Capítulo 13. Por el oído
La conciencia volvió como una luz brillante. Los ojos de Cassel fruncieron el ceño. Era una habitación pequeña donde se podían ver todas las paredes y techos por todos lados de un vistazo.
¿Es una sala de oración? Una pequeña ventana del tamaño de la palma de la mano en la parte superior de la pared estaba cerca del techo, y la luz que caía dibujaba una línea recta, pero estaba tenue como si la puesta de sol hubiera pasado a través de ella.
Se secó la cara seca, pensando si se levantaría o se levantaría de inmediato, y luego volvería a recostar la cabeza. Estaba mareado. Incluso su cuerpo no parecía estar comiendo adecuadamente. Todos feos bastardos. Era repugnante por dentro, como si levantara la cabeza por error, fuera a vomitar todo de una vez, y de hecho, no tenía ganas de vomitar porque no tenía suficiente para comer.
“… … ¿Será Inés como tú?
Cassel habló con Emiliano, quien estaba sentado en la oscuridad donde no había luz.
“Como tú, empezar todo de nuevo. recuerda todo... .”
“… no."
"¿Cómo lo sabes?"
Cassel preguntó con severidad. En realidad, cuando pregunté por primera vez.
Emiliano rió suavemente.
"perdón… La razón por la que acaba de decir eso es porque es muy similar a Inés-sama.”
“… … .”
Ahora, mientras lo miraba fijamente, queriendo burlarse de mí, Emiliano salió a un lugar iluminado y volvió a sonreír. como decir no
"No me reí".
“… … .”
“Uno tras otro, ‘¿Esto se está burlando de mí?’… Incluso pensar de esa manera se parece a Inés-sama.”
“… … .”
“¿Es cierto que las parejas se parecen?”
Con solo mirar la cara bondadosa, me enfermé de nuevo. Para ser más preciso, cada vez que veía una mirada en su rostro que pensaba: 'A Inés le debe haber gustado algo así', fue así desde el principio.
Estaba claro que aún amaba a Inés. no lo odias Incluso si Inés todavía la ama, no hay forma de saber que él lo está, y aunque quisiera ver su rostro una vez, no me atrevería a verla, y ahora su esposo estaba frente a mis ojos.
Además, tu mujer y tú os parecéis.
“… Si Inés lo escuchara, lo odiaría”.
"está bien. No puedes oírme.
Emiliano dio una breve respuesta y sonrió, luego calmó gradualmente su boca para responder.
"E Inés-sama, no serás como yo".
"¿Cómo lo sabes?"
“… Para ser honesto, estoy mucho más cerca de Kassel-sama. Tal vez lo mismo.
Cassel puso una expresión de disgusto en su rostro y luego se limpió la cara irritada. Cuando Emiliano se bajó, me miró las rodillas con los ojos y se le quebró la voz.
Una desgracia muy grande, como si dijera una amarga verdad.
“Es porque Inés no tuvo la misma oportunidad que 'nosotros'”.
Si no sabes que has nacido de nuevo, es una bendición de oportunidad.
Desde ese momento en que no me pasó nada más que renacer en este mundo... . La voz clara de Emiliano daba vueltas y vueltas en su mente confusa.
“La oportunidad de renacer, por ejemplo”.
“… … .”
“Una oportunidad para olvidar. Una oportunidad para empezar todo de nuevo. Entonces, la oportunidad de nunca volver a nacer, la liberación… .”
“Más, habla de una manera más comprensible”.
"Sí. Inés-sama no habría ganado ni uno solo.”
Cassel puso los ojos en blanco.
"Dije que recordar es un castigo".
"Sí."
"Tú lo 'ofreciste'".
"Sí."
"No lo entiendo. Si tienes la oportunidad, Inés también tiene una oportunidad. Recuerdo como tú, y otra vez como tú... .”
“… no. Equivocado. Mi vida comenzó de nuevo”.
Emiliano movió los labios en silencio una y otra vez, como si no pudiera mantener la boca abierta, y levantó lentamente la mirada, que se había hundido por completo en el suelo.
“Inés-sama, solo estás repitiendo una cierta sección de tu vida sin volver a nacer. Como alguien que nunca se despierta de una pesadilla.
“… … .”
"Eso es todo."
Sin una palabra, mi aliento cayó al fondo. Cassel sintió que el lento aliento subía por su garganta como hielo. Emiliano se desempeñó de manera extraña.
“Hubo un momento en que no pude entender a Ines-sama. Cuentas una vieja historia muy trivial como si pasara, pero era como una historia del futuro... Por supuesto, era una historia sobre la corte que era difícil de entender para mí, que en su mayoría era humilde. Ella es tan vivaz como cualquier chica de dieciséis años, pero un día morirá... … .”
“… … .”
“… Como era de esperar, entonces... … No podía entender la incomodidad. No se trata de cosas humildes, ignorantes e ignorantes... .”
'Emiliano. Podría estar loco.
'¿Por qué de repente dices eso?'
'Tal vez todo esto es un sueño, pienso. eres como un sueño... . Entonces, de repente, un día, si abro los ojos, tengo miedo de que sea Mendoza.
'… … .'
'Me temo que volveré a abrir los ojos mientras estoy atrapado en ese barro asqueroso. Estaba viviendo en la corte, así que podría haberme despertado. Tengo miedo de que desaparezcas ahora. Tal vez no morí en ese entonces, tal vez incluso eso fue un sueño... .'
Emiliano siempre podía pensar en ella cuando cerraba los ojos.
No recuerdo nada de la mañana cuando los gritos de llanto lo envolvieron y le desgarraron el pecho, cuando no lo reconoció y un odio espantoso se filtró en sus ojos borrosos, el momento en que incluso sus mejores días a veces caían en convulsiones como si fueran perseguidos El momento cuando lo miré con ojos claros y sonreí feliz.
Esa pobre niña que no tenía ni veinte años. compasión desgarradora.
'… ¿Tienes miedo del duque?
'no.'
¿Tienes miedo de tu hermano?
'Luciano es la persona menos aterradora en mi mundo. Eras el único de mi lado Es la familia que más quiero... .'
'¿Mejor que yo?'
'sí.'
'Es triste que seas el único huérfano. ¿Entonces a qué le tienes miedo?'
Luciano es un hermano que podría morir por mí.
'… … .'
Siempre he temido eso más. Emiliano.
Tengo miedo de que Luciano muera. Tengo miedo de matar a Luciano... … .
Tengo miedo de volver a tener ese barro en los pies.
“… Mirando hacia atrás, cuando pienso en la incongruencia, parece que no sonaba como la historia de una sola persona. Al menos no en la vida de la noble señorita, que sólo vivió dieciséis años. Todo el tiempo escapábamos de los hombres alistados que no eran de la Ballestena imperial, y ella nunca tuvo miedo de la Ballestena”.
“… … .”
Tuve la suerte de haberte conocido tan pronto como abrí los ojos 'nuevamente'. Me alegro de haberme escapado contigo antes de convertirme en un esclavo... Antes de ser atado a una correa... … .
"Entonces, si es Luciano-sama, la 'correa' que Inés-sama más temía".
“… … .”
Creía que romperías esa atadura. Porque no pude.”
"¿Incluso si mueres?"
"Sí. Incluso si muero.
Cassel frunció el ceño.
“… Señor Cassel. ¿Recuerdas cómo me salvaste dos veces?
"Ni siquiera puedo recordar todo correctamente".
Recordé lo que guardé a regañadientes. Era algo que no se podía matar desde el principio hasta el final. y… .
Pero te salvé. El idiota volvió a ponerse de pie y lo hizo nulo y sin efecto”.
“Lamento haberme atrevido a recibir favor y abandonarte”.
"Ven ahora."
“Pensé que nunca nos volveríamos a ver, así que siempre había un largo camino para disculparse, pero Dios envió a Kassel-sama… .”
“Ni siquiera gracioso… .”
"perdón. Cassel.
Cuando miré mi cabeza profundamente inclinada como si fuera toda mi fortuna que no podía devolver, solo mi cuello estaba acalambrado. Cassel dijo como si masticara una maldición.
“Levanta la cabeza. No me interesa ninguna deuda que me debas, así que sigue hablando de Inés".
“Para hacer eso, tengo que contar mi historia un poco más. Debe ser engorroso, pero... .”
"¿Sería incómodo?"
Emiliano, quien naturalmente entendió sus duras declaraciones con permiso, al igual que su viejo hábito con Inés, se humedeció los labios ligeramente pálidos un par de veces. Entonces solo dilo en voz alta.
“… Cuando yo morí.
Cassel cerró la boca. Emiliano se mordió el labio por un momento, como si no pudiera creer que estaba diciendo esas palabras. Luego continuó con una risa ahogada.
“No sé si fue la primera vez. Estoy seguro de que ese fue el último día que morí. Y es muy tonto... .”
“… … .”
“No fue hasta que morí que supe que no debía estar muerto”.
"¿lamentar?"
"No, no es así… Exacto, me enteré. Al menos el hecho de que no debería haber muerto 'entonces' o 'aquello'".
“… … .”
“Que tenía una muerte preparada de otra manera. A partir de ahí, 'aprendí' de qué tenía que desviarme”.
“Ahora diré que he visto a un apóstol de los dioses”.
"Sí. Porque él me lo dijo.
“… … .”
“Anastasia. Apóstol de la Resurrección”.
Observó la puesta de sol en silencio sobre el rostro de Emiliano. Emiliano habló con calma.
“Él dijo que mi vida fue como un accidente, fuera de la voluntad de Dios. Es por eso que no he vivido una vida perfecta”.
"Entonces, ¿todos los niños que murieron jóvenes o las personas que fueron asesinadas injustamente en el mundo tienen la misma oportunidad que tú?"
"no. La mayoría dice tener una muerte 'preparada'. No importa cuán irrazonable e injusto pueda ser a nuestros ojos. O incluso si una persona malvada que merece la muerte a nuestros ojos se niega, ese puede no ser el destino”.
“… … .”
“Los sacerdotes dicen, todos somos pecadores nacidos con el pecado original, y este mundo es una gran prisión… .”
“… 'Esta prisión está construida para contener a los pecadores de un mundo superior que no conocemos, por lo que todos nacemos pecadores de un pecado original del que no somos conscientes'”.
Cassel memorizó en silencio los sermones históricos de un profeta. Emiliano sonrió suavemente.
“Entonces dijimos: ‘Después de una especie de castigo, vivimos solo para volver al lugar de donde venimos. La muerte es liberación. Me pones a prueba con una frase que le gusta a Inés.
“Pensé que Kassel-sama lo sabría. Debes haberlo mirado con atención.
“… Realmente no estoy bromeando".
"Sí. Entonces, si el niño muere temprano, los sacerdotes dicen: 'El niño está libre del sufrimiento temprano'. Era un ser muy bueno y recibió un castigo muy corto”.
“Porque, según ellos, la vida es dolor. ¿Es eso incorrecto?"
“No, eso es correcto. Por lo tanto, los que mueren fuera de la voluntad de Dios no son los que han sido castigados por atreverse a vivir”.
“… … .”
“Debido a que el pecado original no ha sido lavado, la liberación es imposible”.
“… … .”
“Pero si no es su culpa, es una pena vivir de nuevo. El apóstol dijo que Dios es tan misericordioso que hace que los perdidos olviden el dolor de vivir de nuevo”.
olvido.
"Y dijiste que me darías una especie de oportunidad".
oportunidad.
“Para una vida mejor, para lavar los pecados originales restantes y vivir una vida perfecta”.
“… … .”
“Para no volver a repetir la vida. Para ir a una tierra que nunca más conocerá el dolor de la muerte”.
Cassel se despertó con una sensación extraña. Tuve mareos que nunca había visto en la flota. Una extraña sensación permaneció detrás de su cuello frío, como si el agarre de un fantasma lo hubiera agarrado con fuerza y lo hubiera hecho caer.
"Te concederé una cosa que quieres".
“… … .”
“Y recé para que recordaras todo sobre mi vida con Inés. Nunca me dejes lastimarlo de nuevo.
“… … .”
"Nunca más, nunca nos dejes encontrarnos".
Emiliano lo miró con una sonrisa. Como si, con esa sola palabra, se liberara de toda soledad.
“Si Kassel tuviera la oportunidad, no habría compartido esperanzas tan tontas y humildes con el apóstol. A diferencia de este bastardo humilde, quien solo no aparece es todo lo que puede hacer por Ines-sama.”
“… … .”
Así que siempre he estado celoso de ti. Señor Cassel. Yo estaba asombrado de ti ese día... .”
“… … .”
"Como te dije ese día, sinceramente esperaba que un hombre como tú apoyara a Ines-sama".
Luego, poco a poco, la sonrisa en los labios de Emiliano desapareció.
“Pero el apóstol me preguntó. ¿Sabes que la memoria es sólo un castigo para los que se suicidan?
“… … .”
"Ah. Entonces yo... .”
“… … .”
“Me enteré que Inés, de 16 años, que me tomó de la mano, ya había muerto y vino a mí”.
“… … .”
“Hasta que suelte esa mano”.
Las palabras perforaron mi cerebro como fragmentos de vidrio roto. Cassel levantó repentinamente su vista, que se había oscurecido como si un velo hubiera caído, y trató de mirar de alguna manera a Emiliano. Sintió que Emiliano agarraba su brazo tembloroso.
Irónicamente, me agarró y encontró mi cuerpo temblando. Mi visión no era brillante en absoluto.
Se parecía un poco a Emiliano, pero ya no era el mismo de antes. Los caballos estaban hechos añicos, y los pedazos estaban más hechos añicos. sin poder sostenerlo. Sus palabras vagaron débilmente como una voz distante.
Solo los que se suicidan pueden recordar... .
Inés,
ya,
muerto,
lo que vino a mi
Cassel se secó la cara, toda mojada por el llanto, sin comprender. No tenía ganas de llorar, pero mis manos estaban mojadas como manos lavadas. El rostro de Emiliano aún no se veía por ninguna parte. Parecía ciego.
Suicidio.
te suicidaste... … .
La vista tenue se convierte en noche, y en medio de la velada, la hermosa Inés me mira y sonríe cálidamente. Pensé que era un espectáculo que había visto en Mendoza hace un tiempo, pero cuando pasó junto a mí y abrazó a una señora, me di cuenta de que era un espectáculo que nunca antes había visto.
Vestido rojo, sí, usaste ese vestido rojo a menudo. Inhalando su aliento ardiente, pensó. No había forma de que pudiera sonreír cuando me miró... … Sin embargo, fue perfecto. adaptar Siempre estás ahí... .
'Creo que mi hermana se va a morir. Escalante, mi, Inés... .'
Un diminuto tinnitus, como una aguja rascando, se metió en mi cabeza, borrando todos mis pensamientos, y sentí como si todo en mi cabeza se estuviera desmoronando.
Ni siquiera podía sentir los latidos de mi corazón como si toda la vitalidad de mi cuerpo se hubiera agotado, pero solo la resistencia en mi cerebro era feroz. Piensa, por favor... … . pensar... recuerda... … .
No me hagas dudar de tu lealtad. Cassel.
Eso, una voz desagradable.
'Odio esos jodidos ojos que le pones a Inés.'
Era como una masa de memoria oscura y distorsionada. Ninguno de los interiores podía penetrar, y lo que fluía hacia afuera estaba caliente como el fuego al tacto. Cassel excava en los recuerdos con fiereza como si caminara hacia el fuego.
'… ¿El Duque de Escalante hizo diligencias tan descuidadas ahora? Me dijo que vigilara a mi esposa toda la noche mientras él iba al burdel... … .'
incluso una sola palabra.
'¿Por qué un hombre en su mejor momento que fue comisionado a los 18 años no se casaría? ¿Cómo podría no haber una mujer que ni siquiera tenga una noche de sueño como un accidente? Son solo rumores, así que es raro. Como si no fuera a ser monje ni nada... Así que seguí pensando.
Si puedo llegar a conocerte, incluso una sola palabra está bien... .
'Si Ballestina no hubiera molestado tanto a mi hija, hubiera tenido a Inés antes que tú ahora'.
Cualquier recuerdo es bueno.
'Sí, tiene trece, catorce años. alrededor de ese tiempo Debería haberte tenido como mi esposa ya que no conocía nada en el mundo más que a mí. Como un lindo cachorro que solo entiende lo que digo.'
tú.
'No hay espacio para que me quede aquí. Incluso si se trata de una habitación confinada.
lo que sea, no más... … .
No dudo de ti pase lo que pase. mi querido hermano Pero alguien pensará. Quizá sea la semilla de la injusticia que ha brotado en tu corazón.
solo.
'… Después de que te des cuenta de que adoras a la esposa de tu amo, verás a Inés. Una mirada a tu gran caparazón, y de nuevo crear sucios deseos a los ojos de la Princesa Heredera... . Por más larga que sea la fidelidad de la mujer mendoza, ¿será la misma que la de la princesa heredera que dará a luz a un nieto imperial?
tu solo... .
'Como tú y todos en el mundo saben, solo tengo la lluvia que amo, pero ¿y si no soy un hombre para mi lluvia?'
No dejes que tus recuerdos divaguen... … .
'¿Estás realmente tratando de molestar a la esposa de tu amo? ¿Quieres arruinar la condición de la mujer? El día que reprenden a Inés por deshonrar a su marido... … .'
nunca… .
'Oh, ¿preferirías tenerlo así?'
Los recuerdos de orden desconocido eran más bien una maldición.
No quiero casarme, y cada vez que vuelves a Mendoza, rechazo a todas esas innumerables mujeres que quieren que pase la noche contigo, e incluso rechazo a las lindas prostitutas que he empujado a tu dormitorio. . . Nunca entendí En particular, agregué a una chica que se parece a mi Inés. Era como tener un cabello oscuro espeso y codiciado y un par de olivinos en los ojos, ese don escurridizo.
Un sonido rugiente negro se rió.
'Quiero decir, es aún más extraño si guardas algo que se parece a Inés. No habría razón para nacer como hombre... no eres un hombre ¿O es un hijo de puta que sólo tiene celo con la mujer de su amo?
Se rió
Eres mi espada y mi sangre. Cassel. Prefiero cortar a mi linda Inés que cortarte a ti. con mi espada.
Se rió
Es como usted dice. ¿Cómo no sé que Inés me ama? ¿Me atrevería a dudar de ese cuerpo noble que solo yo conocía? Cómo amo mi lluvia.
Se rió
Pero a veces, con sólo quemarle la boca a otra persona, te ensucias. Se desgasta solo por estar en los ojos de alguien. No tiene sentido que Inés me ame o defienda la justicia. Sé que todas las mujeres que fingieron haberse acostado contigo eran falsas en primer lugar... Si solo entras en celo como mi esposa, eso es culpa de mi esposa especial. Así que no tienes que negarlo. Eres la espada del noble Escalante.
Atrévete, me reí, diciendo que Inés me ama.
'¿No sigue siendo Inés, ni siquiera puedes servir como un hombre? Sobre el tema de no recordar nada. Inés, un tema que ya ni me acuerdo. Ni siquiera conocer a tu esposa... .'
Todavía tenía náuseas.
'Yo no sabía nada. me enteré demasiado tarde Incluso después de perder ante la Emperatriz, todavía estaba feliz con Oscar, así que pensé que estaba feliz con mi esposo en mi habitación interior. Pensé que nos reíamos porque nos reíamos con mi marido. El perro estaba tratando a mi única hermana como ganado. … Sólo ese bastardo sabe lo que hace feliz a Inés. Le dije que siempre fuera feliz.
cabeza colgaba hacia abajo.
'Mata tu mal genio, por favor, sé amable con tu buen esposo que te ama y te cuida, y a veces sé dócil, incluso fingiendo... … .'
Sabía que no eras feliz en algún momento. Incluso antes de que tu hermano llorara y me rezara.
‘Yo, a mi hermana, a mi boca… Te dije que fueras feliz en ese infierno. Escalante.
Porque a veces, he visto miseria que no puedes esconder de tus ojos. Porque mientras miras el mundo empinado en la corte imperial, te veo.
Aun así, sabía que serías preciosa. Al menos para su marido. a el tu... .
'Mi Inés, la más adorable del mundo... Cassel, no importa qué mujer conozcas cuando crezcas, no hay nadie más adorable que mi prometida.
Porque vi algo muy precioso desde ese joven día.
Porque cuando eras joven, siempre te veías feliz a su lado. ¿Conoces esos ojos jóvenes que estaban emocionados de mirarlo? Porque tú, que creciste, también parecías feliz. aunque solo sean unos pocos años. Incluso si poco a poco ya no amas a tu marido. Así que incluso si no estoy feliz.
Después de todo, fui yo quien sus sospechas lo llevaron a sus extremidades desde el principio. Porque yo soy el que está siendo cortado
No hay forma de que te corten al final. Si fuéramos el mismo árbol, Oscar me cortaría por ti. E incluso si no eres tú, eres tú quien me cortará.
No me conoces, y siempre serás su más noble esposa. Solo te está señalando para llevarme más lejos. Para afilar tu nombre como un cuchillo y apuñalarme, para ver mi reacción, solo me falta el título para cuestionarme un poco más.
Preguntar si está bien que mi lluvia se arruine por tu culpa, es un gran salto. Como todo elixir de vida del que habla.
Y sin embargo, cuando apareciste, una luz brillante apareció en esos ojos llenos de odio. Como si solo a ti te vieran en el mundo, como si te quisiera tanto que no pudiera soportarlo. Actuaste tan bien como si no pudieras soportar ni el pico de las piedras bajo tus pies. Mirando esos ojos, también sonreíste brillantemente. Esos ojos eran los mismos cuando dejaste de sonreír. Entonces eso solo va a ser real.
Oscar, quien dijo que te amaba tanto, al menos podía hacerte daño... … .
Mi tonta y noble prima. ¿Realmente sabías que podía amarte a ti oa tu esposa?
Cassel no pudo resistir el impulso y se golpeó con fuerza contra el suelo de piedra, matándose. La mano sorprendida de Emiliano se precipitó entre ellos, pero se tambaleó fuera de su asiento más rápido y se levantó.
Su mano, incapaz de encontrar la puerta, tanteó contra la pared.
Siento que todavía no te acuerdes. Lástima que Inés no se acuerde de ti. Es una pena que no os recordéis. Si tan solo hubieras tomado una decisión más inteligente como yo... .'
Señorita Cassel, señor Cassel. Espera un momento… . Sangre de la cabeza.
Qué divertido habría sido.
“¡Kassel!”
'Si ese fuera el caso, habrías sabido lo preciosa que era Inés para ti en el pasado. Inés debió haber visto toda la miseria de ese apuesto exmarido. Este dolor ni siquiera es dolor, como los pulmones siendo aplastados y estrangulados, habrías visto a tu ex esposa, a tu amada, toda rota.
"Es solo para calmarte".
'Imaginar a tu Inés abrazándome, rascándome el cuello todas las noches.'
“Sangro mucho”.
"está bien. porque esta bien... .”
'Al ver a tu Inés tomar mi semilla, dar a luz a mi hijo y convertirse en su madre, me siento privado como la muerte.'
"¡Porque ni siquiera puedes pararte ahora mismo!"
"puerta."
'Tal vez tu Inés, como decía mi madre, es un cuerpo inútil que no puede tener hijos, así que puedes sentirte triste al verla vivir como mi hijo ilegítimo o mi hijo y vivir en la humillación por el resto de tu vida.'
“… … Maldita sea, la puerta... .”
'Si ella viviera en un insulto mayor ahora, ¿qué harías en el pasado?'
“Abre la puerta, ábrela”.
“Por favor, siéntate un momento y conseguiré que un sacerdote te trate… .”
'Tienes una cara que ya me quiere matar porque no puedes recordar nada. ¿Para conceder el deseo de Inés?
A lo largo de esa vida espantosa, pensé, irónicamente, que no era amor. Vi a una mujer que había crecido de esa niña a la edad de cuatro años. Solíamos ser compañeros de juegos. Incluso en ese día joven, pude ver y me alejé. Simplemente permaneció como la inercia. Pensé que no debería molestar a esa niña en ese momento.
Porque una vez fuiste tan pequeño
Cuanto más se alejaba de la frontera de Oscar, cuanto más se alejaba, más irónicamente recordaba su nombre. Cada vez que Oscar rebosaba de celos, pensaba en ella.
'¿Sabrá Inés que comes hasta las drogas de los animales y te revuelcas con una mujer al obligar a tu polla a pararse?'
Entonces, me sentí como si estuviera poseído por un fantasma.
'¿Te imaginas que amas tanto a Inés, tu Inés?'
Cuando pensé en la enfermedad mental de Oscar, como el judo, tal vez todo se trataba de amor.
'Érase una vez, eras tan ingenuo que solo pensabas que si tocabas a una chica que no fuera Inés, tendrías que cortarla. Qué ridículo fue cortar a una mujer.
que Te amo ¿Era esto amor?
'Para una mujer que ahora solo puedes ver desde la distancia, incluso si hiciste la cosa más repugnante que solías hacer... Idiota, todavía te preocupas tanto por Inés Ballestena.
Aún así, no vas a matar a este bastardo.
El cuerpo de la mujer por el que todavía estás tan desesperado ni siquiera puede conseguirme una noche en la ventana. Cassel Escalante.
Mi primera realización del amor fue devastadora. Ese día se olvidó de toda la lealtad a su país que mi abuelo me había sembrado en la cabeza. Olvidé todo lo que Calderón había pedido para mi nieto hasta su muerte.
El olvido de esa lealtad se filtró claramente en la memoria nebulosa.
Cassel se inclinó y respiró hondo antes de empujar la puerta de la que Emiliano acababa de salir con manos temblorosas. Sus pasos se tambalearon mientras corría por el pasillo oscuro y sin luz, y poco a poco recuperó su forma normal.
'Incluso cuando eras joven, no sabías cómo quitarte los ojos de encima si accidentalmente ponías a Inés sobre ti. En los cotos de caza de Pérez y en la corte... .'
tu por mi... Se rascó el cuello con un gesto furioso.
Al final, si se arruinó por mi culpa. No pude soportarlo. Sus manos temblorosas agarraron los tallos que respiraban su aliento, como si estuvieran a punto de desgarrarlo. Cassel caminó como una patada. El pie empujó el suelo con fuerza como si estuviera presionado con fuerza.
Luego abrió la pequeña puerta que conducía al salón principal.
He domesticado a tu Inés como a una puta. Cassel.
Ojos inquietantes escanearon las figuras de los Ocho Apóstoles. Las luces a la izquierda ya la derecha de la estatua iluminaron los rostros de los apóstoles. Cassel cruzó el pasillo hacia el altar, mirando directamente a la estatua que Emiliano había mirado de manera extraña.
'Si te meto en la cama en lugar de mí, te chuparé debajo de ti sin siquiera reconocer a mi esposo. Es una boca que lame limpiamente las cosas que le pones al prostituto.
Y recogió las santas reliquias de protección que estaban sobre el gran altar.
'ah... Quizá finalmente haya reconocido a mi marido.
“¡Kassel!”
Cassel volvió a cruzar tranquilamente el salón, sosteniendo la pesada reliquia de hierro fundido en una mano. Emiliano echó a correr con una ominosa premonición, pero fue más rápido para Cassel pararse debajo de la fría estatua de Anastasia.
Entonces con mucho gusto te abriré las piernas.
Golpeó fuertemente el tobillo del apóstol con la cosa santa, sangrando. Era la parte más delgada de la estatua. De repente, hubo un crujido en alguna parte. Emiliano lo miró, pálido y cansado, incapaz de moverse más a falta de unos pasos.
Cassel Escalante estaba destruyendo deliberadamente el ícono. También es una cosa santa que protege la sinagoga que se está restaurando.
Cometer intencionalmente un crimen que la denominación llama un delito grave peor que el asesinato.
“… Esto, esto es un pecado que nunca se puede deshacer. Cassel.
Durante mucho tiempo, el sonido de golpear el mármol con hierro resonó con horror en todo el gran salón. Si fuera otra persona, no importa cuán incómodo estuviera, sería inaceptable. Pero con ese cuerpo, era una historia diferente.
“Incluso pensando en Inés-sama… … .”
"Lo estoy haciendo."
Ni siquiera era la fuerza de una sola persona. El sonido de uno de los tobillos de los apóstoles crujiendo mucho, y luego el sonido de un crujido completo en el costado del apóstol no se pudo escuchar en absoluto. Y Cassel, invisible como una persona que hace una locura, midió hasta qué punto había destruido la imagen con sus ojos muy fríos y tranquilos.
“… … A menos que se haya ido... .”
"Relax. Te diré que no estás loco y que nunca has accedido".
Kassel respondió con frialdad y golpeó la parte superior de la estatua con el pie. Mi cuerpo fue empujado sobre mi tobillo varias veces antes de caer lentamente hacia la izquierda.
Mientras tanto, Emiliano se deslumbró con la mano de Cassel, quien rápidamente tomó mi brazo hacia atrás y tiró de mí hacia atrás.
“… Cassel, ¿qué diablos estás haciendo... … .”
Con un fuerte estruendo, la estatua se derrumbó al suelo. Los fragmentos salpicaron en la distancia exactamente donde Emiliano había estado originalmente. Se frotó la frente con nerviosismo, mirando asombrado los fragmentos de mármol a solo unos pasos frente a él.
“… … ¿Qué hiciste?"
“No importa cuánto lo piense, no puedo recordar cómo murió Inez en Mendoza”.
“… … .”
Ni siquiera puedo recordar lo que pasó después de que murieras en Sevilla.
“… … .”
"por lo tanto."
Cassel respondió con calma. La sangre goteaba de su cabeza rota, pero él no parecía ser consciente de ello. Al igual que cuando su rostro estaba mojado por las lágrimas.
Dijo Emiliano con un profundo suspiro.
“Señor Cassel. Debes buscar la respuesta de Dios solo a través de la oración”.
“Si era una maldita oración, la rezaba todas las mañanas tan pronto como me despertaba. Fui muy jodidamente fiel”.
“… … .”
"La respuesta que obtuve es tu maldito collar que apareció de la nada y mi futuro como traidor".
Una serie de jergas vulgares, que no se atrevía a escuchar en este lugar sagrado, salieron en sucesión, y Emiliano se quedó sin palabras.
Cassel incluso pateó a Anastasia en el hombro como un salvaje patea un cadáver. Emiliano se confundió y lo atrapó.
"¡por favor! Por favor, más imágenes... . No hay mayor pecado que este... … !”
“Es absurdo creer que puedes detenerme con tu propio poder. Déjalo ir."
“No conozco todos los poderes de la familia Escalante, pero sé que nadie puede escapar del pecado de destruir el ícono”.
“Puedes reconstruir estas cosas con dinero. El criminal y la excusa están obligados a hacerse.”
“Qué excusas hay para destruir la imagen… Y no se trataba sólo del castigo de la denominación. Dios… .”
"Así que humildemente me castigué por adelantado".
Miró la imagen, señalando irrespetuosamente mi rostro empapado de sangre.
“Es absurdo pensar que será castigado de antemano. Así, incluso si desquitas tu ira con un apóstol estricto... .”
“No se trata de ira, se trata de esperar”.
No sé qué estaba esperando, pero esta vez, pisándole la cara y mirando su cuello con ferocidad, parecía que estaba buscando un punto en el que pudiera romperle el cuello.
Emiliano estaba completamente en el camino.
“Una vez que el tratamiento… Comience con el tratamiento. No sé cuándo te arrestarán, así que antes de que te atrapen, por favor... … Ahora es la hora de la cena, así que es una pena que estén todos en el restaurante de enfrente, si había paladines patrullando cerca... .”
“Incluso si ellos no pudieran verlo, Dios debe haberlo visto”.
“… … .”
"Porque ya lo dibujaste allí".
Me tambaleé hasta donde Kassel había puesto la reliquia, la puse en mi palma como una pelota de cuero liviana y la hice rebotar. Emiliano se convirtió en un rostro cansado en un instante. Si destruye otros castillos así.
Sin embargo, no regresó a la estatua caída ni fue a otro lugar, y estaba mirando hacia la estatua y solo quedaban los tobillos de Anastasia.
“… Anistemi.
Pronunciando lentamente la lengua antigua grabada en los pies del apóstol.
Emiliano se acercó cautelosamente a un lado y miró las letras juntas.
ανιστήμι
“… Siempre me pregunté cuándo lo vi, pero así es como se pronuncia. ¿Qué significa?"
"Resucitará. restaurar."
“Creo que escribí la misión del apóstol… El que no es sacerdote, ¿cómo lo sabe?
“Tenía curiosidad por saber esto, así que lo vi”.
“… … .”
"Como dijiste, no soy un sacerdote".
Accidentalmente lo golpeó en el pie con una cosa santa. El oro estaba grabado sobre las letras sagradas. Emiliano contorsionó su rostro.
"cómo… … .”
“'En el día en que la imagen del templo sea destruida, los apóstoles de la guerra descenderán sobre la tierra'”.
“… … .”
“Sigo siendo fiel a mis creencias. Emiliano.”
“… Ahora, ¿asociaste la profecía del fin a la destrucción de la imagen sin permiso?
“Quiero ver al apóstol”.
“Fue solo cuando murió prematuramente… .”
“No puedo esperar hasta que muera”.
“… Si tan solo hubieras cometido un gran pecado por esto.”
“No importa porque quería romperlo”.
“… … .”
“Si estás vivo, quiero matarte. autor."
“… … .”
“Si hay aliento, quiero estrangularlo”.
Cassel se pasó el pelo empapado de sangre por detrás de la espalda y vio la estatua caída.
"Incluso si está bien si no puedo lastimar ni una sola cabeza de ese, quiero preguntar".
Sin la más mínima distorsión. Como una persona cuyo cuerpo había drenado toda la sangre a la vez.
Como si la sangre fuera como la ira, la desesperación o la desilusión.
Cassel estaba mirando la imagen que fue destruida tan silenciosamente. De pie como una estatua de piedra por un tiempo. Sin ninguna vitalidad, simplemente enderezo mi ancha espalda.
Un breve momento de silencio pareció una eternidad. Luego dejó escapar una pequeña sonrisa entre sus labios ligeramente entreabiertos, y levantó sus ojos azules ardientes por la sangre inmóvil que aún fluía imparable. Emiliano sabía lo que era porque fue llevado al final de su vida por aquellos con espadas y pistolas.
carnoso. Quizás incluso más que eso, una sensación como una sangre que raspó el fondo.
“Siempre he estado en la Marina desde que tengo memoria, así que he sido un asesino toda mi vida”.
Y una voz tranquila que no llevaba ni la más mínima parte de mis emociones.
“… No hay asesinos privados en la guerra santa que Dios bendiga. Vos tambien."
“Si fue el aliento de alguien lo que saqué, sangre y carne que salió de una bala, y una persona viva que murió”.
“… … .”
“Aunque Dios, no el obispo de Calstera, me diera una bendición en la cabeza, sería un asesino”.
A pesar de que todavía miraba a Anastasia como si fuera a matar, la voz que confesaba sus pecados era tan tranquila como el mar sin viento.
“Así que no entiendo. Esa mujer... … .”
“… … .”
“Esa mujercita, que nunca ha lastimado a nadie con mis propias manos… ¿Por qué tengo que ser castigado si no lo soy?
Emiliano siguió en silencio su mirada, observando los fragmentos del apóstol.
“Maté a tanta gente”.
“… … .”
“Inés nunca ha hecho daño a nadie. ¿Por qué se debe castigar a Inés, no a mí? ¿Por qué matarías a alguien, no a un asesino como yo... .”
“… … .”
“La mujer que eligió matar a esa... … .”
De repente, la voz se distorsionó. La cara dura se hizo añicos en un instante.
Con solo poner su suicidio en mis labios.
Cassel sonrió sin comprender, las lágrimas corrían por las esquinas de sus ojos que habían perdido el foco.
“¿Por qué Dios castiga a esa pobre mujer?”
“… … .”
“Déjame preguntarte una cosa. Yo, ahora, he cometido un crimen peor que el asesinato del que hablas... … .”
“… … .”
"¿Por qué ni siquiera podemos compartir el castigo de Inés todavía?"
Gritó nervioso, agarrándose el cuello del cuello que había dejado sus huellas como si alguien lo hubiera estrangulado.
“¿Por qué no puedes recordar todo? no puede ser perfecto? Necesito salvarte. En ese momento, debí haberte salvado... … .”
“… … .”
“Fui yo quien necesitaba el maldito castigo. De principio a fin.”
Como si quisiera torcer mi cuello.
“나 때문에, 그 개새끼가, 나 때문이라고 했어”.
“… … .”
“Dijiste que rompiste a Inés por mi culpa. Solo para mostrarme que... .”
“… … .”
“Fue un desperdicio verlo. Así que ni siquiera podía mirar. A veces tengo miedo de que mis ojos se desgasten Me temo que la sal desaparecerá... Una mujer a la que nunca me atreví a mirar así, una mujer a la que nunca besé en el dorso de mi mano porque era muy preciosa y tenía miedo de lastimarme... .”
“… … .”
“Te dije que me trataban como a un perro solo por mirarte”.
la vista volteada. Como la maldita profecía, la estatua fue derribada, pero el apóstol no recibió respuesta alguna.
Un estallido de risa estalló como un ataque. Se rascó la nuca con fuerza como si estuviera rasgando un trozo de cuero, y finalmente sangró. Fue el momento en que estaba a punto de girar la cabeza hacia adelante.
Emiliano, que lo observaba en silencio, con mucho cuidado lo derribó y lo sentó en el suelo. Luego, cuando apoyé la espalda contra la pared, Cassel no pudo controlar mi cabeza, que ya había derramado demasiada sangre, y el campo se quedó sin aliento.
Estaba claro que había perdido su sentido del equilibrio antes. Emiliano se arrancó la parte inferior de la camisa y presionó su herida. Lloraba y reía como si estuviera loco.
“… Ojalá hubiera muerto como tú. Ojalá hubiera recordado todo desde el principio.
“… … .”
“Ni siquiera me habría acercado a Inés”.
“… … .”
“Preferiría haber muerto que aparecer frente a Inés aunque sea una vez”.
Sí, maté al príncipe... … .
Incluso en medio de volverse loco, solo la voz de la traición era la más clara. Emiliano bajó la mirada de sus heridas a sus ojos como si estuviera sobresaltado, pero no tanto como cuando vio la aterradora destrucción del ícono por parte de Cassel. Era como si acabara de escuchar una palabra vagamente adivinada, pero como si no estuviera muy complacido con ella, simplemente contuvo la respiración.
“En la niñez, cuando a la niña de Pérez le quedaban tantos días buenos… Ojalá lo hubiera sacado de la vida de Inés así”.
“… … .”
“Y si tan solo el traidor que lo mató hubiera sido borrado de la vida de Inés”.
“… … .”
“Si ese fuera el caso, al menos ella habría tenido una vida pacífica cuando no pasó nada. Ni yo ni Óscar.
“… No se puede pedir algo así... ”
“Así fue como Inés te conoció y vivió feliz para siempre en Malyoka”.
“… … .”
"Si tan solo hubiera tenido la suerte de desaparecer de la vida anterior a eso".
Si es así... . Cassel recordó a algunos de los mejores hombres de otra ascendencia noble con los que podría haberse casado. De haber sido posible, Inés no habría conocido a Oscar. No habría conocido el dolor y el precipicio que lo mató.
bueno. Al lado de un hombre moderadamente bueno que la respeta, aunque ella no viva en el cariño a fuego lento que ama a Emiliano... .
… … tal vez pueda amarte Qué tiene eso que ver conmigo Sea lo que sea, estuvo bien que la colocaran en un lugar feliz, en una familia libre de angustias. No importa a quién ame, si tan solo pudiera salir de este terrible marco... .
“… … .”
Había un interior que ni siquiera podía considerar irrelevante. En realidad, no quiero ni imaginarme que está enamorada de otro hombre. Aún así, fue realmente bueno.
Todo eso después de que salgas de esta terrible pesadilla.
“¿Eso eventualmente lo traerá de regreso de la tumba? Nuestro Dios no lo quiere”.
“… Puede que sea su destino, pero por favor no arriesgues tu vida en algo que no conoces”.
"¿Cómo llegué tan lejos por lo estúpido que le deseé a Anastasia?"
“Obviamente él no quería algo indefenso como yo. siempre."
"'Siempre'… .”
Cassel abrió y cerró los ojos lentamente.
"Verás, en realidad nunca morí".
Emiliano no respondió fácilmente, pero finalmente asintió.
"Sí. Porque nunca supe que Inés era su esposa. Algo que pensé que era solo algo... … Sólo ante el apóstol supe que era la desgracia de otra vida. A juzgar por lo que dije antes, tal vez Kassel-sama... … .”
"Así que debe haber muerto y renacido varias veces".
Continuó lo que Emiliano no había podido decir en su lugar. Emiliano presionó el sangrado de Cassel para detenerlo, pero en cambio se sentó a su lado, como si estuviera exhausto.
“… Sí. Cuando me viste, y cuando yo no lo sabía.
"Cualquier cosa es buena, así que prefiero ser castigado".
“… … .”
“Tal vez esto, incluso lo que se me ocurrió ahora, quiero ganar. Al final, puedes recordar todo”.
“Los recuerdos son perfectos desde el principio, a menos que hayan sido olvidados a causa de la iniquidad. No sale en fragmentos como ese, como si el agua fluyera de vez en cuando... .”
"¿Es tu memoria tan perfecta?"
"Sí. Así como todos en la vida olvidan ciertas cosas y recuerdan ciertas cosas más claramente de lo necesario... Tan irregular.
“Todavía suena imperfecto”.
“Perfecto porque siempre ha sido mío, y perfecto porque es imperfecto. Por eso, a veces parece que nunca morí en Sevilla”.
La mirada de Emiliano, que había estado mirando todo el tiempo el rostro lateral de Cassel, se volvió hacia la imagen del apóstol caído.
“El recuerdo del momento en que murió no era oscuro. Siento que estoy viviendo en la extensión de una vida que ya ha terminado... . Cuando pienso en el momento en que morí cuando tenía veintidós años, se siente como hace 26 años, no otra vida que no conocí. Superar la misma edad, no envejecer como los años que han pasado, no ser muy sabio, y la cabeza da vueltas en el mismo lugar... .”
“… … .”
“Si mides el tiempo, de repente ves un lugar tan lejano. Algunos recuerdos más antiguos se irán olvidando poco a poco, y es posible que un día olvide muchos más, ya que soy viejo... … .”
“… … .”
“En ese caso, como Kassel-sama, no hay forma de que algún día aprendas sobre las cosas de una época que ya habías muerto y que deberías haber olvidado. Mientras no obtengas la misma misericordia. Siempre recordé que solo morí una vez”.
“… ¿De verdad crees que es la misericordia lo que me vuelve loco?
Cassel preguntó en voz baja. Emiliano asintió con una leve sonrisa en su rostro limpio. Como si Dios tuviera que amarte.
“Creo que significa que Dios finalmente te está salvando. Para darte una oportunidad, no solo el dolor de saber”.
"Incluso si esa persona destruye el castillo, no hay respuesta".
“Se dice que Dios a veces responde a todo en el mundo. ¿No recuperaste todas las emociones del momento con solo los recuerdos fragmentarios que te llegaron en la sala de oración?
“… … .”
“El momento que recordaste, cada momento… Desde tu vida anterior hasta ese breve momento, debes haber pasado por innumerables cosas y experimentado innumerables emociones. Has recuperado todo lo que has construido en un solo momento, con muy poca memoria”.
“… … .”
“No es solo como escuchar las historias de otras personas o ver el paisaje de otro mundo, no se trata de encontrar recuerdos desconocidos… Lo dijiste como si esa fuera tu historia ahora. Es como algo por lo que tienes que pasar rápido”.
"¿Qué cambia eso?"
“Estarás preparado. con una ira que no tiene nada de antigua. Nunca te dejes llevar por las tentaciones del conocimiento, la iniquidad y el dolor”.
“… … .”
“Él os salvará sin pecado. Rescátala del pantano donde cayó Ines-sama, y te salvarás a ti mismo.”
“Fui el primero en empujar a Inés al pantano”.
"No fuiste tú".
“… … .”
“Fue solo que el diablo pronunció tu nombre ese día”.
Cassel se volvió hacia Emiliano.
Incluso la luz en la pared era oscura, pero la oscuridad en el rostro de Emiliano era extrañamente brillante. Como la de un pobre sacerdote. Lentamente levantó la mano y tomó suavemente el trozo de tela que había detenido el sangrado de Emiliano, presionando con fuerza la herida.
Los ojos dejaron a Emiliano y se dirigieron hacia el techo, donde ya no entraba la luz.
“… Tal vez obtuve algunas respuestas”.
"¿Sí?"
“Escuché el precio por destruir el ícono”.
Sólo el diablo, tu nombre.
Irónicamente, parecía que podía ver a Inés una vez más con esa palabra. Como si nunca fuera a verla, el miedo en el que ni siquiera se había atrevido a pensar había cambiado. Tal vez dos veces más, tal vez tres veces más... . Reuniré el coraje para verlos, uno por uno, para poder quedarme a su lado por un tiempo.
como si nada hubiera pasado. Al menos por el tiempo que necesitan.
Y después de limpiar este lodo asqueroso... .
“Eres un maldito santo. Emiliano.”
“… ¿Volverás a blasfemar? como puedes ser asi... .”
“¿Cómo podría Inés amar a una cosa buena como tú? en ese temperamento.
“… … Siempre recibí muchas palabrotas. Es frustrante hacer todo lo que hacen que es ridículamente lento y feo sobre el tema de un bastardo”.
“Todavía te amaba. tú."
“… … .”
“Para dedicarle todo el mundo a ese niño”.
Tal vez todavía me amas. Sonrió, limpiando la visión ensangrentada con la manga. Ya no estaba triste.
Ojalá pudiera haberte dicho ese día que eras un hombre digno de amor. Dicen que os lleváis bien como un cuadro, que el bebé se parece a mi padre y a vosotros y que es muy bonito, y que después de que salgáis de este lugar a salvo, sed felices sin más preocupaciones... … .
Olvídate de todo Mendoza.
A ti en Sevilla, ojalá pudiera haberte dicho eso.
"Para empezar, no estaba calificado para mí".
"okey. No te merecías a Inés".
“Porque sé que… .”
“Pero tu Inés puede tener lo que quiera”.
“… … .”
“Me voy a divorciar de Inés. Emiliano.”
Como si Cassel hubiera roto hasta el segundo ícono, Emiliano lo miraba con todo el asombro del mundo. Pero Kassel tenía la cara muy limpia, menos la mitad de su cara manchada de sangre.
“El precio que recibirás de mí por esta búsqueda es un precio que incluso Ortega, famoso como genio, nunca recibió en su vida. No puedo darme el lujo de poner tu foto en boca del Príncipe Heredero, así que dibujes lo que dibujes, se lo daré a mi hermano Miguel como regalo de bodas".
“… … .”
“Si usas ese precio para vender cuadros y prosperar, vivirás como un aristócrata por el resto de tu vida, pero si quieres vivir con Inés, no puedes vivir en Ortega”.
“… ¿De qué diablos estás hablando ahora?
"pero… . Después de la muerte de Oscar, podía hacer cualquier cosa. Incluso en esta tierra, no tienes con qué tropezar”.
“… … .”
“Aun así, vivir con Inés, que solo tiene dinero bajo su nombre original, sería una vida muy agotadora y ardua, así que prefiero comprar un aristócrata noble decrépito en Feral desde el principio y adjuntarlo a ti y a ella. Sería más conveniente que ya no fuera una Posada Ortega”.
“… … .”
“Los pequeños castillos de Balokiya son adecuados para los recién casados. Porque a Inés le gustan las casas pequeñas inesperadamente. No hay duda de que ustedes, que eran parientes lejanos de Feral, llegaron a heredar un castillo sin dueño. Ya no serás más el hombre pobre y humilde de aquel tiempo... .”
“Señor Cassel,”
Emiliano no pudo soportarlo y lo agarró del hombro. Cassel sonrió, cerrando lentamente su visión, que poco a poco se iba hundiendo en un irresistible vértigo. Al igual que tener pensamientos divertidos.
“Intento hacer todo lo que el Sevilla no pudo hacerte”.
“… … .”
“Como un regalo para conmemorar tu Espíritu Santo.”
Era una habitación grande con mucho sol de mañana. Sus ojos se volvieron hacia el techo sin mirar alrededor por un momento en el interior desconocido. Un olor familiar a hierbas flotaba sobre sus cabezas. Era un tipo que se usaba con frecuencia para la hemostasia en el campo de batalla. Parece que la sangre no ha parado en absoluto.
La parte superior de la frente y el borde de la cabeza, y las heridas hechas alrededor de ese tiempo, sentían dolor después de que alguien las había limpiado. Pero no se consideró muy importante. Cassel miró inexpresivamente al techo durante un rato, luego se levantó debido a la costumbre de no poder acostarse durante mucho tiempo.
"Oh, ¿estás despierto?"
El sacerdote que estaba sentado en una mesa distante grabando algo tardíamente se volvió hacia él y le habló.
“… ¿Cómo estás?"
“Es un país doctrinario. Esta sala se utiliza para recibir al invitado de honor”.
En ese momento, la mirada de Cassel recorrió el interior. Era una habitación que se podía encontrar en cualquier mansión aristocrática, y no tenía sentido que fuera demasiado llamativa para un sacerdote de alto rango.
“Es Jubin… .”
“La herida se ha curado bien, pero has sangrado demasiado antes. La herida es más profunda de lo que parece, y llevará bastante tiempo sanar adecuadamente”.
“… … .”
"Tendrás que salvarte por un tiempo".
No sé si soy un criminal. Cassel escuchó las palabras del sacerdote y echó la cabeza hacia atrás por un momento, poniéndose de rodillas.
Mientras tanto, el sacerdote corría afanosamente por la habitación. Miró la puerta cerrada una vez y salió de la cama. No le quitaron la camisa, que estaba manchada de sangre, y le limpiaron la cara y el cuerpo.
Pero Cassel fue al cajón donde estaba el agua y volvió a lavarse la cara y el cuello, también se lavó los brazos y luego se secó de nuevo con un paño humedecido con agua fresca. Era una fuerza cercana a la compulsión. A su lado yacía su equipaje, que originalmente se había dejado con el caballo en el establo. Se cambió toda la ropa y se miró en el espejo.
Una rubia desorganizada cubrió el vendaje que tenía la cabeza envuelta en ángulo. Cassel le sacudió el cabello una vez para ver cómo se extendía ligeramente hacia el exterior del vendaje. Era un color extraño mezclado con el jugo y la sangre de una hierba azul oscuro.
Lo miró con una mirada curiosa, luego se bajó el cabello y lo cortó. Muy limpio para un hombre con vendajes.
Su cara seria todavía estaba pálida y cansada. Sus ojos se encontraron, pero estaban quietos. Como el lugar donde pasó el tifón.
Fue solo una noche que estuvo debidamente acomodado durante todo el viaje a Bilbao. ¿Dormiste bien de todos modos? Kassel pasaba por la posada todas las noches para darle un descanso al cansado caballo, pero después de lavarse, salía y se sentaba frente al establo durante horas, esperando que saliera el sol.
Así que no hay manera de que me vea cuerdo. Si no hubiera sido por la pérdida del conocimiento debido al sangrado, no habría dormido tanto tiempo.
Cassel luego apartó la mirada del espejo y limpió a mi alrededor tan cerca de la costumbre como lo había sido en un bote.
Luego empaqué mis cosas y las puse sobre la mesa, y estaba a punto de llamar a alguien para arreglar la situación.
Hasta que de pronto le llamó la atención el cura, la Biblia y su manuscrito, que había extendido en medio de la mesa.
… … Mientras viví mis días vacíos, miré todas las cosas, y hay justos que perecen a pesar de su justicia, y hay impíos que viven mucho tiempo a pesar de sus malas obras.
((Ecl 7:15) Todas las {cosas} he visto en los días de mi vanidad: hay {hombre} justo que perece en su justicia, y hay {hombre} impío que alarga {su vida} en su malicia.)
Era una frase muy familiar. Cassel recordó un día que escuchó un sermón de un anciano sacerdote. ¿Fue una clase en la academia militar o fue una breve misa ofrecida por un sacerdote militar a bordo durante la guerra?
Lentamente extendió la mano y acarició la tinta seca en el suelo. El caballo recuperó la voz siguiendo el lugar por donde pasaban las yemas de los dedos.
No seas demasiado justo y no seas demasiado sabio. ¿Cómo puedes destruirte a ti mismo?
((Ecl 7:16) No seas justo en mucho, ni te hagas sabio en exceso: ¿por qué te destruirás a ti mismo?)
Una vieja voz en recuerdos lejanos. Las manos arrugadas que rozaron mi cabeza.
No seas demasiado malvado y no seas demasiado tonto. ¿Por qué quieres morir antes de la fecha límite?
((Ecl 7:17) No seas demasiado malvado, ni seas insensato: ¿por qué has de morir antes de tiempo?)
Kassel recordó estar arrodillado en el piso del barco que se balanceaba, las olas y el viento, y las oraciones antes de arrojar los cuerpos de los soldados al mar. Hace apenas unos años, cuando la muerte era tan común, los días más cercanos a la muerte, los mares áridos, los paganos, los piratas y… .
Las mangas negras de Sudán dejaron su cabeza, fuera de la vista.
Levantó lentamente los ojos mientras seguía su mano izquierda.
El rostro que miraba a Kassel no era el rostro de un anciano sacerdote militar que había estado allí años atrás.
Miró hacia arriba sin comprender al ver la estatua del apóstol que había sido derribado por su propia mano, levantándose de nuevo y mirándolo.
El mal no puede salvar a su pueblo, porque nadie tiene control sobre el viento para hacerlo mover, nadie tiene control sobre el día de su muerte, y nadie puede salvarlo de la guerra.
((Ecl 8:8) {No hay} hombre que tenga poder sobre el espíritu para retener el espíritu; ni {tiene} poder en el día de la muerte: y {no hay} descarga en {esa} guerra; ni la maldad librará a los que le son dados.)
Oh He visto al autor antes. Hace mucho tiempo.
Un rostro que no conoce el cansancio de la vida. Un hombre que ni envejece ni muere.
En un día nublado, el sol empujó el bote hacia las olas y revoloteó sobre el cabello blanco plateado de Anastasia.
Cassel estaba hechizado entre los soldados de los que no sabía nada y vio al mensajero de Dios.
En el momento en que nuestros ojos se encontraron con él.
"Estás despierto. ¡Señor Escalante!
Los ojos del apóstol desaparecieron como una mentira. Con la sacralidad del pasado lejano.
Se vio al arzobispo Claudio entrando a la habitación con su cuerpo hinchado, como diciendo que era su reemplazo.
Todos desaparecieron como un espejismo. Bajó la cabeza cortésmente, mordiéndose los dientes bajo su rostro inexpresivo.
“¡No sé cómo expresar mi gratitud a Kyung-kee! Después de todo, no hay diferencia entre un siervo y un no siervo en el ejercicio del poder de Dios”.
“No tengo nada por lo que estar agradecido”.
“Después de todo, ya que eres la armada que protege a Ortega, incluso con este tipo de humildad que hiciste lo que se suponía que debías hacer en el acto”.
Cassel miró con calma al arzobispo, quien dejó atrás su pena por extrañar a Anastasia y solo pronunció palabras completamente incomprensibles.
“… Pero aun así, ¿cómo podrían los infieles armados colarse en el nuevo templo, aprovechando la falta de un paladín que quedó cerca, si no hubiera estado Sir Escalante, cómo podrían haberlos detenido?
“… … .”
“El hecho de que haya permanecido allí hasta la noche demuestra que Dios ha dispuesto una santa voluntad para don Escalante. Envió a los apóstoles de la guerra a trabajar en su cuerpo”.
“… … ah".
"Los químicos y los albañiles se habían ido a cenar, e incluso si se quedaran, todos eran civiles indefensos. ¿Qué tipo de resistencia habrían hecho frente a esos viciosos demonios?"
“… … .”
“El hecho de que la Eucaristía ya estuviera enterrada en el sótano era un alto secreto entre los más altos secretos dentro de la iglesia, por lo que los Paladines no fueron colocados allí deliberadamente. Todavía queda mucho tiempo hasta la fortificación, pero los ladrones ya no pueden notarlo. Los paganos estaban tan polarizados día a día que ya ni siquiera podía creer en el interior”.
El arzobispo, con rostro aturdido, aconsejó a Cassel que se sentara primero. Cassel se sentó y miró al joven santo detrás del arzobispo, temblando. Ya estaba conmovido como si viera la encarnación de un adulto.
“Aunque todo allí todavía está incompleto, señor, ¿alguna vez ha sentido una sensación de santidad como nunca antes en la parroquia?”
“… Sí."
“No fueron los pensamientos del propio Sir Escalante los que de repente querían quedarse un poco más y orar, sino los pensamientos de Dios dentro de él”.
"Por supuesto que sí."
“El testimonio de los químicos que presenciaron el sitio de la historia queda ahora como registro sagrado en Bilbao”.
Tragó saliva, recordando el rostro de Emiliano, quien era sumamente bueno y hermoso, como si ni siquiera supiera que era mentira.