CAPÍTULO 5  

 

Fiesta

 

Reveladora de la Verdad 

Había pasado un breve tiempo desde el día en que Miyo regresó a la casa y despertó a Kiyoka de su sueño.

Se había ido el húmedo agosto y había llegado septiembre. Si bien algunos días aún soportaban el persistente calor del verano, la brisa fría ocasional indicaba que el otoño estaba en camino.

Por fin llegó el día de la fiesta. Los preparativos estaban actualmente en pleno apogeo en la habitación de Miyo en la residencia Kudou.

"¡Oh mi! Te ves genial en eso, Miyo. Eres muy bonita, te lo prometo.

El grito emocionado provino de la maestra de Miyo y de la futura cuñada, Hazuki.

Un kimono de manga larga, con mariposas revoloteando y grandes pétalos de flores amarillas y blancas elegantemente en plena floración contra una tela carmesí ligeramente más oscura. Envuelta junto con su lujosa faja con hilos dorados y un maquillaje que combinaba brillantemente la extravagancia y la compostura, la apariencia final de Miyo la hizo parecer muchas veces más madura de lo normal.

Keiko, la propietaria de la tienda de kimonos, Suzushima's, que había entregado en mano la pieza recién hecha para la fiesta, y Yurie, que había ayudado a vestir a Miyo, ambas estaban radiantes de orgullo.

“Si bien usa bastante bien los colores más pálidos, de repente gana la belleza de una mujer en su mejor momento cuando la pones en tonos más profundos”.

“Sí, sí, qué cierto. Vaya, señorita Miyo, es tan hermosa que es suficiente para dejarme sin aliento”.

Miyo solo podía mirar y sonreír lo mejor que podía mientras las dos mujeres mayores, cada una una generación mayor que ella, charlaban con alegría.

En última instancia, no podía decir realmente si se veía bien o no. Lo que realmente le preocupaba era si parecía que el kimono la estaba usando y no al revés. Con sus facciones sencillas, parecía dispuesta a dejarse engullir por la magnificencia de su atuendo.

“Y sabes, Miyo no podrá usar un kimono de manga larga por mucho más tiempo. Ahora es su única oportunidad de mostrar esta combinación perfecta de madurez e inocencia”.

“¡Sabía que lo entendería, señorita Hazuki! ¡Estás absolutamente en lo correcto! Se siente un poco decepcionado pensar que esto desaparecerá pronto, pero esa renuencia a separarse de la juventud y lo efímero de uno la hace aún más hermosa, ¿no es así?

Saltando ante las palabras de Hazuki, Keiko respondió con pasión. Esto era normal para ella, por lo que su entusiasmo ya no desconcertaba a Miyo.

En cambio, cuando escuchó que no usaría un kimono de manga larga por mucho más tiempo, sintió un ligero rubor en sus mejillas al darse cuenta de que pronto se casaría.

"Tú también eres muy bonita, Hazuki".

“Oh, gracias, Miyo. ¿Tú crees?”

Estaban programados para reunirse después de que Miyo estuviera lista y dirigirse directamente a la fiesta, por lo que Hazuki ya estaba completamente vestido.

Su vestido naranja claro, decorado con encaje, era un poco más delgado que el vestido promedio. Combinaba muy bien con el cuerpo esbelto de Hazuki, y con su cabello claro atado en lo alto de su cabeza, su cuello desnudo era cautivador. Era como si le estuviera declarando al mundo que de eso se trataba la belleza de una mujer adulta. Incluso como otra mujer, Miyo se sintió cautivada.

Con sus preparativos completos, los cuatro se trasladaron a la sala de estar. Cuando llegaron, Kiyoka estaba allí esperando, ya vestido con su uniforme militar.

En el transcurso del último mes, se había recuperado por completo. Su ánimo volvió en un tiempo mucho más corto de lo que Miyo había esperado, suficiente para que comenzara a entrenar todos los días, ya que había insistido en que no podía soportar lo lento y débil que se sentía su cuerpo.

Y mientras su piel de porcelana casi transparente permanecía sin cambios, su tez enfermiza y convaleciente había desaparecido.

"Estoy lista, Kiyoka".

"Entiendo……"

Después de responder con brusquedad y darse la vuelta, Kiyoka se congeló y se quedó sin aliento cuando vio a Miyo.

"¿Qué es esto? ¿ Mi tonto hermanito, incapaz de apartar los ojos de su prometida ? Bueno, ¿qué piensas, Kiyoka? ¿No es impresionante?

"……Sí."

Kiyoka asintió distraídamente ante la sonrisa burlona de Hazuki.

"Eres hermosa, Miyo".

"Gracias."

Escuchar un elogio tan directo la hizo avergonzarse. Todavía estaba un poco nerviosa acerca de si su kimono realmente le quedaba bien, pero ahora estaba contenta de usarlo.

“…Nuestro auto ya está aquí. Vamos."

Kiyoka le tendió la mano. Miyo hizo exactamente lo que Hazuki le había enseñado, colocando su propia mano sobre la de él.

Fue entonces cuando recordó algo que había olvidado decir.

"Kiyoka".

"¿Qué?"

"Te ves muy guapo tú mismo".

“…………”

Miyo estaba convencido de que respondería con un simple "Ya veo", pero en su lugar desvió la mirada por alguna razón y colocó su mano libre contra su frente.

Permaneció en completo silencio hasta que hubieron salido de la casa; justo cuando estaba a punto de subirse al automóvil, finalmente parecía listo para decir algo y…

“No puedes decir cosas así sin avisarme primero…”

—fue lo que murmuró entre dientes.

"¿Mmm? Lo siento."

“No te preocupes por eso, Miyo. Solo está avergonzado; Olvídate de el."

Cuando Miyo se disculpó, sin saber exactamente qué estaba mal, Hazuki apareció detrás de ellos y despiadadamente cortó a su hermano. Kiyoka frunció el ceño con amargura ante su comentario.

"Cállate, Hazuki".

"¿Qué? Tengo razón, ¿no?

"Bien, bien. Guarden sus peleas para después de la fiesta, ustedes dos.

Yurie intervino, y ambos fueron silenciados instantáneamente.

Miyo no pudo evitar encontrar todo divertido y sonrió. Se dio cuenta de que no sentía la misma envidia y celos que tenía antes.

En ese entonces, anhelaba tener una familia.

Solía sentirse un poco triste cada vez que veía los combates verbales sin reservas entre Hazuki y Kiyoka. Pero ahora esas emociones no estaban por ningún lado.

Ella se sintió aliviada. Ahora Miyo podía decirlo con certeza: iba a convertirse en parte de su familia.

“ Suspiro… Bueno, entonces, nos vamos. Vuelve temprano a casa, Yurie.

Adiós, Yurie.

"Nos iremos ahora".

"Sí, sí, diviértanse".

Yurie y Keiko despidieron a los tres y se dirigieron hacia el lugar. Uno de los sirvientes de la familia Kudou los conducía.

"¿Estás nerviosa, Miyo?"

“Sí… Muy nervioso.”

Después de regresar de la casa de Usuba, Miyo se había entregado de nuevo a sus estudios mientras se aseguraba de descansar adecuadamente en el camino. Además de eso, Kiyoka la vigilaba de cerca para asegurarse de que no se esforzara demasiado mientras él se recuperaba en casa.

Cuando mostraba los más leves signos de trabajar más allá de sus límites, él la obligaba a descansar, por lo que no podría haberse esforzado incluso si hubiera querido.

Pero gracias a esto, había hecho un buen progreso sin desgarrar su cuerpo en el proceso. Hazuki también había dado su sello de aprobación, declarando que le había enseñado a Miyo todo lo que podía.

Pero aunque había ganado algo de confianza, no había nada que pudiera aliviar sus nervios.

“No tienes que preocuparte; La fiesta de hoy no es un asunto formal. No habrá ningún tipo de etiqueta sofocante a seguir; así que mientras estés con nosotros dos, no habrá muchas posibilidades de que te pongan en aprietos.

"Bien bien. Aparte de los saludos y las presentaciones, en realidad no deberías tener que hablar mucho”.

Si bien había una pequeña parte de ella que deseaba utilizar todas las reglas de etiqueta que había estudiado, todavía era su primera vez en una fiesta, por lo que sería mejor que se concentrara en superarla sin ningún problema.

Con eso en mente, decidió observar la escena en silencio y tomar notas mentales sobre las interacciones de todos.

El lugar era un pequeño hotel en la capital.

Dado que no habría baile en la reunión, no requería un espacio demasiado grande. Sería una cena estilo buffet, del tipo que se ve a menudo en países extranjeros, donde los invitados pueden disfrutar de comida y bebida mientras conversan entre ellos.

“De todos modos, si eres capaz de hacer todo lo que te he enseñado hasta ahora, estarás bien. No hay necesidad de estar tan inquieto.

"Está bien, haré lo mejor que pueda".

Miyo apretó el puño y se mentalizó.

"... Como acaba de decir, no hay necesidad de preocuparse tanto".

“Supongo que en este punto, pase lo que pase, sucede”.

Llegaron al lugar mientras conversaban.

Miyo se sorprendió cuando salió del automóvil y miró hacia el edificio.

Este es un... ¿ pequeño hotel?

Era totalmente diferente de lo que había imaginado.

El edificio de estilo occidental de dos pisos era grandioso y extravagante.

En la pared exterior de color blanco puro había un par de fuertes puertas dobles. Las decoraciones de oro estaban incrustadas en varios lugares, y las ventanas de vidrio gigantes y bien pulidas brillaban con la luz reflejada. Una mullida alfombra se extendía a sus pies y un candelabro, cuyo diseño era tan delicado que parecía que se rompería al menor toque, colgaba del techo.

Todo lo que vio le resultó totalmente desconocido. Aunque le habían dado una descripción general de la fiesta, no pudo evitar sentirse intimidada ahora que en realidad la estaba viendo en persona por primera vez.

“Vamos, Miyo. Estamos en el lugar ahora. Asegúrate de actuar exactamente como te enseñé.”

Un ligero toque de Hazuki devolvió a Miyo a la realidad.

Ella tenía razón; Miyo no podía distraerse ahora. Había otros invitados a su alrededor, y ya la estaban mirando.

Infla mi pecho, endereza mi espalda...

Muévase lentamente. Tener confianza.

A pesar de que los extraños la miraban, caminó hacia adelante con compostura, medio paso detrás del paso digno de Kiyoka.

Aunque estaba haciendo poco más que caminar, empezó a preocuparse de que no estaba haciendo las cosas correctamente. Pero el alivio llegaba cada vez que aparecía un escalón hacia arriba o hacia abajo, y Kiyoka tomaba suavemente su mano para sostenerla.

"Eso es todo."

"Estoy listo."

Asintiendo firmemente a Kiyoka, Miyo dio su primer paso hacia el pasillo.

Guau…

Un mundo completamente diferente se extendía ante sus ojos.

El techo era enorme. Desde el exterior, parecía un edificio de dos pisos, pero al entrar, se dio cuenta de que no eran dos pisos separados, sino dos pisos de espacio abierto dentro del pasillo. Justo delante de ella había un escenario con las cortinas corridas y un balcón que serpenteaba alrededor de los tres lados opuestos del salón.

Había mesas por todas partes, cubiertas con manteles de color blanco puro y preparadas con lujosa comida y bebida de alta calidad como nunca antes había visto. Los asistentes ya estaban disfrutando de sus comidas.

Todos los invitados miraron fijamente a los tres cuando entraron al salón.

“Miyo. Está bien."

Ella estaba bien. Había trabajado muy duro para este momento. Solo necesitaba hacer lo que le habían enseñado.

“Ahora bien, Miyo. Mientras ustedes dos saludan a todos, yo también terminaré la mayoría de mis saludos, así que estaremos separados por un rato. Pero puedes manejarlo, ¿verdad?

Fue un poco desalentador separarse de Hazuki, pero era necesario.

Miyo asintió con firmeza.

"E-estaré bien... hermana".

"¡Haah!"

Hazuki sonrió con las mejillas sonrojadas ante la nueva forma de dirigirse a Miyo, que ella había dicho con ojos tímidos y vueltos hacia arriba.

“Estoy feliz de que me llames así, p-pero es un poco vergonzoso escucharlo de la nada... Ahora escucha, Kiyoka, absolutamente no puedes dejar que Miyo se las arregle sola. ¿Entiendo?"

"Sí Sí. Lo sé."

Después de que Hazuki terminó de sermonear a su hermano, Miyo y Kiyoka la observaron por un momento mientras se alejaba, luciendo galante incluso sola, cuando...

“¡Oh, comandante!”

"... Godou".

El subordinado de Kiyoka, que ya disfrutaba de la fiesta, los saludó mientras se acercaba.

Su aire casual, junto con la expresión repugnante que creció en el rostro de Kiyoka cuando Godou lo llamó, eran los mismos de siempre.

Miyo olvidó dónde estaba por un momento y esbozó una sonrisa.

“¡Oooh! Se ve encantadora, señorita Miyo”.

"Gracias."

“Por favor, simplemente estoy afirmando un hecho real. Realmente lo tienes bien, Comandante. Estoy celosa."

"…Escucha, tú-"

Como de costumbre, Godou no prestó atención a las amenazas de su superior e intervino con un "Oh, así es", antes de juntar las manos.

“Aún no has saludado al mayor general Ookaito, ¿verdad? Lo vi por allí.

"¿En realidad? Gracias."

lo has visto todavía, ¿verdad?"

"¿Quién?"

Miyo ladeó la cabeza mientras escuchaba su conversación. Kiyoka, sin embargo, inmediatamente se dio cuenta de a quién estaba insinuando Godou.

"¿Te refieres a Tatsuishi?"

“¡Por favor, oh por favor, no digas ese nombre en voz alta! ¡¿Qué pasa si te escucha?!”

"…Eh. Ustedes realmente no se soportan el uno al otro”.

El recuerdo de los dos luchando entre sí estaba fresco en la mente de Miyo.

Dado que ambos hombres parecían playboys, al menos hasta donde ella podía ver, supuso que se habrían llevado bien. Esto debe haber sido lo que las personas querían decir cuando hablaban de que no les agradaba quién se parecía más.

“Es un experto en empujar los botones de la gente. ¿Un tipo como él, un especialista en disipación? Eso es un montón de tonterías, si me preguntas.

“No digas eso. Solo vas a trabajar más con él de ahora en adelante”.

"¡Vamos, comandante, dame un respiro aquí!"

Dejando atrás los lastimosos gemidos de Godou, Miyo y Kiyoka se dirigieron en dirección a Ookaito.

"Conoces al mayor general Ookaito, si no recuerdo mal".

"Soy. Sin embargo, solo he oído hablar de él por Godou. Él es tu jefe, ¿verdad?

"Derecha. Actúa como un perro guardián de la Unidad Especial Anti-Grotesqueries. También es el organizador de la reunión de hoy”.

Los Ookaitos, una distinguida familia conocida por producir muchos militares, organizaron todo este evento. Miyo se había enterado recientemente de ellos por Hazuki.

El cabeza de familia, Masashi Ookaito, también parecía tener una relación tanto pública como privada con Kiyoka. Como tal, siempre lo estaba acomodando, sin importar las circunstancias.

"E-estoy nervioso".

“Bueno, parece severo, lo admito. Pero es un tipo gentil, así que no hay necesidad de preocuparse”.

"…De acuerdo."

A pesar de su tranquilidad, el nerviosismo de Miyo no mostró signos de disminuir.

Mientras tanto, escuchó la voz de un niño que los llamaba desde algún lugar.

"¡Tío Kiyoka!"

¿Tío?

Era la primera vez que escuchaba referirse a Kiyoka de esa manera. Sorprendida, miró hacia donde había venido la voz.

Corriendo hacia ellos había un niño de unos diez años. Estaba bien vestido para un niño de su edad, luciendo un blazer negro con pantalones cortos. Mientras miraba a Kiyoka, sus grandes ojos brillaron con deleite.

…Esperar. Se parece muchísimo a alguien que conozco...

¿Quién fue?

Miyo se sintió un poco desanimada por no poder decírselo a sí misma de inmediato.

“Oh, Asahi. No te he visto en mucho tiempo.

Estaba claro que el chico era alguien con quien su prometida estaba familiarizada. Kiyoka mostró una sonrisa sutil pero rara mientras se agachaba y ponía una mano sobre la cabeza del chico.

“¡No desde Año Nuevo!”

"Supongamos que tienes razón".

“¡Asahi! ¡¿Qué dije sobre correr durante la fiesta?!”

Un hombre corpulento con uniforme militar siguió al chico por detrás, con el ceño fruncido. Parecía ser su padre, pero los dos no se parecían mucho.

“Mayor General Ookaito, señor.”

“Lo siento, Kiyoka. Asahi no causó ningún problema, ¿verdad?

“No, solo estábamos charlando un poco. Perdóname por no haber venido a saludarte antes.”

No te preocupes por eso. Acabas de llegar.

Miyo miró desde atrás de Kiyoka al hombre corpulento frente a ella, cuidando de no ser grosera al respecto.

Aparentaba unos cuarenta años. Con su altura, hombros anchos y físico robusto, cortó una figura dramática. Aunque no era necesariamente guapo per se, sus rasgos faciales eran intensos y masculinos.

Ahora estaba claro para Miyo por qué algunas mujeres le tenían miedo.

"Señor. Esta es mi prometida, Miyo Saimori” .

"Un placer conocerte."

En la presentación de Kiyoka, ella hizo una lenta y cortés reverencia.

Si bien él no parecía ser un hombre implacable, ella se sentiría mortificada si un descuido de su parte hiciera que el superior de Kiyoka se fuera con una mala impresión de ella.

O eso pensó Miyo, pero su miedo resultó ser infundado.

“Por favor, levanta la cabeza. Odio cuando no puedo ver la cara de la persona con la que estoy hablando”.

"A-absolutamente".

"Encantada de conocerte. Soy Masashi Ookaito. Este de aquí es mi hijo, Asahi. Ven, preséntate.

"Hola. Soy Asahi Ookaito”.

Asahi se presentó en un tono de voz infantil, ligeramente agudo. Aunque se había calmado, un marcado contraste con su energía momentos antes, Miyo aún no podía evitar sentirse aliviada por sus adorables encantos.

"Soy Miyo Saimori... N-encantado de conocerte".

Como no estaba acostumbrada a las interacciones con los niños, ella le dedicó una sonrisa algo incómoda.

Hazuki le había enseñado que no necesitaba ser demasiado formal con los niños, pero cuando llegó el momento de la verdad, no entendió dónde estaba trazada esa línea.

“Hmph. Has encontrado una dama muy hermosa aquí, Kiyoka. Bien por usted."

"……¿Y qué significa eso?"

Kiyoka respondió con disgusto al comentario burlón de Ookaito.

Incluso Miyo, en toda su falta de idea, podía entender que la pareja era bastante cercana al verlos interactuar.

Sin embargo, ninguno de los dos parecía ser un hábil conversador, por lo que su discusión estaba sorprendentemente fragmentada.

“Kiyoka. ¿Cómo te has sentido después de lo que pasó?

“Afortunadamente, recuperé la salud perfecta”.

"Lamento no haber podido venir a visitarte personalmente".

“En absoluto, señor. El regalo de recuperación que enviaste fue suficiente. Muchísimas gracias."

Kiyoka tenía razón; mientras se recuperaba, hubo una cantidad inesperadamente grande de obsequios de recuperación entregados en la casa. Los remitentes comprendían una amplia variedad de personas: algunos eran conocidos militares, algunos eran conexiones familiares, mientras que otros eran socios personales de Kiyoka.

Sin embargo, la gran cantidad de regalos hizo que a Miyo le resultara difícil lidiar con todos ellos.

Miyo recordó que Ookaito les había dado una toalla de mano con un diseño elegante. Un artículo mucho más práctico que el tipo de postres de gelatina y otros obsequios de comida que había recibido su prometido.

Ella había sentido que su consideración era propia de alguien de su estatus.

“Ya veo… estoy seguro de que has estado ocupado ahora que regresaste, pero últimamente yo también he estado abrumado. Hubo momentos en los que me preocupaba si esta fiesta se llevaría a cabo”.

"... No estaba al tanto de esto".

“Había muchas cosas sobre las que no podía ser demasiado abierto. Podría darte los detalles, pero probablemente me regañarían por ello. En cualquier caso, pregúntame sobre eso más tarde.

Ookaito puntuó sus palabras con un "Dios mío", y sus hombros se hundieron.

Miyo no podía entender de qué estaba hablando el mayor general, y parecía que Kiyoka estaba en el mismo barco. Los dos intercambiaron miradas reflexivamente entre sí.

En ese momento, Asahi gritó.

"¡Oh, es mamá!"

"Oye, quédate quieto".

Ookaito agarró a su hijo por la nuca cuando comenzó a salir corriendo de nuevo. Detenido en seco, Asahi hizo un puchero visiblemente disgustado.

“Pero, padre, mamá está allí”.

“Lo sé, lo sé, pero no corras. Tampoco trotar, ¿entendido?

“……De acuerdo.”

Todavía aferrado al cuello de su hijo, Ookaito suspiró. El granuja travieso siempre me está dando problemas. Honestamente, ¿a quién demonios te pareces?

“Bueno, es obvio—”

Kiyoka de repente entrecerró los ojos.

“¿Quién, señor? Tiene que ser su madre…

"Oh, ¿de qué estamos hablando ahora?"

Una voz que le era muy familiar a Miyo interrumpió abruptamente la conversación.

Cuando se dio la vuelta, encontró a Hazuki de pie con una hermosa sonrisa en su rostro.

"¡Madre!"

¿Eh?

Habiendo escapado del agarre de Ookaito, Asahi rápidamente envolvió sus brazos alrededor de Hazuki con alegría. Ella le devolvió el abrazo a su vez.

“Asahi, ¿te h