CAPÍTULO 81

Traducción: Meni

Después de unos 10 días solo en un carruaje, Borf llegó a Akan, su reino. Las calles de Akan estaban tan llenas de gente como en cualquier otro país.

Por supuesto, hubo diferencias de un camino a otro.

Algunos lugares estaban sucios y algunos lugares estaban limpios.

Algunas calles estaban limpias y tranquilas, y otras estaban atestadas de gente y suciedad.

Borf iba por una calle limpia que solo los aristócratas podían transitar y contemplaba el palacio desde lejos.

Solo quedaba alrededor de una hora hasta el palacio real, pero ahora tenía dolor de cabeza y era difícil incluso abrir los ojos correctamente.

Pero el mayor problema ahora no era ese tedioso dolor de cabeza.

Una voz que no quería oír entraba en sus oídos forzosamente, presionando aún más el palpitar en su cabeza.

 

• “Borf, mi adorable bebé. No olvides a tu mamá. Mamá dijo que era por ti. Mamá todavía te quiere.”

 

Cansado de alucinaciones.

Un dedo frío toca entre sus ceño fruncidos.

 

• "¿Todavía escuchas alucinaciones?"

• "Es molesto."

• "Cielos."

 

Dimon, lanzó un hechizo de recuperación para él. Pero vió como esas alucinaciones e ilusiones que lo molestan no fueron modificadas con magia.

Borf agarró su corazón latiendo en silencio.

Lo que era de él, pero a la vez no, seguía tratando de invadirlo.

Ya había estado contenido durante más de 20 años, pero todavía no era suyo.

En particular, a medida que disminuía el efecto medicinal de Lyric o aumentaba el período de contacto con "eso", sus alucinaciones e ilusiones se volvieron aún más intensas.

En palabras de Lyric, fue porque dos fuerzas en conflicto chocaron.

 

• “Bebé. Borf. Mira a tu mamá. No puedes hacer esto. Escucha la voz de tu mamá. Ven con tu mamá, mi bebé.”

 

• "Deja de decir tonterías."

 

Se mordió los dientes y murmuró, abriendo los ojos y mirando fijamente al sujeto de las alucinaciones.

Una mujer pelirroja y larga, que lucía como una calavera, estaba agachada bajo sus pies y lo miraba.

Curiosamente, el ataúd de la reina estaba cubierto por el pelo codicioso de la calavera.

 

• "...Estoy harto de esto."

 

Mientras la quijada del cráneo se movía traqueteando, escuchó alucinaciones nuevamente en sus oídos.

 

• “Bebé.”

 

Un insecto que devoraba su cuerpo se arrastró entre los ojos vacíos del esqueleto.

Hasta el punto en que la vista era odiosa, Borf lo veía de manera muy tediosa.

Un pequeño bebé trepó sobre los hombros del feo cráneo.

 

• “Borf… Borf…”

 

A diferencia del cráneo grotesco, el niño tenía una sonrisa brillante como un ángel.

Tenía el pelo rojo similar a la mujer calavera y su corazón estaba vacío.

El niño sin corazón pisó a su madre esquelética y abrió las manos hacia Borf.

 

• “Dame un abrazo, Borf.”

 

Borf miró fríamente su infancia.

El dolor de cabeza ya había superado su límite, y su corazón latía como si fuera a estallar.

 

• "Desaparece"

 

Murmuró con voz sombría.

El niño y el esqueleto se miraron y se rieron.

No quería escucharlos.

Esa risa pareció volver loco a Borf.

 

Woosh~

 

Al lado de Borf, que apretó los dientes, Dimon lo miró con una mirada lastimera.

 

‘Mi pobre príncipe.’

 

Detrás de esa hermosa figura había una terrible tragedia.

Los ojos de Dimon, que habían estado entre cerrándose y mirándolo con tristeza, cambiaron rápidamente.

Como si estuviera chasqueando los labios, sacó la lengua y barrió su labio inferior.

 

‘... Es por eso que eres el más hermoso, Príncipe de la Aflicción.’

 

No era suyo aunque lo tenía en la mano.

Estaba ansiosa por tener al Borf intacto.

Quién era perfecto incluso teniendo el ceño fruncido del dolor.

¿Cómo podía tener a ese chico por completo? Incluso el tiempo para pensar en ello era muy agradable.

Aunque ahora parecía preocuparse por él, tenía muchos pensamientos que no decía en voz alta.

Y había una persona más en el castillo que estaba tan obsesionada con él como ella.

Dimon, mirando por encima de la ventana, susurró cariñosamente, barriendo la frente recta de Borf.

 

• "Eso es un alivio. El castillo no está lejos. Él te quitará el dolor."

 

Le dijo a quien parecía a punto de enloquecer.

***

• "¡Su Alteza está aquí!"

 

Antes de que Borf pudiera pisar la puerta, alguien salió corriendo y le dio la bienvenida.

Un hombre de mediana edad con cabello largo y blanco y anteojos limpios.

El hombre se veía lo suficientemente bueno como para impresionar a la gente y vestía una túnica blanca pura.

 

• "Lyric."

 

Cuando Borf, que reconoció al hombre, lo llamó por su nombre, un hombre llamado Lyric corrió hacia Borf sin dudarlo.

 

• "¡Gracias por tu duro trabajo!"

 

Abrazando al príncipe de un país como si fuera su propio hijo, palmeó a Borf en el hombro fuerte.

Como si fuera un padre, el cariño brotaba del toque de cuidarlo con esmero.

Quizá fue especial porque era una vida que había salvado.

 

• "¿Cómo te sientes? Dios mío. ¿Fuiste atacado por el rey de las hadas?”

 

Borf dijo concisamente, saludando al hombre ruidoso.

 

• "Medicina. Ahora mismo."

• "¿Es severo? Bueno… ya veo. Traje algo conmigo por si acaso."

 

Inmediatamente sacó una poción negra y una jeringa de su bolsillo.

Gotas negras de agua fluían sobre la aguja afilada.

Sin dudarlo, Lyric insertó una jeringa llena de poción negra en el corazón de Borf.

Borf apretó los dientes por la energía de la medicina que penetró en su corazón.

Sintió los vasos sanguíneos contraerse y expandirse.

Todo su cuerpo tembló, y al mismo tiempo, su corazón, que latía como si fuera a estallar, comenzó a morir como una mentira.

 

‘¿Crees que desapareceremos así? No, no me voy a ir. No me voy a ir. ¡Ahhh!’

 

‘¡Borf! Borf! ¡Vamos juntos! ¡V-Vamos juntos!’

 

Además, sintió que la alucinación auditiva y la alucinación que lo seguían se alejaban gradualmente.

 

• "Su alteza, ¿se encuentra bien?"

 

Preguntó Lyric, con una voz de ansiedad.

Borf, que había estado recuperando el aliento durante un rato, respiró hondo y enderezó la espalda agachada.

Respirando pesadamente, una energía lánguida se extendió por todo el cuerpo.

Solo entonces el ceño fruncido de Borf se ablandó.

 

• "Mucho mejor."

 

Sonrió lánguidamente como si estuviera satisfecho, y se alejó.

 

• "Vamos a ver a su padre, el rey, primero."

***

La enorme sala estaba oscura a pesar de que estaba construida en el mejor lugar soleado.

El viejo y frágil rey yacía en medio de ella, cubriendo todas las ventanas con gruesas cortinas y bloqueando toda la luz.

Dimon no había venido con él antes porque odiaba la misma existencia que estaba a punto de ver, esta vez solo siguió en silencio al Príncipe.

 

Borf entró en el dormitorio del rey y se quedó mirando el cuerpo de su padre.

Había varios hilos colgando del cuerpo del rey sobre la cama.

 

‘Es como una títere de cuerdas.’

 

Borf se acercó al viejo rey con frialdad y le susurró al oído.

 

[Belji an]

 

El idioma del segundo mundo solía sonar como el susurro de una serpiente.

Borf, que se había horrorizado por el idioma más desconocido, se alejó lentamente del rey.

En ese momento, el anciano rey, que había estado cerrando los ojos como si estuviera muerto, abrió los ojos.

El rey se levantó de un salto y sacó la aguja intravenosa de su cuerpo crujiente y le obligó a alejar la cabeza.

 

[Me siento incómodo cada vez que entro.]

 

Había otra voz en la voz del viejo rey.

Era la voz de la tribu Belj ian, a quién había llamado Borf.

 

[Oye~ ¿Por qué no me das tu cuerpo? ¿O no quieres que te convierta en este rey?]

 

• "Jaja, me niego a eso. No quiero el título del rey."

 

Lyric sonrió cortésmente ante la sonrisa de Bel jian y se colocó detrás de Borf.

 

‘El trono loco de este país loco... es demasiado para mí.'

 

Fue Lyric quien vio de principio a fin cómo Akan se volvía loco.

También fue uno de los pilares del país alguna vez.

 

Sus ojos delgados y sonrientes miraban fríamente el cuerpo del viejo rey ocupado por la tribu..

 

‘Eso es el poder. Cuanto más quieres, más pierdes.’

 

Sonrió fríamente y bajó los ojos. Vió a un noble príncipe que lo salvó con sus propias manos.

Fue salvado con orgullo por su investigación, que fue rechazada por el Imperio.

Él es incluso la sangre de una noble familia real.

Cada vez que veía a Borf, Lyric temblaba de satisfacción.

Le gustaba la idea del país siendo controlado por Borf.

 

Un lugar donde podía sentir la dulzura del poder más que en cualquier otro país mientras satisfacía su infinita curiosidad.

Además, un lugar donde se podían levantar juntas varias espadas para el imperio.

 

Ah, ¿hay otro país en el mundo que sea tan corrupto?

 

Lyric se inclinó con una sonrisa de satisfacción.

Borf miró fijamente los pies de la tribu, que habían muerto en su cerebro y solo les quedaba su cuerpo para sobrevivir.

 

• "Creo que necesitamos más experimentos."

 

[Debe haber 30 de nosotros ya enviados.]

 

Bel jian era del rango más alto entre la gente de la tribu, pero el poder que podía usar allí, en el otro mundo, no era tan grande.

Sin embargo, solo convocar y enviar a la tribu inferior era un esfuerzo tremendo.

La tribu inferior sólo podía adaptar sus cuerpos al otro mundo.

La mayor parte permaneció como un deseo que dejó solo la voluntad y la codicia de vivir.

 

• "No es suficiente. Algo anda mal."

 

Borf habló con calma y se acostó en una silla al otro lado de la cama.

Luego, con ojos fríos, miró fijamente al de la tribu cubierto de caparazones de su padre.

 

‘Lujoso Magistrado Belji an.’

 

Fue el diablo quien tomó el corazón de Borf.

El falso deseo y la arrogancia de la reina, Katrina, finalmente condujeron a la invocación de la tribu.

Hace unos 25 años, invocó a un alguien de la tribu que estuvo sellado durante mucho tiempo por su propia codicia.

Se extrajo sangre de hasta 40 personas.

Había alrededor de cien esclavos jóvenes preparados para la tribu convocada allí.

 

‘Hacer del Reino de Akan el imperio más fuerte del mundo. Y hacerme una emperadora, no una reina.’

 

La princesa de un pequeño país, obligada a convertirse en reina por el botín del rey, odiaba al anciano rey, que se había convertido en su padre.

Por lo tanto, ella misma quería convertirse en reina y, además, quería convertirse en emperadora.

Lo único que amaba en esa tierra era el principito que había dado a luz.

Pero para ella, excepto el príncipe, todos eran enemigos.

¿Quién podía hacerla emperadora?

La única respuesta fue la tribu.

Sin embargo, solo le dieron una respuesta decepcionante.

 

‘Eso es imposible. Es difícil incluso para un demonio ejercer tanta influencia. Los dioses de este mundo no tardarán en notarlo.’

 

La Reina gritó enojada ante la respuesta de la tribu.

 

‘¡Inútiles, débiles! ¡Son una tribu inferior e incompetente!’

Continuará…