexionaba sobre mi ansiedad, no sabía que el niño seguía muriendo en esa ansiedad.

Irónicamente, todas las noches imaginaba todas las desgracias de la eventual muerte del niño, pero pudo hablar con Inés y el niño por la mañana. muy naturalmente. Incluso reconstruyó la cuna de un niño con un cochero y un martillo. Dejé un espacio para el nombre del niño y grabé de antemano el apellido que le iba a pasar. Porque Inés se alegró de verlo. Las entrañas de Cassel se volvieron cada vez más aterradoras.

Incluso cuando me di cuenta de que tenía decenas o cientos de veces más miedo de que Inés me hiciera retroceder por la muerte de mi hijo imaginario.

“… ¿Cassel?

Una voz en sus brazos lo llamó. Cuando decía eso, Cassel a menudo me recordaba cuánto tiempo había esperado esa voz frente a la habitación del niño muerto.

No es terrible. Tenía miedo, incluso entonces, de que nunca me respondieras a dónde vagaría el alma de mi niña, enfriándose bajo tierra.

En el momento en que Ricardo dejó de respirar, pensé que si podía revivir al niño, lo cambiaría por mi propia vida. La oración desesperada del momento nunca fue una mentira. Pero qué superficiales son los humanos. En ese momento, al mirar a Inés, una niña que parecía capaz de cambiar su vida, se sentía como si no fuera nada.

Si pudieras volver a vivir, si pudieras sonreír, si no pudieras sufrir... .

"¿No puedes dormir?"

“… no. Por un momento, pensé que mañana haría buen tiempo. Ha pasado un tiempo desde que te saqué".

"Ve a dormir. No hay Raoul mañana... .”

"sí."

“Porque tienes que seguir escuchándome… … .”

Inés tarareaba en sueños y se enderezó y se acostó. Cassel esperó a que su esposa se durmiera, ligeramente fuera de sus brazos, luego la abrazó profundamente antes de que regresara sola.

Era bueno morir en la ansiedad. Ojalá su tierra nunca pudiera derretirse para siempre.

 

-Inés Escalante de Pérez