“Saquen a Vivian.”

Vivian dijo que era un veneno incoloro e inodoro. Quiero que pienses bien qué significa eso.

¿Qué quieres decir? ¡Y eso no me importa nada! Me rocié con lo que le robó a Vivian y eso fue lo que pasó. Es lo único en lo que pensaré.

 

Kasan puso su mano sobre su frente mientras Hata chillaba, las venas de su cuello se hincharon.

 

Puse el veneno de Vivian en una botella con aroma cítrico. Eso es importante. Dijiste que no tenía color ni olor.

“Supongo que querías añadir algo de color”.

“¿Entonces por qué?”

¿Por qué no me lo preguntas? Podrías preguntárselo a Vivian.

 

Cassan sentía curiosidad por los verdaderos sentimientos de Vivian. Se sentía incómodo porque creía que podría haber alguna intención oculta.

¿Por qué lo ponen en una botella con aroma a cítricos?

Independientemente de si Kasan hablaba en serio y estaba perdido en sus pensamientos, Hata simplemente dijo lo que quería decir.

 

Informaré a los ancianos sobre esto. Y sobre esa locura.

"no lo hagas."

"¡hermano mayor!"

Te dije que me encargaría de los asuntos de Vivian. Tú solo revisa qué tan lejos ha llegado el Califa.

“Te dije que lo averiguaras de todos modos.”

—Vera, entiérralo bien. ¿Y te metiste con las bebidas que tomé ayer? ¿Vera y tú estaban conspirando?

Hay muchas mujeres con las que puedo acostarme, aparte de Vivian . Solo quería que lo supieras.

“Vera, la mataste.”

 

Kasan añadió con voz seca.

 

Asegúrate de compensar adecuadamente a la familia de Vera. Y no olvides disculparte.

“Vera murió envenenada”.

“También eres responsable de dejar que Vera toque las cosas de Vivian”.

¿Cómo puedes estar sobrio? ¿Qué clase de amor es ese? ¿Cómo puedes estar tan absorto en algo así?

“Esto es lo que pasa cuando amas”.

“¡No amo!”

 

Hata gritó, pero Kasan fingió no oírlo. Se rascó detrás de la oreja al salir de la morgue.

 

"Hata."

"por qué."

 

La voz de Hata era brusca. A juzgar por su expresión, parecía molesto. Normalmente, lo habría animado, pero Kasan negó con la cabeza y le advirtió.

 

No indagues demasiado. Si Vivian es la asesina, alguien está vigilando. Cuanto más intentes sacar a Vivian, más se desviará la atención de mí y se centrará en ti.

¡Ah, ah! ¿Vigilar? ¡Vigilar! ¡Haré mi trabajo! ¿Quién sabe? Quizás incluso desentierre a todos los que se esconden.

“Oye……”

Protegeré al sultán a mi manera . Así que, déjenme hacer lo que quiera. No le haré daño.

 

Hata pasó junto a Kasan, quejándose, pero se detuvo antes de poder llegar lejos.

 

¡ Dejaré a las bailarinas en paz! El sultán se puso del lado de Vivian, pero como no voy a escuchar, si me van a castigar, háganlo más tarde. ¡Háganlo de una vez!

 

***

 

No toqué las cosas de Vivian . ¡Créeme!

 

apeló a su fe con mentiras obvias .

Vivian, decepcionada por la apariencia de Vera, cambió de opinión sobre darle una oportunidad de arrepentirse.

No importa cómo utilices los objetos robados, seguro que llamarán la atención.

termine Vera , no estaré triste.

 

“Me pediste que te creyera, pero estás muerto”.

 

Vivian se sentó en la cama y miró por la ventana. No le entristecía la muerte de Vera. Merecía morir, considerando que había intentado seducir a Cassan. Pero también le entristecía haberla mantenido cerca durante tantos años.

 

“Para ser honesto, estaba pensando en darte uno nuevo…”

 

Salió del dormitorio, incapaz de librarse de la amargura . Sintió que necesitaba caminar un poco. Al salir, las criadas que esperaban fuera del dormitorio se sobresaltaron.

Miré a Vivian para ver si estaba hablando de Vera.

 

Oye, ¿quieres ir a caminar?

 

Sena preguntó.

 

Señorita Vivian. Vera revisó su armario ayer. Debería comprobar si falta algo...

 

Vivian se detuvo mientras intentaba pasar a Sena.

 

“¿El armario?”

“La ropa que llevaba Vera cuando murió… creo que es la ropa de Vivian.”

"¿Estás diciendo que robaste mi ropa?"

“Sí, hay un armario lleno únicamente de ropa con la espalda abierta que el Sultán envió como regalo”.

 

Vivian recordó la ropa que había olvidado.

 

Vera abrió ese armario ayer. Vivian le dijo que lo lavara.

 

Vivian suspiró ante la explicación de Sena. Actuó con calma, pero el corazón le latía con fuerza. Regresó al dormitorio y abrió la puerta del armario.

Sus dedos estaban teñidos de impaciencia mientras empujaba y tiraba de la ropa colgada en la percha. Con solo ver su expresión ligeramente nerviosa, pude notar lo ansiosa que estaba.

¿Dónde está? Definitivamente está aquí... ... .

Ella empezó a buscar un velo negro.

¿Lo puse claramente en el armario?

Abrió los ojos de par en par mientras buscaba desesperadamente entre la ropa. Se había caído al suelo del armario. Dejó escapar un suspiro de alivio.

 

“Supongo que tendré que quemar esto rápido…”

“¿Antes de que me atrapen?”

"¡Puaj!"

 

Vivian se dio la vuelta. Kasan estaba justo detrás de ella.

 

“Kasan……”

 

Golpe, golpe… …

Sintió que el corazón se le subía a la garganta. Se mordió el labio inferior.

 

“El velo que rasgué estaba aquí”.

 

Vivian escondió su velo tras la espalda. Sabía que era inútil, pero no estaba en condiciones de presumirlo.

La mirada de Kasan era penetrante. La miró alternativamente a Veil y a ella, y luego preguntó.

 

"¿Ya es hora de que me lo digas?"

 

Vivian tenía una mirada en su rostro que decía: "Por fin llegó".

 

“Realmente necesito escuchar la verdad”.

El Califa ordenó matarte. Fui a informarlo... y fue entonces cuando te encontré.

No es la primera vez que recibes una orden así .

“Así es, no es la primera vez.”

No es la primera vez que recibo una orden de asesinato, pero sí la primera vez que alguien me dice algo así. Es como si hubiera cambiado de opinión.

 

Vivian se sorprendió en secreto por la respuesta de Kasan. Fue más comprensivo de lo que esperaba, lo cual era extraño.

 

“Tuve que elegir.”

“¿Qué elección?”

"Mi futuro."

 

Kasan se frotó la barbilla ante la respuesta de Vivian.

 

“Tu futuro está determinado por mi destino”.

¡Por eso te lo dije! Depende de ti o del Califa decidir cómo viviré.

“Me elegiste.”

 

Vivian asintió.

 

¿Por qué me das veneno si me elegiste?

“Sanan está tomando a mi madre como rehén”.

 

pensado en la madre de Vivian, se estremeció.

 

Si descubre que la traicioné, me matará. Así que... no tuve más remedio que engañar a Sanan.

 

Vivian cerró los ojos con fuerza. Kasan le levantó suavemente la barbilla para que lo mirara.

 

Fue una orden que no tuve más remedio que seguir. Nunca pensé en tu madre. Encontraré la manera de salvarla.

“Kasan……”

Ahora que lo pienso, es natural que estuvieras enfadado conmigo. Como me era indiferente, desconocía por completo tus circunstancias. Te pido disculpas.

 

Kasan bajó un poco la cabeza y luego la levantó.

 

“Aunque esa fuera la razón, creo que me molestaría… En cambio, te estás disculpando conmigo…”

 

Cassan agarró el cabello de Vivian y se lo llevó a la nariz.

 

“Deseo que te enojes ”.

—No estoy enfadada, pero ¿por qué? Si intentas matarme no por la situación, sino por tu madre, entonces tú también estás en una situación lamentable, ¿no?

 

Cassan añadió, inhalando profundamente el aroma de Vivian.

 

“No importa cuál sea el motivo, hice lo que Sanan me dijo”.

 

Estudió su rostro con admiración.

 

“Mi corazón no se romperá por el veneno que le di debido a las circunstancias”.

“¿Entonces cómo puedo romper ese corazón?”

“Cuando me rompes el corazón, pero no puedo predecir qué lo causará”.

“Kasan……”

“¿Cómo puedes predecir lo que está haciendo el corazón?”

 

Kasan le hizo cosquillas en los labios con la lengua.

 

Soy tu esposo. Soy alguien en quien puedes confiar. Así que no tienes que intentar resolver las cosas tú solo.

“Kasan……”

Tienes un marido fuerte. Lo espero con ansias.

“Lo espero con ansias……”

“No te arrepentirás.”

 

Anticipándose a la visita del Califa, Sanan se disfrazó y se coló en el palacio. Tenía que descubrir su plan. Hasta entonces, Vivian tenía que ser la mujer malvada que envenenó a Kasan.

 

“Todavía no soy tu esposa.”

 

Vivian empujó a Kasan.

 

No creas que te he abierto mi corazón. Puedo traicionarte en cualquier momento.

 

Vivian tuvo que hacer un gran trabajo interpretando a la villana, incluso si eso significaba romper el corazón de Kasan .

 

No te preocupes. Ni siquiera te he aceptado como mi esposo.

 

***

 

Tienes un marido fuerte . Lo espero con ansias.

 

Tras romper con Kasan, Vivian recorrió los alrededores del patrocinio para tranquilizarse. Tras recibir una disculpa por el incidente con su madre, Kasan se acercó a ella de una forma nueva. Le dijo que era un esposo en quien podía confiar.

 

Hola, ¿Vivian?

 

Fiona saludó a Vivian. Vivian simplemente asintió.

 

¿Te suena la cara? Debes de estar muy bronceado.

“No hay nada que pueda hacer.”

“ ¿Eres tan hermosa como dicen los rumores?”

“Aprecio el cumplido, pero no creo que pueda llamarte hermosa”.

“Porque los estándares de belleza son diferentes”.

“Gracias por su comprensión.”

 

Vivian se mostró fría con Fiona, pensando que podría ser una asesina.

 

“¿Puedo caminar contigo?”

"como quieras."

¿Siempre eres tan inexpresiva? He oído que es difícil verte sonreír.

“No hay mucho de qué reírse”.

"¿Estás pasando un momento aburrido?"

 

Fiona miró a Vivian con lástima.

 

"¿Te estás divirtiendo?"

La mayoría de los bailarines disfrutan de la vida. Si no, no la soportan.

“ Parece que no estás muy feliz…”

“Es un espectáculo para la vista de los hombres”.

 

Fiona preguntó con picardía, observando la expresión de Vivian.

 

“El Sultán dijo que yo era muy sincero, pero ¿cómo puedo recibir tanto amor?”

Deberías preguntarle al Sultán sobre eso.

“¿No conoces tu propio encanto?”

¿Podría ser atractiva? Nunca lo he pensado porque no me gusto mucho.

"¿No precisamente?"

"Me odio."

 

Fiona se sorprendió por la respuesta de Vivian.

 

¿Por qué me disgustaría? Eres tan guapa.

No tengo vida. Tú, bailarina, debes ser libre, ¿no? Aunque seas el centro de atención de los hombres, ¿no es posible porque disfrutas siendo el centro de atención?

“Bueno, eso es verdad.”

“No quería ser la esposa del sultán”.

¡Qué atrevido eres al decirle esas cosas a una simple bailarina! ¿Qué harías si se lo contara al sultán?

“El Sultán sabe cuánto me odio”.

¿Por qué lo odias tanto?

“Por varias razones.”

 

Vivian observó el cambio de expresión de Fiona. Fiona puso los ojos en blanco. Vivian levantó las comisuras de los labios como si pudiera leerle el pensamiento con cada giro de la mirada.

 

“¡Ahí está!”

 

Se oyó la voz de Hata. Hata no estaba solo. Estaba con Kasan. Vivian no podía mirar a Kasan a los ojos. Fiona susurró, mirando deliberadamente a otro lado.

 

“Su Majestad el Sultán sólo ve a Vivian”.

 

Vivian simplemente se encogió de hombros. Mientras tanto, Kasan y Hata se acercaron.

 

“Se espera que el Califa llegue mañana por la noche.”

 

Hata mientras miraba a Fiona.

 

El Califa llegará mañana por la noche. Tienes mucha suerte.

“Oh, es un honor conocer al Califa”.

 

Fiona estaba encantada.

 

¡Es un honor! Mañana tendré que tener mucho cuidado. El Califa debe estar satisfecho.

Ojalá el Sultán se hubiera quedado satisfecho antes. Ayer tampoco mostró interés en la actuación. Estoy decepcionado.

“No asistiré hoy .”

"¿Sólo me vas a mirar?"

 

Fiona preguntó con una linda voz.

 

"Grande."

 

Kasan tosió.

 

¿por qué no le das al Sultán un regalo especial esta noche, Fiona ?

 

Hata intervino. Kasan frunció el ceño, preguntándose qué decía delante de Vivian.

 

“Hata, por favor no digas nada raro.”

—No es que sea extraño, es que están intentando sabotearos a vosotros dos deliberadamente.

 

Hata se burló de Vivian.

 

“Tienes que abrazar a otra mujer para ver si esto es amor verdadero”.

Hata, tu esposa está en la residencia oficial, ¿verdad? ¿Debería decirle exactamente lo que acabas de decir? Tienes que abrazar a otra mujer para ver si esto es amor verdadero.

“¡Qué, qué!”

¿Cuántas mujeres hicieron falta para que te dieras cuenta?

 

Vivian, que se burlaba y sarcasmaba tanto como Hata, lo ignoró abiertamente.

 

“Mi esposa estará muy feliz de escuchar eso”.

“¡No hablemos de mi esposa por las palabras que dijiste por desagrado !”

“Dije esas palabras porque también te odio”.

 

En respuesta a la pregunta de Vivian, Hata le agarró la nuca.

 

“Sultán, ¿por qué de entre todas las mujeres es esta mujer?”

—Hata, basta. No insultes a Vivian delante de los bailarines.

“Entonces, ¿me pueden maldecir?”

Cierra la boca. ¿Por qué sigues haciendo cosas que solo te harán daño?

 

Kasan frunció el ceño ante las emociones excesivamente agudas de Hata.

 

“Vivian, necesitamos hablar un momento…”

Haz lo que dice Hata. Intentar comprender el corazón de una mujer que no quiere estar a tu lado es como usar a otra mujer.

"No tengo intención de hacer eso."

“Puedo darte un recuerdo inolvidable que durará toda la vida”.

“No necesito ese tipo de recuerdo”.

“¿Es porque Vivian está frente a ti?”

 

Kasan frunció el ceño.

 

Supongo que piensas que eres bastante atractiva, pero no estoy interesada en ti.

“Mentiras, los hombres usan palabras así para ocultar sus sentimientos negativos”.

“Hay gente aquí que no entiende.”

 

Kasan miraba alternativamente a Hata y a Fiona. Le preocupaba cómo tratar con ambos. No era un asunto que pudiera tomarse a la ligera.

 

“¿Qué pasa si le pido permiso a Vivian?”

¡ Cállate la boca! ¿Con quién crees que estás hablando?

Conozco a los hombres. Cada hombre tiene experiencias distintas con cada mujer. Es instintivo, así que no te lo tomes tan en serio.

—Vivian, no me hagas caso. No me acuesto con otra mujer que no seas tú...

“¿No sería una buena experiencia?”

 

Vivian cortó la cola del caballo de Kasan.

 

"¿qué?"

 

Kasan parecía sorprendido. La confusión era evidente en sus ojos abiertos y labios entreabiertos.

 

Lo permitiré. Abraza a esta bailarina. Verte segura también me emociona.

“Vivian……”

“Quiero estar cómoda esta noche, así que siéntete libre de abrazarme si quieres”.

"¿Hablas en serio?"

 

—preguntó Kasan. Su voz sonaba apagada, casi turbia.

 

"Lo digo en serio."

“Deseo que protejas mi orgullo también.”

Ya te lo dije. Puedes abrazar a otra mujer. Como alguien dijo, si tu amor por mí no cambia ni siquiera después de abrazar a otra mujer, entonces aceptaré ese amor.

¿Admites tu amor? ¡Ja!

 

Kasan se quedó estupefacto. Se sonrojó por la vergüenza que había pasado delante de Fiona y Hata.

 

¿Sabes lo que acabas de decir? ¡Es lo peor que he oído en mi vida!

“No sabía que sería tan malo”.

"¿No sé?"

 

Cassan se secó el rostro sonrojado. Pero Vivian no se dio cuenta. Le dio una palmadita a Fiona en el hombro.

 

Si quieres seducir al sultán, hazlo con tus encantos sin mi permiso. Pedir permiso con mezquindad es una bajeza.

“Ja, ja-su… Vivian… nunca lo había visto así… Sera.”

“Ya que dijiste que era difícil, diré algo”.

“Sí, adelante.”

¿Crees que conoces a un hombre porque tienes mucha experiencia en la cama? Esa forma de pensar te hace tacaño. Solo eres un coleccionista de semen que no deja de impresionar.

 

Fiona sintió como si le hubieran dado una bofetada. No podía cerrar la boca, como si le hubieran dislocado la mandíbula.

 

“Lo mismo.”

 

Vivian se dio la vuelta tras fulminar con la mirada a Hata y Fiona. Entonces Kasan la siguió y la agarró del brazo. Estaba tan enojado con Vivian que daba miedo.

 

"Hablemos."

 

Kasan caminó hacia el patio trasero con Vivian. Hata y Fiona los vieron alejarse.

 

¿Qué? ¿Hay mujeres así? Es muy irascible…

 

Fiona se quedó estupefacta.

 

“¿No quieres matar a esa mujer?”

 

Fiona le preguntó a Hata. Entonces él entrecerró los ojos, la miró de arriba abajo y chasqueó la lengua.

 

Eres más tonto de lo que pareces.

"¿Qué? ¿Eres tonto?"

“Si tienes una cara bonita, pero tu cerebro es malo, normalmente eres sólo un adorno”.

 

Hata también parecía cansado de los trucos de Fiona.

 

Estabas tan seguro, ¿pero esto es todo lo que tienes? ¡Cuánta gente cae en la seducción de las palabras! ¡Yo tampoco querría hacer eso!

 

Hata gritó fuerte.

 

“¿Pensabas que con Vivian a tu lado, Kasan diría: ‘¡Bien, tengamos una aventura!’?”

“¿Por qué el sultán se enamoró de una mujer tan poco atractiva?”

“¡ Supongo que era más atractivo que tú!”

"¡Ocho!"

¿Por qué estás tan enojado? Fallaste esta vez, pero la próxima…

“¡No hay próxima vez!”

 

Hata temía que Vivian le dijera a su esposa en la residencia oficial lo que había dicho: "Tienes que abrazar a otra mujer para ver si esto es amor verdadero".

 

El espectáculo termina hoy. ¡Hagan las maletas!

 

Hata miró a Fiona de arriba abajo y luego gruñó con fastidio.

 

Cómo puedes cambiar tus palabras así ?!

“¡El destino de un bailarín como tú es volverse inútil una vez que su utilidad disminuye!”

 

Hata se dio la vuelta después de pisotear a Fiona.

 

¿Crees que el destino de ese tipo es especial?

 

Fiona apretó los puños y miró fijamente la espalda de Hata mientras él se alejaba.

 

“El tipo que va a morir esta noche…”

 

***

 

¿Quieres humillarme delante de una bailarina de baja estofa? ¿Tenías que humillarme así ?

 

En cuanto llegaron al patrocinio, Kasan gritó. Vivian fingió darse la vuelta y miró a su alrededor. Sanan o sus subordinados infiltrados podrían estar escondidos.

 

“¡Mírame!”

 

Kasan agarró a Vivian por el hombro con fuerza y la giró para que lo mirara.

 

¡Te lo doy todo! ¿Y de verdad tenías que decir eso?

"Lo siento."

¿Lo sientes? ¿Por qué me da aún más pena? ¿Por qué me duele aquí?

 

Kasan se golpeó el pecho.

 

Por eso lo dije antes. Todavía no te he aceptado como esposo. Sé que te has vuelto más amable, pero creo que es un problema pensar que nuestra relación ha cambiado.

"¿problema?"

"Sí."

 

Ante la respuesta de Vivian, Kasan se agarró la nuca. Gruñó como si se quejara, relajando sus músculos tensos.

 

Has estado muy cariñoso últimamente. Has estado feliz. Cuando gemía por la inflamación, estabas cálido. Cuando succionaste el pus con la boca, ¡parecías preocupado por mí! ¿Pero puedes acostarte con una bailarina? ¿Es posible?

Solo quería comprobarlo. Como dijo Hata, hay que acostarse con otras mujeres para comprender mejor los propios sentimientos.

“¿Por qué tengo que poner a prueba y confirmar mis sentimientos de esa manera ?”

Hatta lo quiere. ¡Quiere alejarme del sultán! Por eso te digo que lo hagas.

 

Kasan se frotó la cara con la palma de la mano.

 

“Sé que no me amas , pero eso no significa que debas acostarte con otra mujer”.

“Por eso dije que no iba a dormir”.

 

Vivian eligió deliberadamente decir algo malo.

 

Es muy sencillo. Espero que… es sencillo .

Si quieres acostarte con otra mujer, acuéstate con ella. No me importa.

"¡Cierra el pico!"

 

Kasan gritó.

 

“Si buscara otra mujer sería por una sola razón.”

 

Los ojos de Kasan estaban inyectados en sangre.

 

“Cuando me canse de ti y me aleje.”

 

La barbilla de Kasan tembló.

 

“No iré a buscarte esta noche”.

"gracias."

 

Kasan se rió de buena gana ante la respuesta de Vivian.

 

“Realmente te odio hoy.”

 

Kasan suspiró y pasó junto a Vivian. Ella apretó los puños. Se le encogió el corazón al oír un grito nervioso, desanimado. Observó a Kasan caminar hacia el oasis con los hombros encorvados.

 

“¿Puedo ir a verte esta noche?”

 

Sanan apareció con Wood a su lado. Vivian, quien había estado de guardia desde que Kasan la arrastró, no se sorprendió. Respondió con una expresión fría.

 

“Nos reunimos a menudo, ¿verdad?”

“Porque te sigo.”

¿Aún no lo puedes creer?

“Porque tengo mucho tiempo libre.”

Compartías habitación con una bailarina llamada Fiona. ¿Sabías que la bailarina también era califa?

“¿Debo responder honestamente?”

 

Vivian se rió con ganas de la respuesta de Sanan. Debía significar que tenía razón al decirlo así.

 

“¿Supongo que el pasatiempo de esa mujer es vender su cuerpo?”

“¿Se reunirán en Kasan?”

“Hasta el punto de ser feo.”

 

Vivian respondió en señal de protesta, sin ocultar su disgusto.

 

“¿Por qué conoces a una mujer así?”

¿Porque es fácil jugar con él? Puedes tirarlo cuando quieras. Y puedes llevártelo cuando quieras.

 

Vivian apretó los puños en respuesta a la pregunta de Sanan, pero luego relajó los dedos.

 

“¿Estás decepcionado con mi respuesta?”

La pregunta en sí es errónea. Olvidé los gustos del Califa.

“¿Cuál es mi gusto?”

“¿Debo responder honestamente?”

 

Vivian le dio a Sanan la misma respuesta que él le había dado. Entonces Sanan sonrió con sorna y tocó el laúd. Se sentó en el suelo. La alegre melodía llamó la atención de las criadas que pasaban. Entre ellas estaba Hata.

 

No te emociones tanto. Pronto terminará.

"Sigues poniéndome caliente."

Espera hasta mañana. El Califa llegará.

 

Vivian arqueó una ceja.

 

“Los sultanes también se reunirán”.

“Creo que ya están reunidos por aquí…”

"Eso es un secreto."

 

Sanan bajó la cabeza como si estuviera concentrado en su actuación.

 

"No necesito saberlo."

—Está bien. No tienes por qué saberlo.

 

Vivian se cruzó de brazos. El corazón le latía con fuerza. ¿Debería ocuparse del problema esta noche? ¿O esperar hasta mañana? Estaba pensando qué hacer.

 

“¡Guau!”

 

Sanan cantó mientras tocaban el laúd.

 

“El caballero que te salvará ha llegado así~ El hombre que protegerá tu belleza está aquí~ Te amo tanto como el tiempo que perdimos~ El anhelo se está volviendo más y más doloroso~ La noche del desierto es desolada~ A medida que el anhelo se profundiza, las esquinas de mis ojos se humedecen.”

 

Sanan intentó ganarse el favor de Vivian con la letra de una canción. Las criadas que pasaban pensaron que era una canción de amor y se congregaron a su alrededor. La canción de Sanan terminó.

¡Aplauso, aplauso, aplauso!

Hata se acercó y aplaudió.

 

“No sólo el bailarín es excelente, sino que el bardo también es bastante hábil”.

"Eres demasiado amable."

 

Sanan inclinó la cabeza.

 

“Esta maravillosa actuación termina hoy”.

¿El fin? Seguro que quedan unos días más.

 

Sanan se levantó de su asiento.

 

“Una bailarina llamada Fiona ha ofendido al Sultán, así que creo que sería mejor que terminemos el espectáculo hoy”.

"¿Estás diciendo que deberíamos terminarlo esta noche?"

 

Sanan miró a Hata a través de su cabello. Hata asintió.

 

“No te preocupes, no te pediré que devuelvas lo que ya pagaste”.

"……Sí."

 

Hata apartó la mirada de Sanan.

 

—¡Ay, Dios mío! ¿Vivian está aquí? Me había olvidado de ella.

"¿Acordamos reunirnos sólo una vez al día?"

 

Vivian no estaba contenta con la apariencia de Hata.

 

¿Quién quiere verte dos o tres veces? ¿Dónde está el Sultán?

¿Por qué me preguntas eso?

“¡Estábamos juntos!”

“Estoy solo ahora, así que no sé dónde estás”.

—Sí, lo entiendo. Iré a buscarlo. ¡Y recuerda lo que te dije antes!

 

Vivian no respondió.

 

“No quedarán muchos días en los que puedas ignorarlo así”.

“Si vas a amenazar, hazlo más creíble”.

—Sí, lo entiendo. Lo haré.

 

Hata se dio la vuelta y caminó rápidamente para encontrar a Kasan.

 

—Uf. Parece que no nos llevamos bien, tal como he oído.

 

Sanan, que estaba observando la conversación entre Hata y Vivian, silbó.

 

No hay nadie aquí que sea amable . Eso es todo por ahora.”

 

Vivian, que estaba nerviosa por ser el centro de atención, se dio la vuelta.

Sanan empezó a tocar el laúd. Las criadas hicieron una reverencia a Vivian y luego corrieron hacia Sanan. Cansada, se dirigió al dormitorio.

 

***

 

Tras dar una vuelta por el oasis y contener sus emociones, Kasan abrió la puerta de su oficina. Dayon y Ojes lo esperaban.

 

"¿Vienes ahora?"

 

Ojes y Dayon se levantaron de sus asientos.

 

“¿Llevas mucho tiempo esperando?”

 

Kasan saludó a los dos con voz cansada.

 

“No tienes fuerzas…”

 

Ojes estaba preocupado por Kassan.

 

—Hataga no ha dicho nada todavía, ¿verdad?

No oí nada. Hata parecía preocupado por buscar al sultán.

 

Ante la respuesta de Ojes, Kasan se frotó la nuca. Si no había oído nada, no hacía falta explicarle a su subordinado lo que había pasado entre Vivian y yo. Resopló y habló vagamente.

 

“Haa, tanto Hata como Vivian son un dolor de cabeza para mí estos días”.

“Es natural que Hata sienta hostilidad hacia Lady Vivian”.

 

La voz de Ojes era mucho más baja de lo habitual.

 

"¿Por supuesto?"

¿Dijiste que beberías veneno a cambio de una noche de sueño?

 

Kasan se frotó la cara.

 

“¡Vivian es una asesina!”

“Es un problema mío y de Vivian”.

¿Cómo puedes decir que esto es un asunto entre un matrimonio? ¡El sultán es el jefe de nuestra tribu y el rey que establecerá una dinastía en el futuro!

“Vivian no me envenenó”.

"Qué es eso……"

“Lo que Vivian dijo que era veneno era simplemente agua”.

“¿Agua ciega?”

Vivian transfirió el veneno. Vera lo usó…

¿Cómo lo supiste?

“Por ese lado.”

 

Cassan señaló un pasaje secreto que conducía al dormitorio de Vivian.

 

Si abres esa puerta, encontrarás un pasillo que lleva a la habitación de Vivian. Si abres la puerta al final del pasillo, verás un tocador a un lado. Así fue como vi a Vivian mover el veneno.

“¿Fue por ese pasillo que cambiaste la habitación de Vivian?”

 

—preguntó Dayon. Tenía curiosidad por saber que había sido Kasan quien había cambiado la habitación que había usado durante cinco años.

 

Le corté la cabeza a propósito y la tiré. Pensé que tendría que hacer eso para cambiar de habitación.

—Su Majestad, se suponía que debía vigilar a Lady Vivian.

El gladiador murió tras ser torturado. Vivian no puede ir contra la ley.

—Te lo esperabas, ¿no?

 

Ojes añadió, como si no fuera ninguna sorpresa.

 

“Mientras la familia de Vivian esté en las garras de Sanan, no serán libres y podrían traicionar a Vivian en cualquier momento”.

—Así es. Me sorprendió un poco que cambiaras de habitación por lo que dijo el gladiador.

Quería verlo de cerca. Estaba al límite.

 

Los dos hombres asintieron como si comprendieran lo que Kasan quería decir. Ojes estaba preocupado por Hata. Estaba preocupado por él, que no sabía nada y estaba intentando atormentar a Vivian hasta la muerte.

 

“¿Creo que sería mejor decirle la verdad a Hata?”

—Déjalo en paz. Así el plan de Vivian no saldrá mal.

“ ¿Estás hablando del plan de Vivian?”

Sannan tiene como rehén a la madre de Vivian. Si no hace lo que le dice, la matará. Vivian tuvo que elegir entre Sannan y yo, y esta vez parece que va a llegar hasta el final.

“¿Es esta la suposición del Sultán o la explicación de Vivian?”

La explicación de Vivian es que su madre está secuestrada, y la decisión es mía. Pedirle que se acueste conmigo... fue una medida desesperada porque necesitaba estar seguro.

“No te vi como alguien que se arriesgaría…”

 

Ojes se rascó la oreja. Dayon también se quedó sin palabras ante la situación de Vivian.

 

Vivian intenta resolver las cosas sola. Se ha acostumbrado, así que siempre tiene la orden "Estoy sola" en la cabeza. Eso demuestra que no ha aprendido a confiar en los demás. Como ha llegado a la conclusión de que tener marido es inútil, probablemente esté planeando acorralar a Sanan o matarlo.

 

Según la explicación de Kasan, Ojes y Dayon parecían pensar que Vivian estaría más que feliz de hacerlo.

 

“Llegará un día en que Vivian confiará y dependerá del Sultán”.

"Así es."

Por favor, sigan trabajando duro como lo están haciendo ahora. Nuestras esposas son como flores que se rompen fácilmente. Pueden parecer fuertes, pero se marchitan rápidamente cuando se rompen. No tenemos más remedio que protegerlas y cuidarlas.

 

Ante la respuesta de Dayon, Ojes hizo una mueca de asombro. Kasan también rió disimuladamente.

 

Gracias por escuchar mis circunstancias y comprender ”.

Seleccionaré a aquellos soldados con habilidades de infiltración y los enviaré a la tribu Muraina. Deben rescatar a mi madre.

 

Dayon, compadecido por la situación de Vivian, mostró su motivación. Ojes también asintió.

 

Sí, es hora de acabar con el Sanan que no para de tomar rehenes y amenazar a la gente. Este cabrón solo sabe maquinar, y no necesitamos un califa como él.

 

Ojes también tenía un mal presentimiento hacia Sanan, por lo que puso fuerza en sus ojos.

 

“¿Cuáles son los movimientos de los sultanes?”

 

Dayon respondió a la pregunta de Kasan.

 

“Se han capturado los movimientos de los califas y sultanes”.

Parece que el Califa pretende acabar con esto ahora. Ha seleccionado solo a las tribus que me son amigas.

"Supongo que sí."

Habrá una guerra. En nuestra tribu…

No intentaré someterlos por la fuerza. La capacidad de Sanan como califa está en duda, y si se inicia una guerra, habrá sultanes rebeldes. No es de los que se precipitan sin pensar en las repercusiones.

“Entonces, como era de esperar…”

Solo necesitas atraparme. Esa es la clave de la táctica. Si simplemente le cortas la cabeza al líder, no hay necesidad de derramar sangre. Sanan lo intentará. Sin embargo, también debes tener en cuenta que podrías enfrentarte a la fuerza, así que necesitas encontrar la manera de detener a ese gran ejército.

 

Kasan colocó sus manos sobre los hombros de Ojes y Dayon.

 

Siempre hemos librado guerras. Pero esta vez, nos tienen en la mira. Podría estallar otra guerra en nuestra tierra. Debemos proteger nuestro paraíso. ¿Entiendes lo que quiero decir?

"¡Sí!"

Nuestro paraíso debe ser pacífico. Para que podamos regresar a él en cualquier momento.

 

Kasan les dio una palmadita en el hombro a Ojes y Dayon, encendiendo su espíritu de lucha.

 

***

 

Estoy sin aliento.

Vivian miró a Cassan.

Kasan se recostó sobre un cojín elevado, apoyando los codos, y observó a los bailarines. Aunque observaba, solo le interesaba el león, que no se movió hasta que recibió la orden.

Vivian miró a Kasan, quien no le había dicho ni una palabra desde la discusión. Estaba allí tumbado, aparentemente desanimado, bebiendo la bebida que Hata le había servido.

Debió haber sentido la mirada de Vivian, pero fingió no notarlo y simplemente bebió. Ella bajó la cabeza. Le costaba sentarse a su lado. ¿Debería levantarme o no? Era un momento de preocupación.

Clank, clank.

Se oyó un ruido metálico al chocar. Fiona estaba justo frente a mí. Fiona meneó las caderas, amplificando el sonido de los adornos metálicos que llevaba en la cintura. Sus pechos se sacudieron y emitieron gemidos audibles al sacudir su cuerpo.

Fiona se acercó a Cassan. Le acarició el hombro con un gesto seductor y captó su atención sacudiendo el pecho y abriendo las piernas.

La mirada de Cassan se apartó del león. Observó a Fiona trabajar. Vivian no estaría celosa, pero Cassan fijó su mirada en Fiona.

que vas a abrazar a Fiona como Vivian Boran ?". Sonrió. Era un pensamiento patético, esperar los celos de una esposa a la que no le importaba.

Fiona le guiñó un ojo ante la sonrisa autocrítica.

Kasan creía que se reía por él. Si hubiera sido en otro momento, habría tenido cuidado de no dejar que Vivian lo malinterpretara.

Pero hoy actuó como si fuera a darle a Vivian todo lo que ella quisiera.

Cassan bebió su bebida mientras miraba a Fiona. Entonces ella le arrebató el vaso y frunció los labios. Era lamentable verla intentando seducirlo.

No estoy interesado en ti.

No sirve de nada mirarlo así.

Porque todo lo que quiero es el corazón de Vivian.

Había una sensación real en su respiración profunda, pero nadie lo notaría. Sus ojos estaban fijos en Fiona, e incluso sonreía de vez en cuando, queriendo revolverle el estómago a Vivian. Los labios de Fiona dibujaron una curva agradable.

Fiona acercó sus pechos al rostro de Cassan y los sacudió. Un aroma fragante emanaba de sus pechos ondulantes. Todos los hombres que sucumbieron a su seducción habrían enterrado sus rostros en su escote.

Cassan miraba alternativamente el pecho y el rostro de Fiona con las comisuras de los labios levantadas. Desde cualquier punto de vista, ella era inferior a Vivian.

Vivian se incorporó. Solo entonces Kasan la miró. Solo podía verle la nuca, así que no podía distinguir qué expresión ponía.

Bueno, supongo que no importa si lo ves o no.

Kasan suspiró.

 

***

 

"Ja……"

 

Vivian suspiró.

Ver a Fiona siendo abofeteada por Cassan me dio náuseas. Estaba tan alterada que quería gritarle que parara de una vez, y se me llenaron los ojos de lágrimas.

Vivian rió disimuladamente ante el cambio de actitud que experimenté. Eran claramente celos. Estar celoso significaba que Kasan era tan importante para ella.

Vivian caminó hacia el oasis, con ganas de respirar aire fresco. Mientras caminaba, como si la oscuridad la absorbiera, alguien la abrazó por detrás. Se detuvo.

No era Kasan. Si lo fuera, no sería tan espeluznante. Si fuera una persona, sería una persona. Levantó el pie y le dio una fuerte patada en la espinilla, abrazándolo por detrás.

 

"¡demonio!"

 

Vivian se dio la vuelta. Sanan estaba agachado, tras recibir un golpe en la espinilla.

 

“¿Sabías que era yo?”

"No lo sabía."

 

Vivian estaba haciendo un alboroto.

 

"Es despiadado."

“Me sorprendí.”

“Estaba muy sorprendido, pero tranquilo”.

 

Sanan levantó la cabeza, frotándose las espinillas. Le sonrió a ella, quien lo miraba con expresión fría.

 

"¿Adónde vas?"

"Vamos a dar un paseo."

¿Fiona va a coquetear con Kasan? ¿Y si Kasan cae en la trampa?

“¿Supongo que no me dijiste que Fiona estaba tan avergonzada?”

 

Je je.

Sanan se echó a reír. El enfado en la voz de Vivian era divertido.

 

“No actúes como si estuvieras celoso”.

Kasan no vendrá a buscarte. Me aburriré sin Fiona. ¿Miramos las estrellas juntos?

“Puedes mirar las estrellas solo.”

“Entonces haz algo que no puedas hacer solo, como besar”.

 

Sanan rodeó juguetonamente a Vivian. Vivian estaba decepcionada de que Sanan se comportara tan tranquilamente.

 

“Si eres califa, debes tener dignidad…”

"¿Es demasiado claro?"

 

Vivian no respondió. Si hubiera dicho algo a la ligera, se habría enfurecido y habría dicho que su orgullo había sido herido.

 

Ahora que lo pienso, rompimos sin siquiera besarnos. Así que ahora que lo pienso, siempre has sido tan frío como ahora. La gente pasa por el tiempo, así que ¿cómo puedes... ser el mismo?

“Creo que Dios equilibra a las personas que cambian fácilmente y a las que no lo hacen fácilmente”.

“Qué bonita expresión.”

“Tendrás que cambiar en el futuro… ¿Serás capaz de aceptarlo?”

“Si algo tiene que cambiar, pues tiene que cambiar”.

“¿Cambiarás?”

 

Vivian asintió.

 

“Porque estos son tiempos en que se necesita un cambio”.

O sea, besarse ... ¿Sigue siendo válido que solo mi marido pueda hacerlo?

"Sí."

“Sin siquiera amarme.”

—Esa es mi opinión. Por favor, entiéndelo, estoy harta de que mi padre sea mujeriego.

 

Vivian caminaba hacia el oasis, pero cambió de opinión y se paró frente al estanque. Sanan susurró con una voz extraña mientras Vivian cambiaba de dirección.

 

“Vayamos a un lugar tranquilo.”

" Está así de oscuro."

—No, no quiero algo así... un lugar donde pueda tomarme de la mano. Un lugar donde pueda abrazar a alguien por detrás sin que se dé cuenta.

"Aún no."

 

Vivian dio un paso atrás.

 

“Entonces, después de que Kasan muera.”

"Supongo que puedo abrazarte mañana por la noche".

"¿Noche de mañana?"

“Kasan morirá mañana por la noche”.

 

Sanan inclinó la cabeza, queriendo contarle su plan. Susurró en voz muy baja, para que solo llegara a su oído.

 

Voy a provocar a Kasan. Haré que me ataque delante de los Sultanes.

“Kasan no se emociona fácilmente”.

Así que lo pensé. ¿Qué es lo más preciado para Kasan? Siendo sincero, al principio pensé que te mataría y volvería loco a Kasan. Pensé que bastaría con que pusiera los ojos en blanco.

 

Vivian enderezó la espalda.

 

Pensé que me habías traicionado. Como no lo hiciste, claro que tuve que cambiar de plan. Así que pensé en quién sería la siguiente persona más importante para ti.

"Hata."

 

Sanan asintió ante la respuesta de Vivian. Estaba un poco emocionado.

 

Así es, mi única familia. Mi primo Hata.

“Creo que eso debería ser suficiente”.

¿Verdad? Se me da bien pensar así.

"¿Cuándo vas a manejarlo?"

“Cuando la luna mengua.”

 

Sanan señaló la luna que iluminaba el cielo nocturno.

Vivian miró fijamente el rostro de Sanan, que miraba hacia la luna. Levantó la mano mientras lo observaba, con los ojos y la nariz cubiertos por el cabello.

Se pasó los dedos por el pelo. Al rozarse los ojos, se revelaron los de Sanan. Ojos azules, como diamantes azules.

Sanan tomó la mano de Vivian y besó el dorso.

 

“Vivian……”

 

La voz de Sanan sonaba áspera. Parecía entusiasmado por matar a Hata. Cuando su respiración se aceleró y su voz se volvió ronca, significaba que algo agradable le aguardaba.

 

"Te traeré de vuelta."

 

Dijiste que me ibas a matar. Ahora quieres vengarte de mí. Qué persona tan contradictoria.

 

Tienes que existir para mí. Eres demasiado para Kasan.

 

Sigues diciendo tonterías sin siquiera darte cuenta de que es sólo una herramienta útil.

 

“Vivian, eres una mujer a la que no se le puede dar todo”.

 

Mentiras. ¿Lo das todo sin hacer nada que te haga daño ni un poquito? Tienes que decir algo creíble para que te crea.

 

“Vivian, te amo.”

 

Hubo un tiempo en que creí en esas cosas ridículas.

Vivian sonrió falsamente mientras apartaba suavemente su mano de Sanan.

 

—Si dejas tu asiento demasiado tiempo, despertarás sospechas, Jugador de Madera.

“Rebota así.”

Podrás tener al Califa mañana por la noche ”.

"Mañana por la noche."

“Es la primera noche de una viuda”.

 

Sanan rió entre dientes ante la respuesta de Vivian. Parecía feliz con solo oírla llamarlo viudo.

 

“¡Qué provocativo!”

—Te gusta ese tipo de estimulación, ¿no?

“No te vuelvas loco.”

“Entonces por favor espera hasta mañana.”

 

Vivian caminó hacia atrás, con el corazón derritiéndose de dolor.

 

 

 

Capítulo 6. La verdad no dicha

 

 

 

Hata muere… …

No debería haber nada más problemático que eso.

Pero si iba a buscar a Hata, sería atrapado por alguien infiltrado por Sanan.

¿Cómo puedo decírselo? ¿Me creerá Hata, que desconfía, si se lo vuelvo a decir? ¿O solo empeoraré las cosas?

Vivian suspiró al acumularse sus preocupaciones. Entró en la habitación, sujetándose la frente, y se detuvo al atravesar la habitación oscura. La fría hoja le rozó el cuello. Paralizada, levantó la mano y preguntó.

 

"¿Quién eres?"

"A mí."

“Oye……”

 

Vivian puso los ojos en blanco ante la voz de Hata.

 

“Este es un lugar donde sólo se permite la entrada al Sultán y a sus doncellas”.

“Si alguien me escuchara, pensaría que tengo pensamientos lujuriosos”.

“¿Alguna vez has tenido un pensamiento peor que uno lujurioso?”

“El sultán puede estar enojado, pero siento que debo hacer lo que tengo que hacer”.

“¿La ejecución del asesino?”

 

Vivian resopló. Hata también rió entre dientes.

 

"Yo se, verdad."

“Si el Sultán hubiera mostrado la máxima sinceridad, habría cambiado de opinión, pero ¿por qué cometió adulterio?”

"¿Qué quieres decir con romance?"

Vi al jugador de madera abrazándose. Parecían amigos, como si se conocieran. ¿Están en complicidad con ese tipo?

"Lo viste mal."

 

La voz de Vivian era firme, pero la risa sangrienta de Hata la ponía de los nervios.

 

¿Por qué te comportabas tan raro hace un momento? Estaba dando vueltas a tu alrededor y riendo. Y te besó el dorso de la mano. Es raro que lo dejaras hacerte eso.

Lo viste bien. Así la conversación será más fácil.

“¿Se está volviendo más fácil?”

"Te voy a matar."

 

La hoja tembló ante la respuesta de Vivian.

 

"¿Tienes miedo?"

"¿Parezco lo suficientemente fácil como para estar bromeando?"

“No lo dije porque pareciera fácil”.

Querías asustarme. Pero yo…

“Esta noche, a la hora en que se ponga la luna, el asesino te tenderá una emboscada”.

 

El tono de Vivian era monótono. Aunque hablara con amabilidad, Hata no le creería.

 

—Si eso es cierto ¿por qué me lo cuentas?

“Porque odio matar.”

¿Odias matar? ¡Aunque envenenas al sultán todos los días!

“Eso es asunto de nuestra pareja”.

—¡Otra vez es cosa de la pareja! ¡Ay, qué aburrimiento!

Tienes familia, ¿verdad? Una esposa cariñosa, hijos, etc.

“¿Y si lo tengo?”

"No creo que quieras romper."