Traducción: Meni
CAPÍTULO 91
[〈Informe 1, sobre la rápida propagación de la enfermedad del diablo en la ciudad capital〉
El informe actual examina las tendencias actuales hasta los últimos seis meses.
Actualmente, una misteriosa enfermedad de la piel llamada “enfermedad del diablo” se está extendiendo en el Imperio (principalmente en la capital).
Los principales casos son soldados actuales y veteranos o sus familias.
Se sospecha que se propagó desde el palacio imperial y que la enfermedad se transfirió durante la guerra.
Los síntomas principales incluyen 1. manchas rojas oscuras 2. picazón 3. sensibilidad al dolor 4. síntomas de fiebre leve.
Dado que se determinó que no era contagioso-fue encontrado principalmente por familias que vivían en la misma casa- se necesita más investigación.
La razón por la que se creó el apodo de “Enfermedad del diablo” es que las características de quienes desarrollaron enfermedades de la piel son cada vez más violentas. Un ennegrecimiento gradual de la capa de la piel.
Actualmente, la “Crema Akan” de Akan es el único tratamiento que puede aliviar temporalmente la “enfermedad del diablo”.
Debido a la explosiva demanda de crema Akan, la oferta y la demanda de la crema es muy limitada.
*Nota
Akan, un país exportador, proporcionará 3.000 cajas de crema Akan con apoyo total.
Además, expresó su intención de asistir a la reunión de la “Conferencia Imperial” con 2.000 cajas adicionales de Crema Akan.
El Príncipe del Reino Akan, “Borf Adio” asistirá como diputado del rey. ]
-
“¡Ahk, ahk!”
El niño estaba corriendo.
Era una tarde centelleante
Tiró la ropa del palacio y corrió frenéticamente en aquellos harapos que había escondido por mucho tiempo.
‘¡Date prisa… más rápido! No te dejes atrapar.’
Un áspero escalado de pasto que nadie cuidaba.
El rostro del niño corriendo por la hierba sucia estaba lleno de miedo.
-
“¡Hok, hok!”
El día en que el niño entró por primera vez en el palacio como sirviente.
Ese era un lugar de encuentro para damas que tomaban el té mientras miraban el hermoso bosque de hadas en la distancia.
Ese lugar, que siempre fue alegre con té fragante, mariposas y flores, ahora estaba devastado.
Cambió así hace sólo cuatro años.
Ese ser, que entró para cuidar a los hermosos nobles, se convirtió en un niño antes de darse cuenta, y en su rostro lleno de envidia, había una señal de muerte.
El niño corría lo más rápido que podía para escapar del palacio, que ahora se había convertido en una terrible pesadilla.
‘All, tengo que llegar allí.’
El niño corrió apretando los dientes.
Si era atrapado, moriría. Iba a ser devorado por esos demonios subterráneos y morir horriblemente.
‘Me va a cortar en pedazos. ¡El médico lunático va a cortar mi cuerpo uno por uno y arrojarlo a la comida de esos horribles demonios!’
El chico cerró los ojos con fuerza para olvidar la mirada cruel que seguía parpadeando frente a él. Pero fue inútil.
Más bien, cerraba los ojos y solo recordaba más vívidamente la escena que vio hace unos días.
Docenas de enormes tinas llenas de sangre.
Y decenas de cuerpos colgados boca abajo.
Humanos, demonios y hadas colgaban y derramaban sangre.
Y el rey de ese país y el rey del palacio, Lyric, que tranquilamente iba y venía entre ellos.
‘Como era de esperar… los cuerpos de las hadas no son compatibles con los de los Ma. Si sigues con esto, te matará.’
‘Para ese pueblo, se necesita una piedra de maná de un hada mayor que pueda soportarlo.’
‘¿Pero no sabes que no es fácil conseguir una piedra de maná de ese tipo?’
‘Bueno, ¿cuál es el punto de mezclar a ese pueblo con las hadas? Si se va a castigarlas será mejor hacerlo de una vez.’
‘Deja a las hadas solas por un tiempo. Como prometí, lo primero que hay que hacer es derrocar el imperio. Dijiste que querías ver al reino de los hombres sin su Dios.’
‘Sí, pero incluso eso es molesto en estos días… No es de mi gusto escabullirme como una rata.’
‘ Su Majestad.’
‘… Uhm, ‘Su Majestad’ es agradable de escuchar. Me pregunto por qué los humanos venden sus almas para invocar a esa gente.’
El rey, que mostró una sonrisa cruel, sacó un cuerpo humano joven que colgaba de la pared y comenzó a morder sus dedos.
El niño casi se hizo encima ante el sonido de los huesos rompiéndose.
‘¿Por qué estoy aquí?…’
En algún momento, el rey enfermo, que parecía un cadáver, revivió y empezó a deambular por el palacio.
Desde entonces, los sirvientes del palacio real comenzaron a desaparecer uno por uno, y en algún momento, de cientos de ellos solo quedaban unos 40.
El chico era uno de ellos.
Un sirviente que limpiaba el palacio sin llamar la atención de los ojos del rey o los nobles, preparaba comida para ellos y pedía misericordia para los nobles que trabajaban.
Un día en el que simplemente trabajó, sin cuestionar a sus colegas que habían desaparecido uno por uno.
Su instinto le decía que si apartaba la mirada, sucedería algo aterrador. Así que el niño se salvó y se concentró en su trabajo como si fuera una máquina real.
‘Lo pones allí y vuelves.’
Incluso ese día, que sólo pasaba por el sótano un rato para hacer un mandado para un aristócrata que pasaba por allí.
Entonces, si era un crimen mirar dentro de aquella puerta por curiosidad, cometió un crimen.
No podía salir con las piernas temblorosas.
La extraña apariencia de los cuerpos boca abajo hizo que el niño temblara y no pudiera moverse.
En ese estado, el chico escuchó un crujido y se escondió detrás de los cuerpos tallados por el miedo.
Esperó a que se fueran el rey y el médico, temblando entre las tumbas de los cuerpos fríos por donde se había escapado toda la sangre. Incluso cuando el rostro de Ahin, quien había estado con él hasta el mes pasado, se encontró con los ojos del niño que estaba acostado y no podía respirar bien…
Apretó los dientes y contuvo el sonido.
Y finalmente, cuando se quedó solo, el niño subió a la habitación con todas sus fuerzas.
‘Tengo que salir de aquí ahora mismo.’
Lo más preocupante era no poder recibir la medicina proporcionada por el palacio real.
Un signo de lealtad.
Tanto los aristócratas como los sirvientes debían tomar la medicina.
Sin la medicina, tenía dolor de cabeza todo el día, y se levantaba con el instinto destructivo de romper todo.
De hecho, el rechazo temprano de la droga causó problemas y dejó varias personas muertas.
Sin embargo, todos los síntomas desaparecían en un instante si tomabas el medicamento.
Su cabeza estaba un poco aturdida, pero su resistencia mejoró y su voluntad se hizo más fuerte.
Todos eran adictos al medicamento y estaban ansiosos sin él. La lealtad de los sirvientes estaba más ligada a la medicina que al dinero.
El niño también era adicto a la medicina, pero era menos adicto que los demás.
El niño vomitó toda una noche con el medicamento, que se le dio especialmente, diciendo que era bueno para “recuperarse de la fatiga”.
Se la había tomado rápidamente porque tenía prisa. Pero el vómito era extraño.
Estaba seguro de que debía estar harto y cansado de eso, ya que salió un agua negra. Por no hablar del olor desagradable.
Fue algo extraño. No había comido nada en todo el día…
Gracias a esto, el niño se mostró reacio a tomar la medicina cuando la volvió a recibir al mes siguiente.
Lo tragó, pero pensé en tirarlo.
Sin embargo, había tanta gente que creía en las propiedades medicinales que empezaron a tener demasiado.
Gracias a eso, incluso ahora, su dependencia a la medicina era menor que la de los demás.
‘… Todo está bien. Recolecté mucha medicina.’
El chico corrió, consciente de la pequeña botella en su bolsillo, y finalmente llegó cerca del bosque de hadas.
-
“¡Ahk, ahk!”
Respirando con dificultad, el chico observó el palacio desde el interior del bosque de hadas.
No pensó en eso cuando estaba corriendo salvajemente, pero había algo extraño.
‘¿Por qué fue tan fácil?’
El escape se sintió mucho más fácil de lo que pensaba.
No importa cuánto el príncipe y Lyric estuvieran fuera, estaban esos caballeros sospechosos. Caballeros, que no tenían ojos humanos, custodiando el palacio.
Sin embargo, nunca se habían encontrado con el niño mientras salía del palacio.
Como si alguien hubiera limpiado el camino del niño de antemano.
‘De ninguna manera…’
Se apresuró a sacudir la cabeza y trató de evitar esos pensamientos ansiosos.
De pie, magníficamente, bajo el sol del mediodía, el palacio real era tan brillante y hermoso como el de los cuentos de hadas.
Sin embargo, se sentía de alguna manera sombrío como un cementerio para los muertos.
El niño miró hacia atrás, miró hacia el castillo y se apresuró a regresar al bosque de hadas.
***
‘Estoy sediento.’
Habían pasado dos días más.
El niño sacudió la botella frente a sus labios, pero no cayó ni una gota de agua.
‘… ¿Es así como mueres?’
Una risa salió de la frustración.
Se alegraba de que no se iba a desangrar todo su cuerpo y morir en pedazos.
Fue duro porque tenía sed, pero no fue doloroso.
Aferrándose a su cabello ondulado, el chico cayó.
Lo extraño es que el bosque de hadas estaba demasiado tranquilo.
No había niebla que mostrara fantasía, y no se vieron espíritus jugando trucos.
Aunque era tarde en la noche, el espíritu de la oscuridad no era visible.
Había un silencio escalofriante.
Había un silencio interminable como si todo hubiera estado oculto sin respirar.
Además, no había forma de salir del bosque porque había ido demasiado profundo.
Se sentía perdido.
-
“… No quiero morir.”
El niño masticó las raíces de la hierba y se acostó un rato.
Tenía hambre, le dolía la cabeza, no tenía energía.
‘¿Debo tomar algo de la medicina?’
El primer día aguantó sin tomar la medicina.
Por la noche, sintió que bajaba el medicamento y pronto su cabeza se llenó de ira.
Surgió la locura de querer destrozarlo todo. Sus manos y pies estaban entumecidos.
Pero a medida que se acercaba a cierto punto en el bosque, la ebullición disminuyó gradualmente.
Si podía aguantar sin tomar medicamentos, quería aguantar todo lo que pudiera.
Pero no podía encontrar el lugar exacto donde se le aclaraba la cabeza.
-
“Se siente como si estuviera dando vueltas en el mismo lugar.”
Se sintió atrapado en un laberinto invisible.
Pensó que habría algo adentro, pero no pudo encontrar la entrada.
En ese punto, perdió la fuerza física y la motivación.
‘Pero creo que me recuperaré un poco si tomo esa medicina…’
El chico sacó una botella de medicina de su bolsillo.
‘Voy a tomar sólo uno.’
El chico vacilante abrió el frasco de medicina y sacó la pastilla.
Y en cuanto trató de llevárselo a la boca, alguien agarró al niño por la muñeca.
Continuará…
Comentarios