Traducción: Kurumi.

Corrección: Ana S.

 

CAPÍTULO 23

 

Finalmente, llegó el día de la boda. Riggs, que se había preparado temprano, se paró frente al espejo de cuerpo entero y se miró, completamente decorado de acuerdo con el gusto de Isabel.

Cabello recortado en una forma ligeramente diferente a la habitual. Numerosas decoraciones que simbolizan los títulos otorgados al ducado y la monarquía, el reino y el imperio.

El boutonniere para el ojal de la parte superior del uniforme fue elegido como el lirio favorito de Isabelle. Riggs volvió a mirarme y sonrió.

 

"Ella tiene un gusto delicado acerca de las bodas".

 

El atuendo del novio y el ambiente del lugar de la boda. El vestido de la futura novia, la tiara e incluso el voto de compromiso. Riggs preparó todo al gusto de Isabel.

 

'... Lo hago todo, pero solo dirige tu atención a otra persona'. 

 

Me pregunté si espiaría a otros hombres el día de la boda, pero los ojos de Isabel fueron fieles a su instinto. Cuando los niños se quitan la chaqueta y juegan a trotar en el terreno baldío del vecindario, sus ojos no persiguen la pelota, sino solo una sonrisa feliz.

 

"Los asistentes serán cuidadosos por su cuenta".

 

Le di pistas en la reunión política, así que cualquier persona sensata tendrá cuidado de no hacer contacto visual con Isabelle. Los niños también serán estrictamente reprimidos. La boda fue más una recepción que la ceremonia principal.

 

'No quiero que eso suceda, pero si sucede...' 

 

Riggs parpadeó y luego se levantó. No quería pensar cosas crueles antes de la boda de Isabel.

***

"Oh, mi señora ... ¡Oh, mi!"

"Te ves genial. ¿Eres una dama celestial?”

 

Los empleados que estaban peinando el cabello suave de Isabel y decorándolo con metales preciosos sacudieron las reparaciones. Fueron sinceros sin ningún tipo de adulación.

Isabelle lució un vestido blanco que resaltaba sus curvas tal y como la duquesa lo usó, y no hubo ángel que bajara del cielo. 

Sus ojos azules, tan claros como el cielo en un día despejado, hacían juego con un pesado collar de oro tejido y una tiara engastada con diamantes azules como conjunto. 

 

“¿No son inusuales las habilidades de decoración de todos? Creo que los empleados de Cardiego son todos muy talentosos”. 

 

Isabelle los animó con un cumplido modesto. Ella también se sentía muy bien. Pensó que no tendría este vestido elegante y decoración en su vida.

 

"Wow ... Esto es demasiado bonito".

 

De hecho, Isabel estaba más satisfecha con su belleza que sus empleados. Corrió hacia el espejo y contuvo lo que quería decir.

Los empleados, que se habían estado burlando de sus manos con exclamaciones, finalmente retiraron sus manos con cara de satisfacción. Fue justo después de que Isabelle se rociara el perfume por última vez. 

 

"¡Yo, mi señor!" 

 

Alguien que estaba organizando el joyero notó la apariencia de Ricks e inclinó la cabeza. Luego, los otros empleados rápidamente se inclinaron y se retiraron de sus asientos.

 

‘Rix, ¿cómo estás hoy? ¿Todavía tienes tu propia ropa?’

 

“Isabel tu...” 

 

¿No es una locura? Es cierto que las mujeres son las más guapas en las bodas. Ricks tragó saliva y pensó que era la mejor decisión tener la boda lo antes posible.

 

"¿Matarlo? Si fuera un hombre, me enamoraría de ti con solo pasar".

‘Porque.......’ 

"¿Eres bonita? Es una combinación de belleza natural y excelentes empleados”. 

Al ver a Isabelle guiñando un ojo, Ricks endureció su expresión. No creo que sea una situación para preocuparse por los asistentes a la boda. Isabelle es el problema. Ricks lo sabía mejor que nadie. 

Isabel tenía una belleza que ejercía los animados muchachos del pueblo incluso cuando vestía ropa informal. En el templo, a veces se llevaban a cabo reuniones de oración al aire libre para recaudar dinero para donaciones o para los necesitados. 

Por supuesto, Isabel siempre estuvo presente. Su aparición en oración con una fina tela de encaje colgando sobre su cabeza y sus manos cruzadas en oración permitió que el templo recaudara generosas donaciones del Ducado de Cardiego, que no era favorable a las religiones terrenales.

 

"En lugar de creer en Dios en la tierra, los hombres que creían en el poder de la clandestinidad dijeron a Isabel: 'Diosa Isis...'

 

Me convertí cuando lo vi recitando la oración inicial. ¿Dos veces? Sacó su bolsillo e hizo una donación.

 

"He visto a tres de ellos, y dijeron que se mudarían a Pilsburg y se convertirían en sacerdotes".

Por supuesto, Isabel, que no era consciente del lado extraño, no sabía cómo detectar la mirada de amor hacia ella. Estoy seguro de que es porque he tratado con personas que tienen mal corazón cada vez que tengo tiempo.

"Félix, ¿qué pasa?"

'......'

Fue condecorado cien veces más brillante que cuando oró por un niño así, por lo que podría tener que luchar hoy. Por primera vez, estaba orgulloso de ser el legítimo sucesor de Cardiego, que no podía estar cansado de luchar.

 

"Isabel. Desde la boda hasta la recepción, tienes que estar a mi lado todo el tiempo. Ni siquiera mires a alguien que dice que estaría loco incluso si corriera desnudo. Si necesitas algo o te sientes incómodo, dímelo a mí, a nadie más”.

 

"¿Tienes miedo de que alguien pueda irrumpir?"

 

"Porque soy tu prometido. No hay nada bueno en que se rumoree que está distraída del día de su boda".

 

No le gusta que hables con otras personas con una sonrisa, así que Riggs tragó saliva y se acercó a Isabelle. 

 

"Entonces, ¿nos vamos?"

 

"Se siente realmente extraño. Es como jugar a la casa".

"Espero que no te lo tomes demasiado en serio".

"Estudié mucho, así que no te preocupes, mi señor".

 

Isabel palmeó el trasero de Rick y tomó su mano. Se sentía como si sus manos estuvieran calientes.

***

"Su Alteza, es un honor estar con usted en un día feliz. Ustedes dos se ven muy bien juntos".

"Gracias."

Isabel observó distraídamente cómo los caballeros con medallas o nobles de alto rango se inclinaban ante el Riggs. Mi amigo de la infancia era muy bueno actuando.

"Cuando entraste en el salón de bodas, lloriqueaste de que no querías conocer gente".

 

Como si fuera así, Ricks fue recibido por personas con una sonrisa externa. Isabel, que estaba de pie en silencio junto a Ricks y le fue presentada, se estaba cansando lentamente. Riggs parecía un banquero con mucho dinero. Tal vez sea porque todos inclinan la cabeza y son educados como si le estuvieran pidiendo dinero prestado. Isabel volvió a ser una gran amiga de la infancia. 

 

"Isabel. ¿Te gustaría ir a descansar un rato?”

 

Sin dudarlo, el mayordomo, Bill, la guió hasta su asiento. A pesar de que solo había unas pocas personas, me dejó sin aliento.

Isabel toma un sorbo de champán bajo en alcohol y saca la lengua. 

 

‘La gente no deja ir al Duque. ¿Siempre estás rodeado así? ‘

 

"Tal vez sea porque Su Majestad no lleva una máscara hoy".

 

Ahora que lo pienso, el duque de Cardiego dijo que lo enviarían a la puerta principal. La gente a menudo se preguntaba cómo conocía la vida de la gente tan bien que ni siquiera salía del castillo.

"Bueno, el duque siempre llevaba una máscara y ocultaba su rostro. Al principio no lo reconocí por su máscara".

Más tarde, escuché que también usó magia para cambiar la impresión y la atmósfera. Era natural que la gente se apresurara a ver su rostro revelado por primera vez.

"Bill, ¿puedes conseguirme algo para beber?"

"Lo haré. Por favor, espere aquí por un momento".

 

Isabel no hizo la vista gorda a la petición de Bill.  Ella estaba muy tranquila.

Se quitó su pesada tiara repleta de joyas por un tiempo y la envolvió como una capa con una gran manta traída por la criada.

 

"¿Puedo quedarme contigo por un minuto?"

Entonces alguien se le acercó una mujer tan elegante como ella. Vestida con piel blanca y pintada con lápiz labial rojo, su apariencia atrajo la admiración de Isabelle, quien nunca había puesto un pie en el mundo social.

 

‘Esta mujer... la he visto en la tarjeta de perfil del conde Gray.’

 

La mujer se barrió el cabello y vació la copa de vino de Isabel con una cara molesta. Ya estaba borracho de antes, así que mi enrojecimiento subió.

"Nunca antes había visto esta cara. ¿Te llamaron a ti también?”

‘.... ¿qué?’

"No finjas que no lo sabes. Todos los jóvenes que vinieron aquí fueron traídos aquí por su padre. Mi padre no es el único que está presionando al duque de Cardiego para que cambie de opinión".

‘Ah …'

"Bueno, es obvio incluso si no lo miras. Honestamente, ¿no es un poco ridículo?"

‘¿Qué quieres decir?’

 

La mujer frunció el ceño como si fuera muy injusto y miró a Ricks. Como si tuviera un tesoro frente a sus ojos, había un brillo en sus ojos.

 

“¿Quién hubiera sabido que eras tan guapo? Si lo hubiera sabido antes, habría sido un rumor de que tenía un problema con la parte inferior de su cuerpo y tratar de seducirlo”.

 

Isabel estaba de mal humor. Por supuesto, Riggs dijo que tenía problemas con la parte inferior de su cuerpo y el trabajo nocturno, pero no era agradable que un amigo de la infancia fuera evaluado de esta manera.

 

“Pensé que era un mito de Pilsburg decir que Dios es justo, pero viendo que hay tanto problema en esa cara, creo que tenía razón. Entonces, ¿debes haber estado comprometido con una mujer así? 

 

‘¿Una mujer así...?’

 

"¿No escuchaste eso? El origen de su prometida no son lo suficientemente buenos. ¿No se sabe su apellido porque no tiene familia? Había un dicho que decía que una mujer sin dinero conocía la debilidad del duque y lo persuadió primero".

 

Isabel sonrió, tratando de no arrugar la expresión. 

 

‘Bueno... podrías pensar que sí.’

 

"Oh, pensé que la joven pensaba que sí, porque todos pensaban eso. ¿No? Hay una razón por la que estamos haciendo un brindis y revelándolo hoy".

‘......’

 

"Ah. ¿Crees que esa joven es al revés? ¿Una mujer que no sabe nada pero que es una idiota con un rostro suave y que no tiene apariencia que le importe, así que milagrosamente se convierte en duquesa?" 

 

La mujer encogió las cejas como si fuera comprensible, luego vació otra copa de vino y abrió el abanico. 

 

“Fue divertido hablar. Tomemos una taza de té más tarde. Ah, por cierto, ¿no escuchaste el nombre de la joven?”

 

Isabel llamó a la empleada errante y le dio otra copa de vino, sonriendo. 

 

‘Mi nombre es Isabelle. Como dijiste, no sé el apellido porque no tengo dinero ni familia, pero seré Isabel Cardiego en una hora.’

"......!"

 

‘Ah, incluso si no me dice su nombre señorita, ya lo sé. Eres la hija menor del vizconde Letor, ¿verdad? Lily Letor, recuerdo haber recuerdo que le dijiste a tu padre que te habías propuesto tres veces con el duque de Zola, y todas habían sido rechazadas.’

 

Al crecer en un templo, no era buena para maldecir, pero gracias a esto, Isabelle era una maestra en reírse y rascar el estómago de su oponente.

 

‘Debes beber mucho, pequeña Letor. Si recuerdas la conversación conmigo, la señorita no se sentirá cómoda.’

 

"Oh eso es…!"

 

‘Oh, el duque tiene un problema con la parte inferior de su cuerpo. Todo eso son rumores falsos. El mundo es inherentemente injusto.’

 

Mentiras como esta no importan. Isabelle agito su abanico y se fue.

 

Continuará...