MAID – CAPÍTULO 1

Traducción: Tyty

Corrección: Lilium

 

Capítulo 1

 

 La historia comienza con el hallazgo de la tumba de un niño que había muerto, hace mucho tiempo en un bote. El cementerio del pueblo no estaba disponible debido a su alto alquiler, y dado que su esposo Billy odiaba enterrar en el patio trasero de la casa mientras levantaba una grúa. Joey finalmente enterró al niño que nació muerto, en lo profundo de la montaña bajo un árbol desconocido.

Todas las mañanas venía a este lugar, arrancaba la maleza alrededor de los árboles y los regaba. Para reconocer la sinceridad de Joey, el árbol floreció con hojas gruesas a medida que pasaban los años. Cada vez que el árbol crecía ella también podía aliviar un poco su culpa.

“Oye, mamá está aquí”.

Como no podía darle al niño ningún nombre, simplemente lo llamó “niño” aquel ser que estaba vivo en su útero.

Por supuesto, no es que no pensara en darle un nombre. Sin embargo, temía no poder soltar al niño del que nunca había oído llorar. 

“Hoy, la señora Marie de al lado me ha dado un montón de manzanas y quiero hacer mermelada. Sería delicioso con baguettes para cenar con tu padre”.

Después de hablar así durante unos 30 minutos, Joey volvió a casa. Al principio, fue solo una acción para apaciguar su anhelo por su hijo y la culpa que sentía por no protegerlo.

Después de triturar las manzanas en azúcar y encurtirlas, Joey inmediatamente limpió los establos. Entre los animales las secreciones de caballo tenían un fuerte hedor, y Joey hacía todas estas cosas en silencio. 

Su marido Billy, era de profesión cochero tirando de carromatos. Entre los trabajadores de bajo rango, el cochero pertenecía al rango más alto, por esto, él logró construir una pequeña choza y vivir sin hambre.

Billy, que de vez en cuando se emborrachaba debido a su afición por el alcohol, era violento por momentos, pero sin embargo, Joey nunca pensó que su vida fuera tan terrible.

Fue criada como una huérfana errante sin familia de nacimiento, y Billy se la llevó antes de ser vendida en un burdel antes de su ceremonia de mayoría de edad, a un lugar de reconciliación.

 

Considerando que hay muchas mujeres que son menos afortunadas que ella, Joey trabajó incansablemente para adaptarse a su vida. Tal autohipnosis sólo empeoró después de dar a luz al niño.

¨Esta no es una mala vida.¨

¨Esto es suficientemente bueno.¨

¨Al menos no estoy temblando de frío ni de hambre.¨

Ensayándolo sola, eso era lo único que podía hacer.

Después de limpiar los establos, lavaba la ropa y barría el piso. Si trabajaba bastante, el día pasaba rápido. Billy, que llegó a casa del trabajo, ató el caballo al establo y entró en la casa.

Joey, que estaba trabajando en la cocina, se quitó el delantal y saludó a su esposo.

“¿Estás aquí?”

“¡Es como jodidos nobles!”

Tan pronto como llegó Billy, empezó a maldecir. Al mismo tiempo, el corazón de Joey se hundió y se hundió. En los días en que el corazón de su marido estaba incómodo, el barco tenía que tener más cuidado. Sin saber cuándo llegaría el amargo azote, Joey siguió tartamudeando.

“…Señor, ¿ha comido?”

“¡Aggg!”

Billy resopló ante la pregunta de Joey. Luego se quitó el abrigo y se lo arrojó a su joven esposa. Quizás se había caído al borde de la carretera, porque su abrigo estaba lleno de agua sucia y fangosa.

“Te quedas durmiendo en casa y no sabes qué tipo de humillaciones está pasando tu esposo haya afuera”.

“No lo es. También estabas ocupada haciendo las tareas del hogar”.

“¿Qué?”

Al instante, Billy se puso furioso y sin darse cuenta de que Joey solo quería perderse. A Billy le molestaba mucho que ella le respondiera.

“Perra loca”.

¡Bofetada!

 

Un fuerte rugido resonó en sus oídos como si su tímpano estuviera a punto de estallar. El esbelto cuerpo de Joey se derrumbó al suelo sin poder hacer nada. Las lágrimas brotaron y cayeron por sus rodillas cuando golpeó el duro suelo de madera.

“Bueno, estaba equivocada cariño. No responderé. “

El cuerpo acostumbrado a la violencia, adopta una postura defensiva por sí solo. La muñeca de Joey que parecía romperse en cualquier momento, cubría su diminuta cabeza. Fue la mejor defensa que pudo hacer.

Billy la miró y recordó lo que había ocurrido hace poco tiempo. El joven Conde, borracho desde el amanecer, se subió al carro de Billy y dio vueltas una y otra vez por el mismo lugar, porque el destino no estaba claramente indicado.

Billy quería jurar por la verdad del conde, pero no sabía a qué tipo de problemas se enfrentaría si odiaba al noble Nari por nada. Pero después de llegar a la mansión del Conde, sucedió algo aún más absurdo.

 El Conde hizo un comentario absurdo de que no podía pagar, porque su hora de llegada era mucho más tarde de lo esperado. Cuando Billy protestó, el Conde le pateó la espinilla sin descanso. Fue por esta razón que el abrigo estaba completamente cubierto de agua fangosa.

Al final, Billy se vio obligado a regresar a casa sin un centavo. Sin embargo, tan pronto como llegó a su casa, se enfureció al ver a su mujer haciendo un ruido frustrante.

Al mirar a Joey, que temblaba con el cuerpo acurrucado, Billy sonrió y dejó al descubierto sus dientes amarillos. Desde el exterior, era solo un conductor ordinario, pero cuando se paró frente a Joey, mostró su lado sádico.

“¿Estás equivocada?”

“Puaj…”

“¡Te equivocaste, perra!”

 Billy inmediatamente sacó un largo látigo de cuero que colgaba como un adorno en la pared.

 ¡Whik! – Un látigo golpeó el suelo con un sonido.

“¡Ah! ¡Ya por favor!”

Al mismo tiempo que el viejo piso de madera estaba abollado, Joey cerró los ojos con fuerza.

                                                                              * * *

 

“Encontré a la Sra.Trinder”.

 Ante las palabras de Henry, Edward arrugó la frente. Henry, que reconoció su disgusto de inmediato, corrigió apresuradamente sus palabras.

“…Encontré a Lady Joey Trinder “. 

Aun así, con una mirada, miró a los ojos de su maestro. ¿Quién diablos era esa mujer llamada Joey? A quien siquiera podía llamar esposa. Henry apenas podía comprender el viaje del duque Edward, que se convirtió en el nuevo propietario de la Casa de Percy.

“¿Dónde?”

 “En un pueblo rural no muy lejos de la residencia del duque, aproximadamente medio día en carruaje. Ha pasado relativamente mucho tiempo desde que me instalé allí, pero el nombre Joey es tan común que he perdido mucho tiempo buscándolo. Si, probablemente sea ella a quien has estado buscando durante mucho tiempo”

“Dime lo esencial”.

“Hmmm, su nombre completo es Joey Trinder, ahora tiene 29 años y su esposo es Billy Trinder, que trabaja como conductor. Se rumorea que Billy fue diagnosticado con alcoholismo hace más de una década, va a burdeles y casas de juego todas las semanas”.

“…Vale la pena.”

La expresión de Edward, que había estado escuchando en silencio, empeoró aún más. Recordó vívidamente el rostro de Joey que había visto por casualidad en la capital hacía tres años. Los grandes ojos verdes seguían brillando maravillosamente, pero había contusiones purgantes alrededor de las esquinas de los ojos.

Él ya había asumido que ella no tenía una familia armoniosa, pero debe haber sido así de malo. Podría haber sido mejor. Edward volvió a hacer la pregunta, pensando que el horario para visitar a Joey debería adelantarse.

“¿Un niño?”

 “¿Sí?”

“¿No tienes hijos?”

“No, solo he visto una pareja”.

“No sería posible”.

Su cabeza se inclinó oblicuamente. Porque fue bastante sorprendente saber que no tuvo hijos.

 “Enrique.” 

“Si, señor.”

“¿No es la leche materna, la leche de una mujer que dio a luz?”

 “¿Sí?”

Ante la repentina pregunta, la expresión del mayordomo Henry se puso roja. Para él, que todavía es soltero, las palabras “leche materna” y “leche” eran demasiado explícitas. Como puede ver, Edward también era soltero. Edward era tres años menor que Henry.

Henry tragó un trago y apenas abrió la boca para responder a la pregunta del propietario.

“Sí, es cierto. Normalmente, la leche materna proviene de una mujer que acaba de dar a luz”.

 “¿Pero por qué no tiene hijos?”

“¿Sí? Bueno, de qué estás hablando… “

“¡No! sal de aquí.”

Poco después de que Edward le estrechó la mano, Henry inclinó la cabeza y salió apresuradamente de su habitación.

“Joey Trindra… “

Mientras tanto, Edward se quedó solo y se atrevió a poner su nombre en su boca. Solo sabía que su nombre era Joey, pero era un sentimiento nuevo llamarla por su nombre oficial. Por supuesto, el hecho de que Trinder sea el apellido de su esposo y que ella todavía lo llevara, lo ofendía.

“Joey Percy”.

 Por un momento, puso su apellido detrás de su nombre. De repente, las comisuras de sus labios dibujaron un arco suave. ¿No le vendría mejor Joey Percy que Joey Trinder?

“Edward Percy” nació como hijo ilegítimo del duque Ethel Percy, el dueño de la familia Percy. Trabajó como comerciante y vagó por todo el país, pero debido a la naturaleza de la sociedad de clases que no respeta a los comerciantes, no fue tratado con respeto dondequiera que fuera.

Sin embargo, cuando llegó a la adultez, la noticia que recibió de un abogado fue realmente asombrosa. No fue otra que la muerte de su padre; el duque y la duquesa de Percy, y su único hijo, Edgar Percy.

La causa de la muerte fue muy vana. Se dijo que mientras se dirigía a una villa en la finca, ocurrió un accidente cuando el carruaje se volcó y toda la familia murió en el acto. En cierto modo, fue una historia muy triste, pero para Edward, fue una especie de oportunidad.

 

Edward, quien inmediatamente heredó el título, tiró a la basura el título del hijo ilegítimo sucio de la familia de una vez. Por supuesto, la percepción que lo rodeaba no era buena. Hubo muchas reacciones negativas, incluso, dentro de los círculos sociales. Porque él era una persona que no se conocía y de repente se convirtió en aristócrata de la noche a la mañana.

Por supuesto, Edward ni siquiera lo consideró.

Aprovechando su experiencia como comerciante, inmediatamente comenzó un negocio comercial tan pronto como heredó el título y expandió su negocio desde casa.

Su padre, Ethel, era originalmente un talentoso médico del marqués, y cada año inventaba una nueva droga para enfermedades infecciosas que amenazaba la seguridad del imperio.

Además de los nuevos medicamentos, se desarrollaron muchos de los medicamentos de Ethel, y Edward los vinculó de inmediato a la industria comercial. Por lo tanto, en solo tres años después de heredar el título, no solo logró un récord fenomenal de multiplicar por cinco la riqueza de la familia, sino, que también hizo una contribución notable a la reactivación del imperio a través de las exportaciones. Además, a medida que el duque de Percy expandió el alcance del trabajo social, que siempre le había interesado, la mala reputación de Edward disminuyó gradualmente.

Pero lo que más se comenta es sobre la hermosa apariencia de Edward. La nobleza menospreció al comerciante, por lo que Edward pensó que eran demasiado ingenuos. No fue hasta que hizo su primera aparición en el mundo social.

Sin embargo, en el primer día de la reunión social, apareció un hombre con una hermosa apariencia y una actitud amable que pudo capturar los corazones de todas las jóvenes. Tan pronto como los nobles vieron el rostro del hombre, se sorprendieron mucho y murmuraron.

 “Te pareces mucho al ex duque”.

“Es como ver la juventud del duque Percy”.

“¿Es posible que el duque haya regresado con vida?”

Todos se sorprendieron una vez más de que la persona en cuestión fuera Edward, el hijo ilegítimo de la familia Percy. Entonces, de inmediato Edward solidificó su posición en el mundo social.

 “Cariño”

Sus labios, que eran inusualmente rojos para un hombre, se abrieron lentamente.

“Mi Joey…”

Repitió el nombre de Joey una y otra vez. Cada vez que lo llamo, creo que es un nombre hermoso.

 

“El día en que te veré es pronto”.

Fue muy pronto. Edward se levantó y se puso una levita oscura. Luego se miró en el espejo de la pared. Era un hombre lo suficientemente guapo como para que cualquier mujer lo mirara al menos una vez, pero cuando pensó en ir a encontrarse con Joey, su apariencia parecía muy deficiente.

“Deberías pensar que el niño que salvaste ha crecido muy bien”.

Con un poco de preocupación, Edward salió de la mansión. Fue a conocer a Joey. Habían pasado exactamente tres años desde que asumió el ducado.

 

* * *

 

“Oh Dios mío, Billy, ¿ese bastardo la golpeó de nuevo?”

La Sra. Marie, que estaba sentada en el puesto de frutas, mirando a Joey en el mercado con un moretón oscuro en un ojo, se sorprendió. También fue vecina desde hace mucho tiempo, por lo que conocía los secretos de Joey. Incluso el pequeño que es el marido de Joey, qué maldito bastardo es Billy.

“No…me caí.”

“¡Cuernos caídos!”

Ante las palabras de Joey de que se cayó, Madame Marie resopló. El gran hematoma en el rostro de Joey era claramente un signo de la violencia que le habían golpeado con el puño. La Sra. Marie miró a Joey con una mirada de lástima porque iba a morir. Se preguntó si había alguna otra razón para pegarle así a esa pequeña y linda niña.

“De todos modos, ¡nunca he visto tu cara con un moretón en más de una semana!”

 “Está bien, señora”.

“Puaj. ¡Si fuera yo, habría dejado a ese maldito bastardo, habría hecho todo lo posible por alejarme de él! “ 

La voz de Madame Marie resonó por todo el mercado. Se sentía como si la gente lo estuviera mirando por nada, así que Joey presionó la túnica azul índigo que ya se había hecho para nada.

 La Sra. Marie, que se estaba mordiendo la lengua, rápidamente puso un par de naranjas grandes en el bolsillo de trapo que llevaba Joey. A menudo se ocupaba de Joey de esta manera por lástima. Billy, que solía visitar burdeles e hipódromos más que su propia casa, ni siquiera le daba a Joey los gastos de subsistencia adecuados. Madame Marie era consciente de esto pero Joey hizo un gesto de disgusto con la mano. 

“¡Señora, pagaré la fruta esta vez!”

“Okey. Es algo que no podré vender después de unas horas de todos modos”. 

“…Gracias en todo momento, Sra. Marie “.

“¡En lugar de Billy!, nunca le des a ese hijo bastardo y asegúrate de comértelo sola”.

“Lo haré, señora.”

Incluso si la respuesta fuera esa, la Sra. Marie sabía muy bien que incluso una parte de esa fruta sería para compartir con su esposo. Una leve sonrisa se deslizó por el rostro de Joey. Sin embargo, las comisuras agrietadas de su boca estaban hormigueando, y se convirtió en una expresión extraña que no era ni de felicidad ni de tristeza.

Después de saludar a la Sra. Marie unas cuantas veces más, Joey caminó hacia el mercado de pescado junto a los muelles. Ya había gente haciendo cola en el puesto de pescado. Los plebeyos, que tienen relativamente poco dinero, se alinearon y esperaron a que el pescado se volviera más barato, Joey fue uno de ellos. 

No importa cuán profundamente presionaba la túnica, se sentía como si la gente la estuviera mirando. Mientras esperaba allí durante mucho tiempo, escuchó la voz de un comerciante fuerte. 

“¡Ahora! ¡A partir de ahora, todo el pescado está a mitad de precio! “ 

Con la cabeza hacia fuera, Joey contó el número de personas en la fila. Debido a que esperó temprano, parecía poder comprar pescado sin ningún problema incluso cuando era su turno. Al pensar en cenar, se sintió más a gusto. 

“¡Oye! ¡Ponte en la fila!”

“¡Nunca te perdonaré por cortar! ¿Sabes a qué hora he estado esperando?

“¡Oh! ¡Esta niña!”

Eso fue entonces. Un hombre de pie en la última fila corrió hacia el puesto. Entonces, el orden y la disciplina que existían en la fila se derrumbó en un instante. Independientemente del orden en el que esperaron, ambos empezaron a correr hacia el frente del puesto. Incluso,los comerciantes dijeron que no les importa a quién les vendían el pescado, mientras lo vendan, las personas que han estado esperando desde el mediodía están quemadas hasta los cimientos.

 

Al mismo tiempo, Joey también apretó los labios con fuerza. Si no puede cocinar el pescado favorito de Billy para la cena, el halcón podría volar como ayer. Apretándose aún más los bolsillos de tela, corrió hacia los puestos llenos de gente.

 “¡Oye!”

Sin embargo, el cuerpo de Joey era demasiado pequeño y frágil para soportar las olas de multitudes. Después de ser arrastrada por la gente, finalmente fue arrojada fuera del grupo como una piedra golpeada por una rueda y cayó al suelo. Cuando un golpe sorprendentemente fuerte golpeó su rodilla, incluso las lágrimas fluyeron.

“Oh… “ 

Con un pequeño gemido entre dientes, Joey se subió la falda con cuidado. La rodilla, que se había manchado ligeramente de rosa por el hecho de haber golpeado el piso de tierra, se manchó instantáneamente de sangre. Pronto su expresión se convirtió en un grito. El hecho de que no pudiera comprar pescado la puso más ansiosa que el hecho de que estuviera herida.

Incluso las naranjas que había recibido de la señora Marie estaban tiradas en el sucio suelo de tierra. Justo cuando estaba a punto de alcanzar la naranja.

 “Finalmente la encontré.”

“…? “ 

“Ha pasado un tiempo, señora.”

De repente, una mano grande apareció frente a la de Joey. Mientras levantaba la cabeza sin saber qué decir, una pequeña sombra cayó sobre su rostro blanco puro. El hombre que le tendió la mano a Joey de espaldas al cálido sol sonrió brillantemente tan pronto como se encontró con su mirada. Era como una persona que la había extrañado mucho, y era una sonrisa dulce y tierna.

Contrariamente al saludo del hombre que decía: “Ha pasado mucho tiempo”, Joey no lo conocía en absoluto. Pensando que podría haber entendido mal a alguien, sus ojos verdes se llenaron con el rostro de un hombre tan brillante como el sol.

La apariencia del hombre era infinitamente noble en comparación con sus manos de aspecto áspero, llenas de callos. Su cabello rubio brilla como hilo de oro, sus ojos azules que parecen incrustados en el cielo despejado y su piel blanca y transparente como el mármol. Ciertamente no era el tipo de persona que estaría en un mercado de pescado en mal estado donde el olor a pescado picaba en la nariz. Joey, que miraba el elegante rostro del hombre como poseído, se sobresaltó. 

‘¡No quise mirar el rostro de un noble descuidadamente!’

 Billy siempre hablaba con Joey sobre lo feroces que eran los nobles. Era una historia aterradora que si perturbaban sus corazones aunque fuera un poco, serían golpeados hasta la muerte en el acto o llevados al mercado de esclavos para la trata de personas. No es algo nuevo, ya que, Billy la había golpeado durante mucho tiempo, pero la idea de ser vendido al mercado de esclavos era aterradora. Lo era aún más, porque ya tenía recuerdos de cuando había sido vendida a un burdel antes de casarse con Billy.

‘Al menos Billy no la golpeaba hasta la muerte…

Ya acostumbrada a la violencia de su esposo durante años, finalmente llegó a un punto en el que estaba aterrorizada por Billy. Sin embargo, contrariamente a sus pensamientos, el rostro del hombre que la miraba era tan hermoso que no se veía una naturaleza feroz.

Fue la primera vez, en el mundo de Joey, donde siempre fue dura y fría que sonreía amablemente así misma como ese hombre. Billy, el único miembro de la familia, siempre estaba ocupado imprimiendo impresiones o enojándose con ella, lejos de sonreírle. Quizás le había fascinado la dulzura de ese momento, sus mejillas estaban manchadas con timidez mientras miraba al hombre.

“¡Qué locos pensamientos estás pensando ahora!”

Sin embargo, Joey recuperó rápidamente la conciencia y se apresuró a caer al suelo. Mientras miraba el rostro del noble durante mucho tiempo, no había nada extraño en él, incluso si el decreto de fuego caía de inmediato. Su nariz pequeña pero robusta estaba terriblemente aplastada contra el suelo. El hedor a tierra le llegó hasta la punta de la nariz.

Por otro lado, la mirada del hombre, que miraba tiernamente la apresurada aparición de Joey, alcanzó el dobladillo de su falda. Inmediatamente, su rostro se contrajo. Fue porque las partes de la falda hechas con varias capas de tela barata ya estaban manchadas de sangre roja brillante. 

“Estás herida. Joey.”

Joey…? Al parecer, el hombre lo llamó Joey. Ni siquiera tuvo tiempo de pensar en cómo sabía su nombre. La mano del hombre, clavándose en su falda, agarró su delgado tobillo y la hizo estirarse frente a ella.

“Vaya, ¿qué estás haciendo ahora?…! “

El rostro de Joey estaba teñido de contemplación. No hubo vacilación en la acción del hombre levantándole la falda. No tuvo más remedio que exponer sus muslos desnudos frente al hombre.

“Ah, esto…”

El hombre miró la rodilla de Joey que goteaba sangre, con una expresión desgarradora en su rostro. Al mismo tiempo, su mano acarició suavemente sus ojos. Quizás debido a un hematoma que aún no había desaparecido, Joey sintió dolor mientras se encogía de hombros. Murpak, un lío de tierra y sangre, también era completamente miserable.

 Aplausos

En ese momento sucedió lo inimaginable. Un sonido muy obsceno se podía escuchar claramente en el oído de Joey. Los labios de un hombre noble descendieron como una mariposa y se sentaron sobre el sucio Murpak. Una lengua húmeda y caliente se deslizó suavemente sobre su rasguño, todavía goteando gotas rojas de sangre. Cuando el hombre comenzó a lamer su sangre, un suave gemido escapó de la boca de Joey. 

“Je…! “ 

“Duele mucho.”

“Por qué, por qué estás haciendo esto…! “

Estaba tan sorprendida que salió su voz enojada. Torció los tobillos de un lado a otro para liberarse del hombre. Pero todo fue en vano. Cuanto más intentaba escapar, más persistentemente había estado sujetando a Joey.

Ella era una mujer casada. Se dice que es solo cuestión de tiempo antes de que te conviertas en el blanco de un escándalo con solo frotar tu cuello con un hombre que pasa. Además, el cochero Billy, fue uno de los primeros en enterarse de volver al pueblo. No bastaba con mostrar sus piernas claramente en el suelo del mercado donde volaban las miradas de todo el mundo, e incluso estaba siendo acosada por un hombre que parecía un aristócrata. Las lágrimas brotaron de las esquinas de sus grandes ojos.

“Oye, no hagas esto… ! “

“Lo limpiaré”.

Los labios, que se habían quedado en la parte inferior de la rodilla, se movieron lentamente hacia abajo en la dirección del flujo sanguíneo. Se sintió como una serpiente arrastrándose, y los pelos de todo el cuerpo de Joey se erizaron. El hombre que besó sus piernas y lamió las rojas gotas de sangre lentamente no se detuvo allí, sino que continuó chupando su suave piel. Cada parte de sus labios ardía de calor. Sin poder resistir más adecuadamente, Joey simplemente aceptó las acciones del hombre con una expresión de desconcierto en su rostro. 

“¡Duque! ¿Qué está pasando?”

Un trabajador que había estado esperando en el vagón en la distancia corrió apresuradamente hacia ellos dos. Fue porque sintió que la atmósfera a la que regresaba no era seria.

‘Duque real…? ‘

Mientras tanto, el corazón de Joey se hundió con el título de ‘Duque’. No importa cuán ignorante sea sobre el mundo, sabe cuán alto es el estatus de ser llamado duque.

El más noble entre los nobles, mucho menos el tipo que está enredado con la familia real por sangre.

Solo pensaba en él como alguien de otro mundo. Solo pensé que era una existencia en la que nunca vería un rostro ni una vez en toda mi vida. Pero el hombre llamado Duque estaba ahora frente a ella e incluso lamió sus heridas. Algo que la hizo dudar ante sus ojos a pesar de que lo había experimentado. 

“Uf, vaya, por favor…”

Ni siquiera pudo detener las palabras. Ella estaba completamente asustada. Cuando el usuario se acercó, Edward, que estaba besando su pierna, levantó lentamente la cabeza.

“Llévate a la Dama a casa”

“Sí…? De repente que…? “

Edward odiaba hacer preguntas. Cuando sus ojos se adelgazaron, Yongin notó su error y rápidamente volvió su mirada hacia Joey.

“Te llevaré. Dama…”

Sin embargo, no importa cómo se mire, la mujer parecía lejos de ser una “dama”. Con ropa vieja y sucia y moretones en todo su rostro, se veía como una joven ordinaria, o más bien, pobre. Así de mal estaba la cara de la mujer.

Pero cuando su maestro la llamó dama, tampoco fue gran cosa. El usuario inclinó la cabeza cortésmente hacia Joey.

“Vámonos en el carruaje”.

“¡Oh no…! Puedo ir sola.  Ve, Duque… Lo siento mucho. Por favor perdóname…”

 Mientras Edward soltaba sus piernas, Joey se levantó abruptamente, inclinó la cabeza y se disculpó. Su apariencia patética y asustada se asemejaba a la imagen de su presa antes de ser devorada.

Quizás todavía tenía la fuerza para huir, por lo que rápidamente se alejó de Edward y desapareció entre la multitud. Corrió y corrió y corrió desesperadamente. Como si estuviera atrapado en el pensamiento de que si lo atrapan, lo comerán.

Observó tranquilamente la esbelta figura de la espalda que huyó desesperadamente a pesar de que cojeaba. Pidió que no la  atraparan,  Sabía muy bien que se volveríamos a encontrar de todos modos. No tenía ninguna intención de obligarla a venir. Ahora, Joey parecía estar muy sorprendida, así que estuvo bien dejarla ir.

“Joey…”

Los ojos de Edward, que había pronunciado el nombre de Joey en voz baja, se volvieron hacia el suelo donde ella había estado sentada un momento antes. Viejos bolsillos de trapo y naranjas estaban tirados por ahí, cubiertos de tierra.

Edward tomó el bolsillo de trapo que Joey había dejado atrás y lo sostuvo con fuerza en su mano como si fuera precioso.

“Espera un poco. Nos volveremos a encontrar pronto”.

* * *