CAPÍTULO 64

Traducción: Meni

Pronto, se escuchó la voz de Kalia jadeando suavemente en los oídos de Shyman, quien bloqueaba el poder.

 

• "Maldición."

 

Shyman escuchó la maldición y cómo escupió una serie de malas palabras.

 

• "¿Vas a destruir esta habitación? Sólo mentiste cuando dijiste que viniste a ayudar a Kalia."

 

¡Pak!

 

El poder de Shyman y el de Calexeisa chocaron y chispearon.

Fue Gaia quien interfirió en aquel momento con urgencia.

Sin prestar atención a su corazón agotado, corrió hacia su padre, que estaba luchando tranquilamente, y lo golpeó en el hombro.

 

Slap.

 

Los ojos de Shyman y Calexeisa se dirigieron a Gaia al mismo tiempo.

Ella gritó con una cara llena de ira.

 

• “En este momento, en ese momento, ¡dije que no!”

 

Por supuesto, no se escuchó ningún sonido directo, pero todo el sonido se transmitió lo suficiente. Solo entonces Calexeisa miró a su hija con una expresión incómoda.

Tosiendo en vano con un rostro arrepentido, habló con Shyman en nombre de Gaia.

 

• "... Creo que esa niña necesita el poder del mundo natural para dar a luz correctamente."

• "¿Por qué necesita el poder de la naturaleza?"

• "Bueno..." 

 

Calexeisa se detuvo un momento ante las cuestionables palabras de Shyman.

Luego murmuró, mirando a Kalia junto a Shyman.

 

• "¿Acaso el bebé no es también parte del mundo natural?"

 

Shyman frunció el ceño como si no pudiera creerlo.

Entonces, ¿Kalia era como un hada, un elfo, o un espíritu? Era muy extraño.

Shyman la había visto luchar en numerosas guerras y había visto sus heridas, sabía que su color de sangre no era diferente al de los humanos.

En general, la sangre de las hadas y los espíritus era un poco más clara y ligera que la de los humanos.

Las hadas que usaban frutas, flores y rocío como alimento básico tenían la sangre clara.

Por otro lado, la sangre de las hadas de la noche y la muerte era púrpura, ya que usaban a los muertos como alimento básico.

Incluso se sabía que la familia de las hadas tenía un amor familiar mucho más profundo que otras razas. Y no se trataba solo del amor materno y paterno, sino también del amor a hermanos y padres.

¿Por qué una familia de hadas abandonaría a su hija como huérfana en el mundo humano?

No podrían haberlo hecho.

Incluso si el niño no tenía magia, las hadas nunca abandonaban al niño de esa forma.

Sin embargo, no se podía decir que no pudiera creerlo incondicionalmente porque se lo había dicho el rey de las hadas.

Tampoco podía ser sangre de elfo, ellos no necesitaban del vasto poder del mundo natural para dar a luz ...

Mientras Shyman dudaba, Gaia se paró cerca del escudo de Shyman y miró con tristeza a Kalia.

Ella, que estaba haciendo pucheros y escupiendo palabras vacías, volvió a levantar la voz, como si estuviera frustrada.

 

• "Te lo ruego. Solo una vez, déjame ayudarla."

 

Sus ojos suplicantes estaban desesperados.

No parecía haber mentiras ni engaños en esos gentiles ojos verdes.

El momento en que Shyman vaciló, sujetaron uno de sus dedos.

Sorprendido, Shyman miró al dueño de aquella mano que lo sujetó.

 

• "... Déjalos entrar. Shyman."

 

Kalia, que tenía la tez pálida, habló con voz ronca.

 

• "Kalia..."

 

Kalia luchó por sonreír a Shyman, que le estaba llamando con la voz contenida.

 

• "Voy a estar bien. Confía en mí."

 

‘Tú, realmente…’

 

Shyman arrugó el rostro y barrió sus mejillas sudorosas con las yemas de sus dedos temblorosos. Había sudado tanto que su rostro estaba tan pálido como un cadáver.

Bueno, no había más tiempo que perder. Incluso si Kalia era capaz de resistir, ya no podía verla sufrir.

 

‘Es más... si pudiera compartir el dolor de Kalia, no desearía más que poder soportar ese dolor por ella.’

 

Pero como no podía hacer eso, Shyman no tenía nada que hacer más que encontrar una manera de terminar con eso rápidamente.

Shyman se calmó mordiéndose el interior de los labios durante un rato.

Ya sea el rey de las hadas o del hada de aspecto desesperado, él no solía confiar en cualquiera. Sólo creía en Kalia.

 

• "Está bien."

 

Shyman, que suspiró en voz baja, bajó la guardia que había estado aguantando con fuerza.

Aquello que había estado sosteniendo obstinadamente se retrajo rápidamente.

No lo había hecho por el poder del rey o la súplica del hada, sino que se retrajo ante una sola palabra de Kalia.

Sería imposible sin una fe total en ella.

Shyman creyó y se dedicó a ella hasta el punto de ser un tonto porque ya estaba obsesionado con ella.

Fue por ese corazón desbordado que ni la odiaba ni estaba resentido con ella por haberlo abandonado sin dar alguna razón.

 

• “Eres un tipo divertido…”

 

Tan pronto como Calexeisa, quien murmuró de manera interesante, vió que se cerró el límite, abrió de inmediato el poder del mundo natural.

La habitación contuvo rápidamente un nivel de aire natural similar al del mundo de las hadas.

Shyman, que estaba mirando la tez de Kalia, notó su expresión, que cambió ligera pero positivamente. Se volvió natural para ella respirar como si el aire escaso se hubiera vuelto abundante.

 

‘¿De verdad... necesitabas el poder del mundo natural?’

 

Shyman cortó el hilo de sus pensamientos tratando de enredarse dentro de su cabeza.

Ahora no tenía tiempo para pensar tranquilamente.

Cuando se levantó la membrana, Gaia se acercó de inmediato a Kalia.

Al estar más cerca de ella, casi abrazándola, tocó la frente de Kalia con ambas manos.

Una ligera fuerza cubrió a Kalia, y pronto Gaia movió su labio inferior.

Luego, como si hubiera decidido algo, apretó los dientes y comenzó a inyectar todas sus fuerzas en Kalia.

 

• "Ah. ¡Huk!"

 

Mientras se aplicaba el poder de Gaia, Kalia, que exhalaba entrecortadamente, jadeó en voz baja.

Cuando Shyman, que estaba mirando ansiosamente, se acercó y trató de sujetar a Gaia, Calexeisa lo bloqueó.

 

• "Espera."

• "Cuando me expliques lo que está pasando aquí, esperé. Solo estoy esperando. Es lo que siempre he hecho."

‘Hmm.’

 

Calexeisa quería responder a las palabras de Shyman, pero no podía responderlas fácilmente. Le resultaba difícil calcular lo que su hija le iba a hacer.

También tenía la intención de intervenir entre las dos, por lo que intentó ver de cerca las intenciones de Gaia.

Y después de un tiempo, los ojos de Calexeisa se entrecerraron al notar los pensamientos de su hija.

 

• "Ah, Gaia."

 

Suspiró y llamó a su hija, pero ella no pudo responder.

En cambio, su presencia se desvaneció gradualmente.

Aunque, su existencia no estaba esparcida como la niebla.

Su presencia se debilitó porque inyectaba todo el poder de su alma en el cuerpo de Kalia.

Al darse cuenta de lo que estaba tratando de hacer, el rey de las hadas agarró el hombro de su hija con mano firme.

Gaia, que estaba sudando fríamente, vaciló cuando se cortó el movimiento por la fuerza.

Poco después, volvió la cabeza y miró a su padre, sacudiendo su débil cabeza. Como si no fuera a detenerse.

 

• "¿Pretendes darle todas tus fuerzas?"

 

Gaia solo miró a Kalia con rostro firme, pero no respondió.

 

• “Si hace eso, desaparecerás”

• “Eso, no importa.”

• “... ¿Vas a hacer que tu padre vuelva a derramar lágrimas de sangre?”

 

Fue solo entonces cuando Gaia miró sorprendida a su padre con ojos infinitamente suaves.

A Calexesia le dolía el corazón mientras ella se mordía suavemente el labio inferior y sonreía con culpabilidad.

 

• “Lo siento, papá…”

 

Ella era un alma fragmentada que ya no podía crecer ni ser libre, pero sin embargo era su hija.

Calexeisa, que perdió a su hija cuando la descuidó y reprimió porque no confiaba en ella, no quería cometer el mismo error. Empujó a su hija y se paró frente a Kalia, y la miró.

 

‘¿Quién diablos es esta niña...?’

 

Trató de reprimir sus vagas conjeturas y sacó un pequeño cuchillo sobre su palma.

 

‘Esas preguntas misteriosas se pueden confirmar con esto.’

 

Incluso antes de que Shyman reaccionara a la repentina presencia del cuchillo, su mano se movió y cortó bruscamente cerca de su corazón.

Calexeisa murmuró el lenguaje antiguo de los espíritus cuando cortó la carne cerca de su corazón sin dudarlo.

 

[Chashuram Kumbra.]

 

Fue un hechizo que nunca había salido de su boca en 700 años de vida.

No esperaba que llegara el día en que debiera utilizarlo.

El significado del hechizo era...

 

[Comparte mi alma.]

 

La sangre roja clara que fluía del corte largo flotó en el aire y comenzó a juntarse.

La sangre acumulada poco a poco se fue endureciendo.

Al mismo tiempo, mientras liberaba la humedad poco a poco, finalmente se convertía en un sólido completo como una joya.

Su superficie, que era tan pequeña como el pulgar de una mujer adulta, brillaba suavemente.

Era más rojo que un rubí, pero no era completamente del color de la sangre, y era muy hermoso.

Una joya de sangre que flotaba sobre el aire voló cerca del vientre de Kalia.

 

Como para encontrar un asiento, rápidamente se posó sobre el vientre de Kalia.

 

• "¿Qué estás haciendo ahora?"

 

Shyman preguntó con brusquedad, gruñendo, por si acaso pudiera dañar a Kalia y a su hijo.

 

• "Gaia trató de hacer algo por el bebé en su vientre, incluso aunque rompiera su propia alma".

 

El rey de las hadas amablemente continuó explicándole a Shyman, quien lo miraba arrugando el entrecejo.

 

• "Existe en el bebé en su vientre pero no está completo."

• "¿Qué rayos es eso?"

 

Calexeisa miró a Kalia con ojos penetrantes y habló brevemente.

 

• "Una piedra de hadas."

• "¿Qué?"

• "Kalia, se hizo una piedra de hadas sin terminar para el bebé. El útero está torcido pero el bebé tiene que salir incluso si la piedra no está completa."

 

Cuando el cuerpo se abre en un lugar donde falta el poder del mundo natural, un bebé con una piedra de hadas sin terminar se niega instintivamente a nacer.

Entonces, el bebé no luchaba por nacer rápidamente, sino que luchaba por no nacer.

 

• "Los bebés de hadas están a salvo sólo cuando nacen con una piedra de hadas completa en un lugar lleno de poder natural. Si falta uno de ellos, la madre deberá elegir si sacrificarse para dar a luz al niño."

 

Pero Kalia no sabía de eso.

No había forma de que supiera que el bebé tenía una piedra de hadas incompleta.

Es por eso que Gaia trató de ayudar al bebé, en lugar de Kalia, para que naciera de manera segura.

 

Sin embargo, Gaia tampoco tenía una piedra de hadas.

Apenas existía con la escultura de su alma y el poder de Calexeisa, por lo que incluso si quebraba toda su alma, le sería difícil fortalecer la piedra de hadas o el cuerpo del niño.

 

Pero Calexeisa lo sabía. La única forma de completar un bebé incompleto es usando cierto método. La razón por la que no lo había usado hasta el momento era que nunca había acontecido una situación como esa para usar el poder.

 

• "Un ser humano llamado Kalia Tackskate."

 

Sangre mágica que solo se podía usar para aquellos que sucedían a la sangre del rey de las hadas.

Aunque, ¿qué tanto podría necesitar si era para los parientes de sangre del rey de las hadas?

 

• "¿Cómo es que mantienes mi sangre?"

 

Sin embargo… eso fluía por Kalia.

Continuará...