Traducción: Tyty
Corrección: Lilium
Capítulo 3
Joey fue asignada como sirvienta en la lavandería. Esta era la más ardua de las tareas, por lo que las criadas más jóvenes y de clase baja solían hacerse cargo de las tareas. Joey era una de las doncellas mayores, pero sin ninguna experiencia, Margaret la asignó a la lavandería.
Joey, que se había despertado desde el amanecer para buscar agua, fue la primera en lavar las numerosas mantas de la mansión. El edredón, que había sido empapado en agua, rápidamente se volvió más pesado que el cuerpo de Joey. Apretó la ropa con los pies con fuerza y se frotó las manos durante un rato para quitar otras manchas menores de suciedad.
Aún así, fue lo más conveniente lavar el edredón. Esto se debía a que, al lavar ropa de seda, cuero o materiales con joyas, había que tener mucho cuidado de no romperlos.
traqueteo-
Solo después de que sonó la campana para la hora de comer, Joey estiró su cuerpo, que había estado doblado toda la mañana y se secó el sudor de la frente. Todo el cuerpo le dolía por estar sentada en una posición incómoda durante mucho tiempo. Las manos blancas de Joey ya estaban arrugadas como un anciano.
Aún así, su expresión brilló intensamente. Estaba emocionado de pensar que estaba haciendo algo útil para alguien a pesar de que pudiera ser débil. Fue su primer trabajo en su vida, así que se sintió más gratificante, orgullosa y realizada en vez de sentirse exhausta.
Después de trabajar duro desde la mañana, tenía mucha hambre. Luego de mover la ropa a un lado, Joey siguió a las sirvientas más jóvenes hasta la cocina. Después de que Joey entró, la miraron y se echaron a reír entre ellos. Para las jóvenes sirvientas, que estaban en la adolescencia como mucho, Joey era como un hueso para morder.
En el Imperio, si no te casabas hasta los veintitantos, te etiquetarían como una vieja virgen. Las sirvientas, sin saber que Joey tenía marido, estaban ocupadas mordiéndola, cada vez que tenían tiempo. Una vieja virgen entra como nueva sirvienta y trata de actuar como una niña o algo así. Al principio, estaba muy molesta, pero tuvo que rendirse rápidamente. No importa cuántas veces agarró a los pequeños y los regañó, al final, ella fue la única que se hizo reír.
Las sirvientas comían juntas en un lado de la cocina o las llevaban a la habitación para comer. El plato de porcelana estaba rajado y muy viejo, como si lo hubiera hecho décadas atrás, pero gracias al patrón familiar grabado en él, incluso desprendía un sentimiento noble.
A pesar de la carne seca, los bollos y el estofado de papas que se colocaron al azar en el plato, se le hizo la boca agua gracias al suave olor. Se apresuró a regresar a su habitación. Aún así, cada vez que pasaba, podía escuchar risas desde atrás.
Después de llegar al dormitorio, se sentó en la cama y masticó la carne seca con fuerza. Mientras estaba absorta en su comida por un tiempo, de repente sintió una emoción extraña. Libertad, realmente era, sorprendentemente, libertad.
“Cuando estaba con Billy, siempre estaba demasiado ocupada para comer, porque lo que no lo notaba …”
Aunque era insignificante, ahora era libre de elegir y comer lo que quisiera. Fue un momento importante para saber cuánto ha sido oprimida en su vida hasta ahora, sintiendo una sensación de liberación de cosas tan triviales.
Joey, que se había comido todo su almuerzo, se acostó en la cama y se acarició el estómago ligeramente hinchado. Luego cerró suavemente los ojos. Las pestañas excepcionalmente largas y densas se fijan maravillosamente. Fue un breve descanso, pero se sintió tan dulce como la miel. Pero incluso en medio de eso, recordó a su esposo, Billy.
“¿Qué pasa si llega a casa y no encuentra la nota?”
Si fuera Billy, habría sido más que suficiente. Estaba impaciente y, debido a su incapacidad para prestar mucha atención a su entorno, a menudo perdía artículos como pipas de tabaco, guantes y cinturones. Cuando se enteró de que su esposa había desaparecido mientras él estaba fuera, era obvio que el camino no iba a correr desenfrenado. Solo pensó en Billy por un momento, pero tenía la boca seca.
Hijo
Sin miedo, el timbre volvió a sonar. Sonó la campana anunciando el final de la hora del almuerzo. Cómo se descubrió más tarde, los usuarios de la mansión llamaron a esta campana que suena en su momento determinado el ‘látigo’. Parecía que con solo azotarlo todos volvían a su posición y comenzaban a trabajar. Era una broma, pero Joey no tuvo más remedio que endurecer su rostro. Quería ir allí sin saber lo terrible que era el sonido del látigo que volaba por el aire.
Siempre que había algo que ofendía a su esposo, Joey tenía que soportar azotes indiscriminados con su esbelto cuerpo. Así que escuchó el látigo más cerca que nadie. Para reducir el área de ajuste, se agachó todo lo que pudo y se aplastó en el suelo. Látigo, látigo. El sonido de un látigo lo suficientemente afilado como para desgarrar los tímpanos. El insoportable dolor que parecía atravesar todo el cuerpo… Joey estaba un poco entristecida por no tener buenos recuerdos del matrimonio con su esposo.
“… … ! “
Sus ojos se agrandaron cuando regresó a la lavandería. Las pestañas largas temblaron como mariposas batiendo sus alas. Esto se debe a que la suciedad sucia flotaba sobre la ropa empapada en agua jabonosa. Incluso había un hedor que era tan fuerte que la loza de barro salió a chorros, tal vez por el vertido de excrementos de animales.
Fue un espectáculo aterrador. Joey abrió la boca, tratando de comprender la situación. La ropa, que había estado bien antes de la hora de la cena, de repente se llenó de suciedad.
“¡Oh! ¿Qué tal esto? ¿Tengo que lavarlos todos de nuevo? “
“¿Qué haces chupando lo que caíste en la caca? ¡Tienes que tirarlo todo por la borda! “
“Para compensar todas las mantas, tendría que pagar el salario de un año completo… Debes montar guardia así. ¿Qué estabas haciendo? “
Las criadas encargadas de la lavandería, pasando junto a Joey, se echaron a reír. Ella podía sentirlo. Fueron las mismas sirvientas las que hicieron esto. Acosar a las personas que están en la misma situación, cuando solo se necesita ayudarse unos a otros. Fue realmente un acto vicioso.
En ese momento recordó el consejo que le dio la señora Marie.
Joey, apretando los puños hasta que sus nudillos se pusieron blancos, los miró con fiereza. Las sirvientas miraron sobresaltadas ante la mirada joven de Joey, quien siempre estaba callada y sin decir nada.
ella no era estúpida no importa cuán obedientes y pasivos fueran, parecían estar limitados solo frente a su esposo, Billy. Si no muerden, rascan y muerden, estaba claro que ellos continuarían haciendo lo mismo en el futuro.
Joey, quien recogió la ropa sucia con ambas manos para asegurarse de que no estuviera sucia, roció sin piedad a las sirvientas. Los gritos brotaron de las bocas de las jóvenes doncellas cuyas ropas de doncella habían sido salpicadas de suciedad.
“¡Oye!”
“Joey, ¿qué es esto?”
“Uh-huh, ¿estás loca?”
Se apresuraron a huir de Joey. Al ver su rostro asombrado, nunca volverá a hacer algo como esto. A solas en el lavadero vacío, se secó el corazón sorprendido. No parecía haber pensado que una figura tan fuerte estaría escondida dentro.
“Ah.”
Con un pequeño suspiro, Joey miró la ropa sucia. No importaba qué tan limpias estuvieran, no podían reutilizar la ropa sucia. El rostro de la doncella, que la miraba como si estuviera a punto de suicidarse, brilló frente a sus ojos. Había un pequeño pliegue entre su fina frente.
Quería hacer algo, así que se agachó en el suelo de nuevo. Transfiera la ropa a un recipiente limpio y vierta agua fría en él. No importa qué tan dedicado fuera el cuarto de lavado, la cantidad de jabón que se podía usar era limitada, por lo que era mejor frotarse las manos durante horas y esperar que la contaminación desapareciera.
De repente, se formaron gotas de sudor en la frente de Joey. Las manos empapadas en agua jabonosa durante mucho tiempo estaban hinchadas y las articulaciones estaban enrojecidas por frotarlas incluso después de lavarse.
Después de estar en cuclillas durante mucho tiempo sin siquiera cenar, se escuchó un grito agudo en sus oídos.
“¡Joey!”
La dueña de la voz que venía del final del pasillo no era otra que Margaret. ¿Podría ser que las otras sirvientas se lo hayan contado? Se mordió el labio con una mirada ansiosa. Las marcas de los dientes eran claramente visibles en los labios rojos brillantes.
“El Duque te está buscando”.
Pero Margaret, que entró en la lavandería, mencionó una historia completamente diferente. El duque Edward, a quien pensó que no sería fácil de conocer en el futuro, llamó a Joey.
* * *
Antes de que llegara Joey, las criadas estaban ocupadas en el salón. Varios postres se colocaron en una mesa cuidadosamente arreglada con un mantel de encaje blanco.
Se coloca champán de color platino con burbujas recién vertidas en una copa de cristal, y se presenta bellamente un panecillo hecho con frutas de temporada, galletas de merengue veteado multicolor y helado de chocolate espolvoreado con pan de oro comestible. No podría ser una mesa lo suficientemente lujosa como para complacer a los ojos con solo mirarla.
La primera persona en llegar al salón no fue otra que Joey. Margaret llegó al salón por primera vez, pero estaba simplemente asombrada por la escena que tenía delante. Los postres raros que nunca había probado en su vida llamaron su atención de inmediato.
Al mismo tiempo, se saltó la cena y trabajó, así que estaba salivando. Un gemido de vergüenza se escapó de su estómago.
Pasado un rato, las sirvientas que terminaron de poner la mesa pasaron junto a Joey con caras pálidas. Ellas también apenas podían comprender el comportamiento del duque, que trataba a la nueva sirvienta con un trato especial. Algunos de ellos miraron a Joey.
Joey estaba quieta, incapaz de hacer esto o aquello, y la puerta del salón se abrió de golpe. Tan pronto como vio a Joey, Edward sonrió alegremente.
“¡Joey!”
“Señor, señor”.
Joey, que se apresuró a inclinar la cabeza, pensó. ¿Por qué ese hombre se sonríe tan amablemente a sí mismo? Es como conocer a alguien a quien extrañas desde hace mucho tiempo.
Entonces recordé lo que pasó en el mercado de pescado. Debió haberla llamado por su nombre como si la conociera desde hacía mucho tiempo.
Por cierto, en ese entonces lo llamaba Joey. ¿Cómo sabes mi nombre?
Fue una serie de confusión. Joey estaba absorto en su memoria, pero no importaba cuánto pensara en ello, nunca había conocido a una persona de tan alto estatus.
“¿Qué piensas, Joey?”
“Oh…”
“Ven aquí y siéntate”.
Edward tiró de la silla de la mesa de té con hábiles modales. Vacilando, Joey se sentó lentamente en la silla. Él no pareció darse cuenta de que su amabilidad hacía que las cosas inferiores fueran aún más incómodas. Junto a sus delgados hombros, vio la gran mano de Edward sosteniendo el poste de la silla. Se sentía como si estuviera parado, respirando en el borde de los pelos de la nuca, y temblaba.
En ese momento, la expresión de Edward, que miraba a Joey con una sonrisa gentil, de repente cambió a una dura. Fue después de mirar su mano que fue colocada suavemente sobre su regazo. Rápidamente agarró la manita de Joey. Mientras miraba sus manos hinchadas y enrojecidas, automáticamente fruncí el ceño.
“¿Por qué estás así?”
“Sí…? “
Así como Edward fue salvado por ella cuando era muy joven, trajo a Joey aquí para rescatarla de su terrible esposo. Pero a pesar de que solo había pasado menos de una semana desde que la llevaron a la mansión, su mano rota atravesó el corazón de Edward con fuerza.
“Tu mano, Joey. ¿Por qué pasó esto?”
Una voz reprimida se filtró. No era que siempre estuviera enojado con Joey, pero no podía controlar sus emociones. Fue Joey quien estaba terriblemente sorprendido por el acto de Edward de juntar sus manos con las de él.
Luchó para que la tomara de la mano, pero cuanto más lo hacía, más fuerte se volvía el agarre de Edward. Es como la última vez que me agarré por el tobillo.
“¡Duque…! “
Joey sintió que no podía alejarse fácilmente de él y lo llamó con voz urgente. Ni siquiera se hubiera imaginado que los patéticos ojos verdes que se balanceaban despertaron la pasión de Edward.
“No puedo dejarte ir hasta que me lo diga”.
“Es como lavar la ropa, lavar la ropa”.
“¿Quién te hizo hacer eso?”
“I…Soy la doncella del duque “.
“Ah.”
Se escuchó un bufido. Le había pedido a Henry que cuidara bien de Joey, pero no buscó a Joey durante tres años, solo para hacer que la mujer que amaba lavara la ropa.
“Pensé que era una persona bastante paciente, pero mirándote, supongo que no”.
“… … ? “
“Me estoy volviendo loco porque me sigo agotando”.
Edward se arrodilló lentamente frente a ella. Sosteniendo las manos de Joey con fuerza, besó suavemente el dorso de la mano que se había convertido en un anciano. Luego abrazó su delgada cintura y enterró su cabeza en su regazo.
“Sude todo el día y mi ropa está sucia”.
“Está bien, Joey. Estoy bien contigo…”
El aliento de Edward se sintió en la delgada falda de sirvienta. Mientras se sentaba tan duro como una piedra, su boca estaba seca por sí sola. Joey ni siquiera podía moverse, y solo miró su deslumbrante cabello rubio que parecía absorber el sol.
“Pareces un niño”.
No sé por qué se sintió así. Sin embargo, fue lamentable porque la aparición del pavo real se sentía como si estuviera pidiendo amor. El duque se indignaría si descubriera que solo una doncella se apiadaría de los nobles de gran estatura.
Pero no pudo evitar sentir la necesidad de cepillar suavemente su cabello de vez en cuando. Joey levantó lentamente una mano. Aunque ni siquiera estaba seguro de poder atreverse a tocar el cuerpo de un noble.
Finalmente, la mano de Joey tocó la cabeza de Edward. En la punta de sus dedos, el fino cabello rubio se rompió suavemente. En ese momento, Edward, que tenía la cabeza enterrada en su regazo, la levantó. Había un brillo en sus dos ojos.
“¡Joey!”
“… … ! Lo siento. Duque.”
“¿Me recuerdas?”
“Recordar…? “
Los ojos que la miraban estaban muy desesperados. Joey tragó saliva mientras se enfrentaba a sus ojos azules que clamaban porque lo conociera y lo recordara.. Desafortunadamente, ella no tenía una respuesta que dar.
“No. No. Lo siento, Joey “.
Con un rostro ligeramente amargado, negó con la cabeza y colocó el tenedor de postre en la mano de Joey. Edward continuó hablando mientras se sentaba frente a ella y le tendía el plato de postre frente a ella. Era una voz llena de anticipación, como un niño que desea elogios.
“¿Qué te gustaría comer primero?”
“Duque, esto es mucho …”
“Todo estaba preparado para Joey”.
“Para mi…Porque…? “
Las palabras que realmente quería preguntar surgieron de la nada. Aunque nació y se crió en un pueblo rural y no aprendió nada, era muy consciente de que tenía que desconfiar de los nobles que eran más amables de lo necesario.
Una semana. Solo había pasado una semana desde que entró en la residencia del duque como sirvienta. Nunca había oído hablar de un aristócrata que llamara a una nueva doncella por la noche y la tratara con un lujo deslumbrante. Con solo mirar las expresiones en los rostros de las otras sirvientas que miraban a Joey mientras preparaban el postre, pudo ver de inmediato lo mal que estaba. Joey se preguntó por qué el duque Edward lo trataba de manera tan especial.
“También… Estás demasiado delgada.”
“Sí…? “
Pero las palabras que salieron de la boca de Edward solo eran algo absurdo. Por supuesto, era cierto que Joey era particularmente delgada en comparación con las otras sirvientas. Parecía más enana que otras debido a su peso relativamente pequeño en comparación con su estatura alta.
Incluso después de responder, el duque parecía avergonzado, por lo que jugueteó con su tenedor. Luego, al darse cuenta de que Joey aún no había comido un bocado de postre, cortó el bizcocho de fresa en trozos pequeños y lo recogió con un tenedor.
“Abre la boca, boca”.
Sin darle la oportunidad de responder, le puso el tenedor debajo de los labios. Un dulce pastel se metió en sus labios ligeramente abiertos. El bizcocho se derritió y desapareció tan pronto como tocó la punta de la lengua.
“¿es delicioso?”
Sin saber que la crema estaba en sus labios, Joey asintió levemente. Luego, sonriendo, Edward extendió su mano hacia ella. Su pulgar pasó lentamente por el suave labio inferior de Joey. En ese momento, Joey sintió una extraña sensación de que los dedos de sus pies estaban bien. La crema que había estado en las yemas de los dedos del pavo real desapareció repentinamente en su boca.
“Es realmente delicioso”.
Al escuchar esas palabras, la cara de Joey se puso tan roja como una fresa. Las comisuras de los labios de Edward, quien lo miraba con la barbilla hacia abajo como si fuera adorable, trazaron un arco.
“Joey, ¿vendrás aquí todas las noches? Te daré cosas dulces todos los días “.
“¿Sí? ¡Sin embargo…! “
“Come más pastel, Joey”.
Otro trozo de tarta dulce se metió en su boca. Con su gesto sumamente amable, Edward cerró la boca de Joey, que estaba a punto de responder.
* * *
La oficina de Edward era el espacio más espléndido de la mansión del duque. Las diversas joyas, espaciadas uniformemente en cada pared, eran lo suficientemente lujosas como para darle un dolor de cabeza, estaba decorado puramente al gusto de su padre, Ethel. Después de todo, no hay lugar en esta mansión de amor y odio donde no queden rastros de su padre.
Si hay algo que le gustó fue la sala de estudio conectada a la oficina. La biblioteca estaba llena de libros hasta el punto en el que pensó que todos los libros del imperio estaban contenidos en ella.
Los libros relacionados con la medicina y la fitoterapia constituían la biblioteca principal de su estudio, ya que su predecesor fue un médico. Sin embargo, después de que Edward asumió el título, el libro de etiqueta que describe los modales y modales de los aristócratas llenó un lado.
Esta fue una buena expresión de la dignidad de Edward, quien nació como hijo ilegítimo y fue tratado tan humildemente como un comerciante. Aunque había heredado el título y ya se había desbordado de dinero, los nobles debían tener una actitud perfecta para ser reconocidos en el mundo social. Entonces, hasta justo antes de aparecer en el mundo social, Edward estaba encerrado en su sala de estudio en su oficina, negándose a salir.
Como resultado, quizás gracias a la tenacidad de Edward, su debut social fue todo un éxito. Ha capturado los corazones de las chicas nobles de alto rango a la vez. Entre los aristócratas, el rumor de que incluso el rey tenía al adivino Edward como su yerno se estaba extendiendo ampliamente. El problema era que Edward no mostraba tanto interés incluso si traía chicas jóvenes hermosas.
Edward, que estaba firmando mientras examinaba de cerca la pila de papeles apilados en el escritorio, de repente recordó lo que sucedió antes. Para ser precisos, tenías razón al pensar en Joey. Luego hubo una leve sonrisa en su rostro inexpresivo. Para Edward, que siempre vivía día a día en una vida sombría, Joey era la primavera perfecta. Incluso en el momento de firmar los papeles, deseaba que fuera la cena pronto. Se esperaba la hora del té con ella.
Hoy, estaba felizmente imaginando qué tipo de delicioso postre poner en su boca, cuando escucho un frívolo golpe en la puerta de la oficina. Era obvio sin ver quién era.
“Adelante.”
“¡Duque! Una gran noticia.”
Henry entró con la puerta abierta y encendió un narciso con la cara roja. En cualquier caso, a Edward no le gustó nada Henry, quien interrumpió su agradable imaginación. Cuando el rostro de Edward mostró molestia, Henry continuó apresuradamente.
“¡Se dice que el rey y su esposa están disfrutando de unas vacaciones en nuestra finca durante este aniversario de fundación!”
“Me molestó”.
“Ah, duque. Nunca vayas a ningún lado y digas eso. ¡Mi corazón no se quedará atrás! ¿No sabes que la visita de su Majestad es el mayor honor para la familia? “
El día de la fundación, que se repite todos los años, el rey y su esposa solían ir de vacaciones oficiales durante un mes completo. Era común pasar unas vacaciones en una villa o finca propiedad de la familia real, pero este año, hubo un mensaje de que visitarán la finca de Percy.
“Su Majestad cree que el duque es el yerno de la tercera princesa, así que debe ser cierto”.
Henry estalló en carcajadas incontrolablemente. Entre la nobleza, el matrimonio era una especie de estrategia política. Expandir una familia más fuerte a través de la unión de familias y familias. Ese era el propósito y el deber del matrimonio. Entonces, qué gran honor tener un suegro con la familia real. Pero el rostro de Edward no mostró ninguna alegría.
“…¿No estás feliz por el duque? “
“¿Cuánto tiempo queda hasta el día de la fundación?”
“Quedan unos tres meses. En realidad, no es un período muy largo. ¿Debo dar instrucciones a la criada para que se prepare a partir de hoy?
“Seis meses…¿Puedo casarme allí? “
“Oh, sí, ¿por supuesto que puedes casarte …Sí…? Espera un minuto, ¿te vas a casar? ¿A quién estás conociendo?
Dejando atrás al desconcertado Henry, Edward se quedó pensativo. Lo primero que hay que hacer en este momento en el que todos los planes que intentaban acercarse a Joey lentamente para no sorprenderse se han torcido …
“Para que ella se acuerde de mí lo antes posible”.
¨Y hacer que me amé¨
Continuará…
Comentarios