Traducción: Jo95u

TOMO 1

CAPÍTULO 1: Nunca pierde a su presa.

PARTE 1

En la entrada del castillo de la familia del duque de Maktus, los mercaderes y los sirvientes apilaban los objetos uno a uno en los carros las cosas que iban a ser cargadas en el barco. Frente a él, Enon, el jefe de la familia del duque de Maktus, estaba parado allí, y miró para ver si faltaba algo. Adele, que estaba de pie detrás de él, le entregó un papel enrollado con una lista de artículos.

"Enon, toma esto."

"¿Qué?"

Enón miró hacia atrás. Durante algún tiempo, Adele estuvo parada allí. Su abundante cabello castaño claro y sus ojos del mismo color eran visibles. Su rostro blanco, nariz pequeña y labios rosados ​​eran densos y codiciados.

A primera vista, era un rostro común, pero tenía una atmósfera elegante e inocente que llamó la atención de la gente. Enon, que la miraba de nuevo, satisfecho de tenerla como esposa, recibió el papel.

"Gracias."

"Vas a subir al barco pronto, así que no te esfuerces."

"¿Estás loca? Eso no es esforzarse. Al contrario, Adele, debes haber tenido muchos problemas para prepararte para este viaje. El Emperador de repente dio la orden...”

No hace mucho, el país Astriano tuvo un problema comercial con su vecino Telen. El emperador ordenó al duque de Maktus que reforzará la amistad con Telen antes de que se profundizara la brecha entre los dos países.

Al tratarse de un intercambio con otro país, había que preparar bastantes cosas. Adele sonrió y se encogió de hombros.

"Está bien. Es algo que siempre he hecho en casa de mis padres, que dirigían puestos importantes. Fue muy fácil."

"Se debe rumorear que este feo tomó una buena esposa."

Adele negó con la cabeza mientras Enon hablaba con naturalidad con palabras autocríticas.

“Eres el jefe de la familia Duque Maktus. Es el dueño del puesto más alto de Maktus. No digas eso."

El rostro de Enon se puso rojo, cuando Adele le acarició suavemente el hombro consolándolo. De repente agarró su mano y habló como si confesara.

“Voy a comprarte un montón de cosas que te gustan esta vez. ¡Puedes Esperarlo!”

“…Llegaras tarde."

Adele se sorprendió por un momento, pero con una sonrisa, apartó la mano.

"Ve ahora."

"Todavía hay tiempo. ya es hora de que llegue ¡Ah! ¡ahí viene Noah!"

Enon señaló con el dedo un lugar distante. Cuando Adele levantó la cabeza, Noah, que había llegado a la entrada del castillo, se bajó del caballo. Se quitó el casco, revelando su desordenado cabello oscuro y rostro.

Una nariz recta y una mandíbula afilada sobre la piel bellamente bronceada. Ojos dorados tan desalentadores como un depredador. Todavía era terriblemente guapo. Rápidamente inclinó la cabeza antes de hacer contacto visual con él. Cuando Noah se bajó de su caballo, las comerciantes mujeres se sonrojaron y murmuraron.

“¿Ese hombre es Noah Maktus?”

"Sí. En la última guerra, se abrió paso entre mil enemigos y salvó a la hermana del emperador."

"Nunca dejó de lado al enemigo al que apuntaba, y los mató a todos, ¿verdad?"

"¿Cómo puede ser tan guapo...?"

Nadie podía entender el idioma extranjero de las comerciantes. Para Noah, que solo eran ruidosas y molestas, las miró con ojos fríos, las comerciantes se sonrojaron de miedo. Al verlo, Enon agitó la mano.

"¡Noah!"

"Hermano."

Noah se acercó a Enon y Adele con un paso un poco rápido. Enon sonrió y saludó a Noah.

"¡Cuánto tiempo sin verte!" ¡Es difícil verte la cara! ¿Verdad?"

Enon miró a Adele como buscando su consentimiento. Ella sonrió torpemente e inclinó ligeramente la cabeza para saludar en voz baja. Enon, que miraba a Noah, señaló a Adele con la mano y dijo.

"Noah, saluda a tu cuñada".

"......."

Adele levantó la vista cuando Noah no dijo nada. Se encontró con sus brillantes ojos dorados. Mientras se estremecía, algo horrorizada, Noah levantó las cejas.

"Cuñada, ha pasado un tiempo desde que te vi".

"Sí…mucho tiempo sin verte."

Adele recibió el saludo y volvió a inclinar la cabeza como si evitara la mirada de Noah. Noah Frunciendo el ceño, saco la espada manchada de sangre de su vaina y la rozo contra el césped y la puso de nuevo en su vaina. Adele se tapó la boca cuando olfateo el olor fétido a sangre.

"¡Puaj!"

“Adele, ¿estás bien? ¿Qué pasa? ¿Es por el olor a sangre?"

Cuando Adele vomitó, Enon entró en pánico y la agarró por el hombro. Ella negó con la cabeza para decir que estaba bien, pero él le dio unas palmaditas en la espalda a Adele. Noah lo miró y levantó las comisuras de sus labios.

"Es repugnante".

"Puaj…”

"¿Puedo esperar a ver a mi sobrino, cuñada?"

El cuerpo de Adele se puso rígido ante la palabra sobrino. Enon, que los miró a los dos alternativamente, respiró hondo y le preguntó a la criada que estaba a su lado. Cuando la doncella cogió a Adele, que se tambaleaba, Enon se llevó las manos a la cintura.

“¿Por qué estás derramando sangre aquí? Tiene el estómago débil.”

"No lo sabía."

“Lo siento, he estado casado por más de dos años, y somos solo nosotros dos…Y presta más atención a tu familia, a tu cuñada. No hagas bromas pesadas."

"Le prestó atención."

"¿De verdad?"

"Demasiado".

"¡Bromeas!"

En lugar de responder a las palabras de Enon, Noah miró a Adele, que estaba sentada a lo lejos. Una gota de agua que no pudo tragar fluyó de sus labios mientras bebía el agua que la criada le había dado, hasta la parte blanca de su cuello.

Arrugó la cara y entrecerró los ojos y la miró fijamente con tenacidad. Adele giró la cabeza, sintiendo la mirada, y sus ojos se encontraron.

"¡Noah!"

Noah, perdido en la mirada, volteo la cabeza, ante las palabras de Enon. El hermano mayor, que era mucho más pequeño que él, tenía una expresión severa en su rostro.

"¿Sabes por qué te llamé?"

"...No lo sé."

"Que honesto eres."

En lugar de responder, Enon tomó la mano de Noah. No le importaba que estuviera cubierta de sangre.

“Como puedes ver, ahora voy en barco a Telen. Probablemente tomará dos meses”.

“…”

"Mientras tanto, por favor cuida de este castillo y de tu cuñada."

Noah no podía apartar las manos de la sincera petición de Enon.

"Los sirvientes de nuestra familia conocen el tema, pero los comerciantes pueden ignorar a tu cuñada porque es una mujer la que está a cargo de los asuntos superiores."

"Pero si te tengo a ti, es diferente. Sólo porque estés aquí, esos descarados no podrán hacerte frente. Y...."

Enon amortiguó sus palabras y abrió la boca con una expresión sombría.

"Estaré navegando, así que podría morir."

“…”

“Por supuesto, eso no sucederá, pero si me sucede una sola cosa, tú eres el responsable de cuidar del apellido y de tu cuñada. Por favor."

Ante el serio pedido de su hermano, Noah volvió la cabeza. Al final de su mirada estaba, Adele, que había mejorado, sonreía mientras hablaba con las comerciantes del viaje. Levantó una ceja y dijo en un sonido grave.

"Por supuesto."

"Bien, estoy aliviado. Hermano estoy pensando en pasar por la isla que me dijiste a la vuelta. Por cierto, ¿Cómo supiste que había una mina en esa isla?"

"La descubrí por casualidad mientras buscaba para atacar al enemigo."

"Pensé que no te interesaban los asuntos familiares..."

Enon miró a Noah con una expresión conmovida en su rostro. Fue un hermano difícil durante mucho tiempo porque no podía entender su interior. Ya había estado acostado en la cama debido a una enfermedad hasta que llegó a la edad adulta. Por otro lado, Noah ingresó temprano a la academia, por lo que fue una relación incómoda.

Sin embargo, después de la muerte de sus padres, se sentía solo, así que lo llamó y habló con él. Cuando regresó al castillo, hizo un buen trabajo. Se alegró de recibir esa recompensa ahora. Enon se frotó la nariz, con los dedos, y dijo alegremente.

“De todos modos, gracias por avisarme de la mina”

La respuesta a las palabras de Enon fue el marinero agitando la mano desde lejos.

"¡Vamos!"

"Tengo que irme. Mientras estoy fuera, acércate a tu cuñada."

Ante las palabras de Enon, Noah levantó una ceja.

“… ¿Cómo?"

“Así es, coman juntos y hablen mientras dan un paseo juntos. De todos modos, sé amable con ella. se casó con un tipo como yo y no puede vivir como una mujer…”

Enon miró a Adele con ojos culpables. Luego, el navegante volvió a agitar la mano y se movió rápidamente.

"Bueno, cuídense." "Hermano."

Al escuchar la voz baja de Noah, Enon miró hacia atrás.

"¿Amas a mi cuñada?"

"Por supuesto. ¿Es necesario preguntar por eso?"

Enon sonrió y rápidamente corrió hacia la entrada del castillo. Adele, que lo esperaba allí, sonreía mientras le entregaba un pañuelo. Noah, que los miró a los dos en silencio, agarró el mango de la espada que llevaba puesta y dijo.

"Te amo…”

Nadie escuchó las palabras sospechosas de Noah.

Han pasado dos semanas desde que se fue el duque de la familia. Mientras tanto, los capullos de rosa que habían florecido en la pared del jardín de pavos reales estaban en plena floración, embelleciendo la antigua pared. Adele lo miró a través de la ventana del segundo piso y sonrió ante la frescura que traía el comienzo del verano.

“Señora, el desayuno está listo. Puede bajar tan pronto como termine de vestirse.

"Bueno."

En el dormitorio, sentada frente al tocador, Adele respondió con voz amistosa. Las sirvientas secaron su cabello después de lavarlo y comenzaron a vestirla. Entre ellas, Lina, una sirvienta de cabello naranja, peinaba el cabello de Adele y hablaba con voz emocionada.

"¡Señora! ¡Hoy tenemos un nuevo té de rosas! Lo probé, y es realmente suave”

"Sí, lo estoy deseando…"

Lina parpadeó cuando Adele habló en voz baja. Fue porque su reacción, a quien le gusta el té, fue poco entusiasta, a diferencia de lo habitual.

"Señora, ¿Se siente sola porque el duque no está aquí?"

"Hmm"

"Parece un poco desanimada."

Ante las palabras de Lina, las otras sirvientas también asintieron con la cabeza. Cuando Adele estaba tratando de responder que tenía muchos libros que organizar. Una voz áspera se escuchó fuera de la ventana.

"¡Lealtad al Comandante de los Caballeros Negros!"

Era el estruendoso juramento de lealtad de los caballeros. No fue sólo Adele lo que se asustó, sino que las sirvientas se detuvieron por un momento. Adele suspiró profundamente.

"Todavía está en el castillo..."

"¿Qué?"

"¿Han terminado de vestirme?"

" Casi, lo haremos rápidamente."

Continuará...