Traduccion: Maggie

 

CAPÍTULO 101

En esa noche completamente oscura, Nabel estaba mirando su escritorio.

 

El mapa del Continente Occidental se quedó en su mirada. Era algo que había estado viendo desde que era un niño. También era un artículo antiguo diferente a todo lo que pertenecía a la familia imperial.

 

“...... ”

 

Las marcas que había hecho al sostener la espada en el campo de batalla permanecieron intactas. Sus dedos recorrieron el lugar marcado.

 

Varias líneas estaban dibujadas a lo largo del pliegue por del mapa, se había doblado y desplegado innumerables veces, por lo que había lugares donde las marcas no eran visibles.

 

"Bien...”

 

Nabel miró el mapa y lo apartó. El mapa estaba terriblemente arrugado, pero no miró hacia atrás.

 

En cambio, lo que sacó fue un nuevo mapa sin marcas. Quería ver el mapa bajo una nueva luz.

 

Su mirada se volvió hacia las fronteras del Imperio Occidental. Había una parte ligeramente diferente del mapa que tenía anteriormente.

 

No hubo muchos cambios en el territorio del Imperio Occidental, pero los aspectos de los grupos minoritarios concentrados fuera del Imperio Occidental fueron diferentes.

 

Habiéndose unido rápidamente como uno sobre el Imperio Occidental como enemigo común, ya habían alcanzado el tamaño de un país pequeño. Muchas personas se unieron como una sola y la densidad de población era baja, por lo que las tropas disponibles no serían una amenaza, pero estaba preocupado.

 

“...... ”

 

Era un plato con un gran enemigo llamado Jenas Miltan. No importa cuán pequeño sea el oponente, tener múltiples enemigos no era una situación a la que quisiera darle la bienvenida.

 

Además...

 

Su mirada se volvió hacia el mapa que había apartado antes. No era que el mapa le importara. Lo que vio fue el informe que Nesha había publicado antes.

 

Tribus minoritarias que se reúnen en busca de una tierra vacía en la frontera del Imperio Occidental. Solo habría una razón para que se unieran en armonía en la amplia llanura.

 

Reuniéndose como tropas.

 

Los ojos de Nabel se entrecerraron.

 

  

***

 

 

El Templo Tuna, que los Interrogadores Herejes del Continente Occidental investigarían primero, era el Templo del Lejano Oriente, casi bordeando el Continente Oriental. A partir de allí, quedaron decenas de templos.

 

Los interrogadores herejes del continente occidental no estaban insatisfechos con el trabajo desbordante, acorde con aquellos que se dedicaron completamente a su fe. Sin embargo, parecía que no podían ocultar su ansiedad.

 

Debido a la naturaleza de la investigación del templo, para interrogar a los herejes, tenían que visitar el templo uno por uno. ¿No es posible investigar por medio de papeleo?

 

Si es así, es natural que lleve mucho tiempo. El tiempo de viaje fue tan largo como para escanear todo el continente oriental, pero el tiempo requerido para la investigación en sí fue largo.

 

La noticia llegó a Lorne de inmediato. Estaba a punto de decirme que informara de todo lo relacionado con la investigación del templo, aunque fuera trivial.

 

“La investigación está tomando mucho tiempo”.

 

Mirando al caballero 0 que trajo el informe, Lorne se perdió en sus pensamientos.

 

"¿Qué pasa con el agua bendita?"

 

“El agua bendita no es un artículo común, por lo que se dice que no se puede usar para todas las investigaciones”.

 

El caballero inclinó la cabeza con cara de perplejidad. Tampoco parecía que hubiera una forma aguda de verlo.

 

No fue posible enviar a todos los interrogadores herejes del Continente Oeste al Continente Este, e incluso si lo hicieran, la mano de obra era extremadamente insuficiente.

 

“Significa que hay escasez de bienes”.

 

Lorne golpeó el escritorio y se puso de pie.

 

"Entonces vamos al templo".

 

"¿Sí?"

 

El caballero se detuvo. Los ojos pasaron del hombre a los caballeros de escolta de Lorne.

 

El caballero que escoltaba a Lorne se adelantó y preguntó con cautela.

 

“¿Cualquier templo...?”

 

“El templo más cercano.”

 

Lone, que había estado diciendo eso, corrigió sus palabras.

 

“El templo más cercano con una estatua de Tuna.”

 

Los ojos de los caballeros se abrieron. Es un hecho conocido que las lágrimas derramadas por las estatuas se convierten en agua bendita. En ausencia de agua bendita, solo había una razón para encontrar la estatua.

 

"Eso…”

 

El agua bendita requiere un enorme poder mágico. Incluso si una gota por persona fuera suficiente para la pregunta de la herejía, se necesitaría una gran cantidad de agua bendita.

 

Lone levantó la mano como si supiera que los caballeros lo detendrían. Las palabras de los caballeros se detuvieron como si sus bocas estuvieran bloqueadas por un gesto amable.

 

"Dicho eso, no puedo dejar que veas sangre sin sentido".

 

Si no usa agua bendita para cuestionar la herejía, solo hay una manera. Toda la gente de aspecto sospechoso...

 

Lone cerró lentamente los ojos ante la infame imaginación y los abrió.

 

"Eso es cruel tanto para los Herejes Interrogadores como para los magos".

 

Lorne, siguió adelante decidido por completo. Finalmente, uno de los caballeros que lo miró a los ojos bajó la cabeza.

 

"Te diré que te prepares para partir de inmediato".

 

"Por favor."

 

Las damas de compañía y los caballeros de escolta se alinearon detrás de Lone. Un caballero, en lugar de atreverse a caminar delante del noble, se dio a la tarea de abrir la puerta y preparar el camino.

 

Ese fue el momento en que el caballero giro el pomo y abrió la puerta.

 

Los ojos del caballero y Nabel parados fuera de la habitación se encontraron. Con un breve jadeo, el caballero bajó rápidamente la cabeza.

 

"Veo a Su Majestad".

 

Nabel asintió y volvió a mirar a Lone.

 

"Escuché por casualidad".

 

Nabel sonrió avergonzado. Justo cuando estaba a punto de llamar a la puerta, bajó la mano levantada.

 

“¿Vas a ir al templo?”

 

"¿Deberíamos ir juntos?"

 

Lorne de repente abrió la boca. No era precisamente necesario. Pero yo quería ir contigo.

 

“¿Qué tan lejos está el camino al templo?”

 

No es peligroso. Lorne volvió a mirar al caballero. La respuesta vino de Nabel.

 

“Si hay un templo con una estatua, también hay un palacio”.

 

No exactamente en el templo, sino en la familia imperial. Nabel, que habló en voz baja, se rió.

 

"Me alegro. Entonces."

 

Lorne le tendió la mano. Era una pregunta tácita si les gustaría ir juntos.

 

“…… ”

 

Nabel miró la mano con los ojos ligeramente abiertos.

 

Yo era el que siempre pedía ir primero.

 

Dar un paso adelante se volvió gradualmente más natural. Persona encantadora.

 

Persona digna.

 

Así es, eres una persona segura de sí misma. Una persona segura de sí misma que no puede ni necesita permitir que nadie se atreva a tener confianza.

 

"Encantada."

 

Nabel sonrió y tomó su mano.

 

  

***

  

 

La estatua de la que hablaba Nabel estaba tan cerca que se decía que estaba oscura bajo la lámpara.

 

El lugar donde Nabel llevó a Lone estaba en el lado opuesto del edificio principal del palacio imperial del Palacio Lone, donde originalmente se encontraba Lone.

 

"No puedo ver el Palacio Lorne".

 

Lone Palace era un palacio grande y espléndido comparable a otros edificios en el castillo imperial. Suficiente para ser visto en todas partes.

 

"Hermana… Pensé que tal vez no querrías verlo.”

 

En ese entonces, no, incluso ahora, su hermana no tenía que ser la dueña de la bestia divina.

 

Su decisión como propietaria de Shinsoo fue completamente su elección, no su codicia.

 

“En la mansión… Porque viste mucho del lado oscuro de Tuna”.

 

"Ah".

 

Lone se rió de las cautelosas palabras de Nabel.

 

"Está bien."

 

"Claro, sé que estás bien ahora".

 

Fue su persona la que se endureció y se hizo fuerte. Nabel besó brevemente el dorso de la mano de Lorne. Lorne se rió.

 

Fue porque volvió a sentir su corazón. Que no tienes que ser el dueño del Shinsoo.

 

"Vamos."

 

Al llegar, fue Lornay quien volvió a tomar la delantera. Dio un paso adelante sin dudarlo, como alguien que escoltara a Nabel.

 

El pequeño templo parecía ser viejo, y pude ver algunos rincones antiguos aquí y allá. Sin embargo, como si fuera una cortesía para Tuna, se estaba manejando de manera constante. Ni siquiera se oyó un sonido cuando se abrió la puerta.

 

Los dos caminaron por el templo limpio y entraron en la habitación más oculta. Fue solo después de que se abrieron cuatro puertas que entró.

 

"Ah…”

 

La estatua era más grande de lo que pensaba Lorne. A lo sumo, sería un poco más alto que un humano.

 

Incluso si era un templo pequeño, era un edificio de una escala que era difícil de encontrar fuera del castillo imperial. Entré a un ritmo rápido hasta que me quedé un poco sin aliento.

 

Una estatua que ocupaba un lado de la pared en ese lugar los miraba a los dos. Retrato de una mujer de pelo largo con las manos juntas y la cabeza inclinada.

 

Lágrimas brillantes brotaron de los ojos de la estatua cerrada. Debajo había una copa de plata para recoger las lágrimas.

 

Las lágrimas caían tan poco que me pregunté si se secarían después de bajar. Era comprensible que el agua bendita no fuera común.

 

De ahora en adelante, llevaría mucho tiempo recolectar suficiente agua bendita de las estatuas no solo en el continente occidental sino también en todo el continente oriental para usarla en esta investigación.

 

“…… ”

 

Lorne miró hacia la estatua. Bell saltó sobre su hombro y se sentó.

 

Tuna tenía los ojos cerrados, por lo que no hizo contacto visual con Lone. Sin embargo, Lone sintió una extraña mirada de él.

 

Tal vez solo fue un sentimiento. Pero realmente esperaba que Tuna la estuviera viendo en alguna parte.

 

Era un dios que quería evitar tanto cuando era joven. Pero ahora no era así.

 

Ella abrió la boca

 

“No creo en Dios”.

 

Estas fueron las palabras del dueño del Shinsoo, quien dijo que había sido bendecido con el mejor atún de ambos continentes. Nabel volvió a mirarla. Pero no se agregaron palabras.

 

“Todo el mundo dice que la persona que más amas soy yo, pero yo no lo sé”.

 

Lorne levantó la mano y acarició a Bell. Bell también fue un ser creado por la bestia divina, el poder mágico de Tuna, pero Lone pensó en Tuna y Bell como separados.

 

Miró la estatua de Tuna con ojos tranquilos.

 

“Pero hay personas debajo de mí que se aferran a tu voz y están dispuestas a entregar sus cuerpos a tu presencia. Yo tampoco desconfío de ellos”.

 

Una voz tranquila resonó a través del templo. Mantuvo la boca firmemente cerrada y continuó.

 

“Si realmente existes, si los amas, usa tu fuerza para salvarlos del sufrimiento”.

 

También fue una petición razonable. Belle saltó de su hombro y se paró frente a la estatua.

 

*¡Puag!

 

Un círculo mágico complejo estaba tomando forma lentamente alrededor de la estatua. Por supuesto, Bell fue quien activó el círculo mágico.

 

No sabía si era el poder de Dios o el poder de Bell. Pero el resultado fue el mismo.

 

Las lágrimas rodaron por las mejillas de Tuna con los ojos cerrados. Lo que parecía fluir un poco más que antes llenó la copa de plata cada vez más rápido.

 

“No creo en Dios”.

 

Nabel recordó la voz sencilla de Lorne. Su mirada se demoró en Lornay hasta que la gran copa de plata se desbordó.

 

Su amada tenía los puños cerrados. Parecía que no sabría si era hacia el pasado o no hasta que se tomara de la mano.

 

Pero en lugar de tomarse de la mano, en silencio abrazó a Lone.

 

*Poig, poig, poig…

 

En ese silencio, las últimas lágrimas de Tuna se detuvieron. Las últimas gotas de agua cayeron sobre la copa de plata, creando ondas.

CONTINUARÁ…