Traducción: Hinata.

 

CAPÍTULO 49

 

 

Enya lo miró con asombro.

Sabía que este hombre estaba anormalmente obsesionado con mi seguridad, pero no sabía que las conversaciones racionales no funcionaban de esta manera. Su intensa reacción, que parecía casi irracional, me sobresaltó.

—Maldita sea ¿por qué siempre tienes que ocuparte de todos nuestros asuntos......? ¿Por qué? ¿Por qué no puedo ayudarte un poco? Sé que mi sugerencia es ridícula... Pero una vez que puedas pensar en ello, puedes tener una reunión con los otros ancianos... ¿Por qué eres tan estricto?

 

—¡Ni siquiera lo sé ahora mismo, así que pregunto...!

Tarhan sacudió suavemente el hombro de Enya y gritó.

Enya levantó el brazo para quitárselo de encima, temblando sin descanso por la fuerte fuerza. Entonces se cayó en vano.

 

Enya se mordió el labio después de empujar su pesado brazo el cual se desprendió como una muñeca de cera, como si no hubiera aplicado ninguna fuerza sobre su cuerpo.

 

Al final, las emociones abultadas estallaron como agua. Enya gritó, golpeando su pecho con manos temblorosas.

 

— ¡Sé que soy inútil e incompetente! ¡Pero no me ignores así…!

La impresión de Tarhan, que seguía siendo golpeado por sus suaves puños, pero no evitaba su cuerpo, se volvió dura de inmediato.

Agarró la diminuta mano de Enya cuando golpeó su pecho y la agarró por el hombro de nuevo.

 

— ¿Cuándo diablos te ignoré? Yo solo…. Maldita sea, ¿por qué tenemos que pelear por esto …!

 

—Es porque ni siquiera estás tratando de escucharme en este momento …!

El cuello de Tarhan, que gritaba a pleno pulmón, se puso de repente tenso. 

Dejó escapar un gemido como un hombre estrangulado, y al instante su mano sobre su hombro se tensó. Pronto abrió la boca con una voz grave pero sombría que no podía ser ignorada.

— Entonces, ¿por qué no me has hablado de la gente del Bosque de Nervana?

Enya lo miró con los ojos muy abiertos, sorprendida por su repentino interrogatorio. Se quedó sin palabras y de repente sintió que perdía toda su energía.

 

Como si no pudiera contener sus emociones, Tarhan se mordió el labio y siguió haciendo preguntas.

 

—Sabía que se habían acercado a ti desde el principio. Pero como no dijiste mucho, iba a esperar y ver a menos que pasara algo grande. Pero hay una situación que amenaza la vida como esta. ¿Por qué no me dijiste nada desde el principio?

Enya intentó abrir la boca para refutar algo. Pero Tarhan la bloqueó rápidamente y volvió a preguntar. Un gruñido pareció brotar de su garganta.

—¿Te imaginas la sorpresa que me llevé cuando el anciano del bosque de Nerbana me reveló que eras la hija del bosque...? Tuve todo tipo de pensamientos. ¿Estaba esta mujer en constante contacto con la gente del bosque a mis espaldas? Si es así, ¿por qué no me lo dijo antes.......?

 

Con los ojos entrecerrados, gritó con voz dolorosa, como si alguien le estuviera estrangulando el torso por detrás.

 

—"Gernan, ¿qué pasa con el hijo de ese demonio? ¿Cómo me sentí viéndote mientras estabas acostado frente a ese almacén con ese bastardo? ¿Por qué no me dijiste nada en una situación así? Me sentí como un idiota. Estaba tan enfadado que quería suicidarme que lo que más ignoraba era que los que estaban allí lo aceptaran tan rápido. ¿Era así para mí? ¿Soy ese tipo de persona? ¡Me odiaban tanto que ni siquiera podía decir tal cosa …!”

Escupió sus palabras casi como si se desmoronara delante de ella. Las palabras conmocionaron el corazón de Enya. Sujetando su mejilla, besándolo, y reprimiendo el impulso de responder que no, Enya sacó apresuradamente toda la razón que le quedaba y tocó su pecho.

—Oh, no. Eso no es cierto en absoluto. No es porque no pueda confiar en ti. Es sólo que estás muy ocupado estos días....... Hace muy poco que empecé a relacionarme con la gente del bosque, y no quiero molestarte de ninguna manera.

Cuanto más hablaba, más emociones que no podía expresar se superponian y su mente se desgarraba.

Enya acabó murmurando para él como si estuviera en un ataque de ira después de morderse las muelas.

 

—Y no me has hablado de la Guerra de Argonne.

 

Al final, incluso sacó a relucir las emociones que había acumulado del pasado. Tan pronto como Tarhan escuchó esto, inmediatamente se puso rígido y lo refutó.

 

—¡Eso y esto son diferentes! ¡Escondí ese hecho para protegerte! ¡Lo estaba escondiendo para que no te sorprendas y preocupes! ¡Entonces tú también lo admitiste!

 

Enya se quedó sin palabras ante sus palabras. De repente, su cuerpo envuelto en rabia comenzó a temblar.  Empezó a gritarle con todas sus fuerzas.

 

— ¡Pero si ni siquiera has hablado de Perugia...! ¿Crees que no lo sentí? Sentía cada vez que me ocultabas esas cosas importantes... ¡YO, YO...! Incluso cuando Abishak me dijo que se iba a casar contigo, no pude decirte nada, ah. ¡Porque estás al borde de una guerra importante! ¡Eres el gran guerrero de Aguilea! ¡Dios mío, todo lo que puedo hacer es no interponerme en tu camino …!

No había forma de detener el repentino estallido de ira.

Enya sollozó y volvió a golpear con el puño en el hombro.

 

—¿Sólo piensas en mí? Yo también pienso en ti... Te ves ocupado y cansado, ¿pensaste que podría hacer un sonido tan agotador allí?

No había mucho que pudiera decir, ya que la pena llegaba como una marea creciente.

La expresión de Tarhan, que había estado escuchando sus palabras, ya se había endurecido.

 

—Abishak, ¿te dijo eso a ti...?

Su rostro mostraba una expresión de aturdimiento que no era común. Enya ya no pudo contener su ira ante su reacción, como si nunca hubiera pensado en ello. Estaba sorprendida de sí misma, sintiendo celos de Abishak, pero también resentida por este hombre que respondía como si no tuviera ni idea.

Tarhan reaccionó con tanta sensibilidad como una esposa cuya fidelidad es cuestionada. Sus manos, moviéndose de mala gana, vagaron por el aire y finalmente aterrizaron en los hombros de Enya.

 

—Hey, nunca la miré ... ¡Maldita sea! ¡Realmente nunca la miré así... ...! ¡Viste antes que casi la quemé en la mejilla! Esa mujer es nada más y nada menos que un miembro del personal aliado para mí. ¡Al contrario, pensé varias veces que quería deshacerme de ese molesto cabello rojo frente a mis ojos!

Incluso después de escuchar la respuesta de Tarhan, Enya sintió que su corazón abultado no se aliviaba.

Tarhan dudó si decirlo o no, y luego lo pronunció rápidamente en voz baja como si estuviera mordiéndose los dientes.

 

—Tú eras la que coqueteaba a menudo con el chico del bosque de Nervana de pelo largo.

Ante esas palabras, Enya no pudo mantener la boca cerrada por la vergüenza. ¿Está celoso ahora? No podía creerlo. Si fuera ese tipo de cabello largo, definitivamente sería Reyhald. Enya ni siquiera sintió que valía la pena responder al comentario absurdo, pero gritó con una injusticia.

—¿Estás hablando de Reyhald? Es como un chico que acaba de terminar su ceremonia de iniciación. Es más joven que yo.

 

—No importa si eres joven o si acabas de terminar tu ceremonia de mayoría de edad. ¡El problema es que el niño te tomó la mano …!

 

Tarhan trató de gritar emocionado, pero se apresuró a cerrar la boca. Rápidamente levantó la mano para cubrir su expresión. A primera vista, la zona cercana a sus pómulos estaba roja. 

Ambos guardaron silencio por un momento, como si se arrepintieran de haber escupido algo en un frenesí de celos y ansiedad hacia el otro.

Entonces, en algún momento, Tarhan giró ligeramente su cuerpo y la miró de nuevo.

 

—Creo que dije demasiadas cosas inútiles. Cálmate por un segundo.

Murmuró, frotándose la frente arrugada con la mano. Enya, que lo miró con resentimiento, no respondió.

Tarhan suspiró y volvió a abrir la boca.

 

—Ya sabía que nunca fui lo suficientemente bueno para ti. Pero no digas cosas que me hieren así. No digas que te ignoro, ¿qué?

 

Contuvo el aliento por un momento y luego, incapaz de controlar la repentina oleada de emociones, gritó con una voz ligeramente exasperada.

 

—Me basta con sacrificarme cada vez por esta tribu. ¡Entonces, otra vez...!

 

Enya miró a Tarhan, que volvió a cerrar la boca con ojos llenos de arrepentimiento, con ojos temblorosos.

 

—¿Para qué estás calmado? ¿De qué estás hablando? ¿Qué quieres decir entonces?

No podía deshacer los ojos que ya estaban heridos.

Tarhan vio esos ojos e inmediatamente se detuvo en una postura rígida y, finalmente, se despeinó bruscamente. Al verle parlotear por lo bajo, Enya sintió que su corazón se desmoronaba desastrosamente.

Los recuerdos del pasado, que nunca se refinaron, se convirtieron en imágenes posteriores y nublaron sus ojos.

Los pies, el zumbido y la sangre que mojaba las manos de los que miraban hacia arriba mientras caían al suelo.

 

El movimiento fetal que no sentía en el vientre que se hinchó durante ocho meses.  

Enya apretó los dientes y abrió la boca.

 

—Dime, Tarhan. ¿Qué dijiste entonces...? ¿No te quedaba nada por decir?

Conocía mi propia crueldad. Aun así, no podía parar. Quería escuchar sus verdaderos sentimientos esta vez. No quería ver cómo volvía a evadirse en el silencio de esta manera. Lo que quería era un avance. No otro pozo.

Pero, de nuevo, Tarhan optó por mantener la boca cerrada.

Era lo mismo que entonces.

Eligió huir en lugar de profundizar en esos sentimientos.

El fuerte muro de contención de hierro que apareció en su rostro, sin una sola pulgada de stock, Enya sintió que sus entrañas, que parecían como si ya no pudieran arrugarse, estaban siendo aplastadas.

—Está bien, si no quieres hablar, ¡no quiero estar más aquí… …!

Al final, Enya no pudo superar el temible silencio e intentó alejarse primero. En ese momento tiró de su muñeca con la mayor fuerza. Guiada por la fuerza, Enya apretó los dientes y gritó.

—¡Suéltame...!

Continuará….