Traductora: Maggie
Correctora: Maggie
CAPÍTULO 89
“¡Maldita sea!”
“¡¡Ahh!!”
Mientras el grito de Prillance resonaba en la habitación, la luz del sol brilló en el rostro de Ralph cuando rodó de la cama y se desplomó hacia atrás.
La razón por la que el sol brillaba escasamente era por alguien que estaba parado junto a la ventana.
“Ver…”
El hombre de pie contra el sol a través de la ventana rota era Ver.
Tan pronto como se reconoció a Ver, se escuchó un golpe en la puerta.
“¿Qué está pasando?”
La puerta que Ralph había cerrado con llave no se abrió.
“…Señorita.”
Ver, que entró en la habitación con la luz del sol, le sonrió sobre la cama.
Cuando trató de pasar por la tienda de ropa, la puerta se abrió y salió un hombre. Como de costumbre, se habría perdido en sus pensamientos. Pero lo que le llamó la atención fue un pequeño trozo de oro que tintineaba en la mano del hombre y una larga correa de cuero.
Recordó cuando recibió un regalo de Prillance, una delgada correa de cuero con un brazalete. El brazalete fue colgado directamente por él mismo en su pequeño brazo, en el festival de Miniphy. Que tal objeto esté en manos de otro hombre…
Ver hizo una pausa. Sin embargo, su mano que sostenía las riendas no era lo suficientemente fuerte y el caballo siguió caminando lentamente. Mientras continuaba caminando, el carruaje lo pasó.
Ver no desaceleró ni aceleró hasta que el carruaje desapareció. Mientras tanto, el carruaje desapareció entre los edificios y tan pronto como desapareció, agarró las riendas del caballo y echó a correr.
Siguió al carruaje, manteniendo la distancia. El carruaje en marcha se detuvo en una mansión, y el hombre con el brazalete desapareció entre los edificios. Ni siquiera había desenvainado su espada o usado su uniforme. Tal vez él era consciente de su existencia.
Más bien, las acciones del hombre convencieron a Ver. Acabo por entrar en la mansión, pensando que podría ser atrapado por él. Eso significa que esta mansión no es donde se quedan.
Ver ocultó su presencia, se bajó de su caballo y examinó cuidadosamente los alrededores de la mansión. Parecía difícil de entender. Pero logró averiguarlo antes de lo que pensaba.
Cortinas demasiado oscuras. Incluso las cortinas no se movían y tenían una forma sólida como si hubieran sido arregladas.
Allí estaba, un espacio que hacía imposible saber dónde estaba y escapar.
Prillance estará allí. Tan pronto como Ver se dio cuenta de esto, corrió hacia la ventana.
Tuvo suerte de estar a salvo en la habitación. Cuando se volvió para llegar a ella, Ralph recogió un fragmento de vidrio roto.
“¡Ten cuidado!”
Por el grito de advertencia, Ver logro esquivar el vidrio. El brazo de Ralph fue azotado y golpeado. Con un rápido movimiento, Golpeó tres veces con un movimiento rápido, dejando caer el cristal de su mano, le rompió el brazo torciéndolo hacia atrás.
“¡Ah!”
Ver lo apuñaló en el muslo con el trozo de vidrio que dejó caer.
“¡Argh!”
Dio un grito fuerte, incomparable a cuando se torció el brazo.
“Debería haberte matado entonces”.
Se escuchó la voz de Ver en el oído de Ralph, que sufría de dolor. Era una voz tan espeluznante que me puso la piel de gallina en un instante. Había sinceridad en su tono bajo.
Ralph luchó por sobrevivir. Al igual que lo hizo Prillance una vez.
“Ya no cometeré ese error”.
Ralph, que aún no podía moverse debido al fuerte agarre de su brazo roto, fue golpeado por Ver. Se escuchó el sonido de huesos rompiéndose.
“¡Argh! ¡¡Aaaaah!!”
El brazo de Ralph tembló como un trozo de papel cuando Ver lo soltó.
Luego, sin dudarlo, tomó otro trozo de vidrio, más largo que el anterior, y apuñaló a Ralph profundamente en su muslo y lo rasgó hasta sus pantorrillas.
Insertó el trozo de vidrio con un impulso lo suficientemente fuerte como para atravesar la madera del piso.
“¡¡Argh!! ¡¡Aaarh!!”
Ralph gritó más de lo que podía gritar.
No había emoción en el rostro de Ver incluso ante los desgarradores gritos. Más bien, se volvió demacrado y se sintió afilado. Terminada su deshumanizada acción, su rostro cambió en el momento en que se dirigió a Prillance. Sus ojos se aflojaron y sus ojos se volvieron cariñosos.
Pudo verla todavía temblando con sus ojos y oídos cubiertos. Se acercó a la cama y extendió la mano con cuidado para abrazarla.
“Lo siento.”
Abrió los ojos fuertemente cerrados ante la voz que quería escuchar y miró a Ver.
“…Te extrañé…”
Prillance y Ver. Comenzaron a derramar lágrimas, se miraron a la cara. Ella levantó la mano y acarició sus ásperas mejillas.
“¿Qué pasa con tu cara?”
Ella lloró. Ver le pasó las manos por las mejillas.
“Es porque perdí a mi dama”.
“Sí, debería estar allí”.
Esta vez lloró y rio. Fue el resultado del enredo de los sentimientos del pasado que daban miedo y los sentimientos felices del presente.
“Ya te lo dije. Seguiré a la señorita a donde quiera que vaya”.
Ver la abrazó con fuerza. Y Prillance lo abrazo aún más. Quería asegurarme. Así como él confirmó a la mujer en sus brazos, ella lo hizo con Ver.
“Lamento haber llegado tan tarde”.
La abrazó con fuerza y le susurró al oído.
La abrazó como si no fuera a soltarla, susurrando que lo sentía.
“¿Estás herida?”
Ver dijo mientras examinaba el cuerpo de Prillance. Miró su rostro lloroso y agarró sus delgadas muñecas. Había una extraña marca en su muñeca.
“…No es nada.”
Era una marca de dientes tan clara. Prillance no quería que mirara. Se habrá ido en unos días de todos modos. Así que trató de sacar la mano y cubrirse la muñeca para que no pudiera verla.
Pero Ver la sujetó con fuerza para que no pudiera sacárselo. Luego, con la otra mano, barrió suavemente alrededor de la marca. A diferencia del tacto suave, su rostro estaba rígido.
“No mires”.
En el momento en que dijo eso, había calor en su delgada muñeca. Era el calor que salía de sus labios.
“Lamento no haber podido venir antes”.
Se humedeció los labios y dijo.
Las heridas de ella dolían como una herida en su pecho. Le dolía más porque no podía estar herido en su lugar.
“No, esto…”
No podría agradecerle lo suficiente solo por venir.
Tal vez sea porque su sentimiento es tan cálido que puede sentirlo. Trató de reprimir los sentimientos que se agitaban en su pecho.
Los ojos de Ver se volvieron hacia Ralph mientras abrazaba a Prillance, que estaba a punto de llorar de nuevo.
En ese entonces no debería haberlo mantenido con vida. Con eso en mente, pensó en cómo matarlo efectivamente.
Ralph ya parecía casi muerto. Parecía haber perdido el conocimiento debido a que sus brazos y piernas no se movían a voluntad, y a la gran cantidad de sangre esparcida.
N/T: No sé por qué no termino el trabajo. Debería haberlo degollado al muy animal (≖_≖ ).
Entonces, hubo un fuerte ruido afuera. Parecía que los que estaban afuera pronto romperían la puerta y entrarían.
N/T: Esa puerta es de acero, o tardaron mucho en llamar a los refuerzos… (°x° )
“Será mejor que nos vayamos de aquí primero”.
Los dos se pararon junto a la ventana por la que entró Ver.
“Sostén mi cuello fuerte”.
No era un piso alto, así que podía llevarla consigo. Prillance envolvió cuidadosamente sus manos alrededor de su cuello ante sus palabras. Una de sus manos la sujetó por la cintura y la sujetó con firmeza.
“Tardaré un poco.”
Mientras decía eso, saltó hacia abajo. La puerta se abrió al mismo tiempo.
“¡Oh, Dios mío! ¡Atrápalo!”
Hubo un grito desde atrás, pero Ver y Prillance ya habían aterrizado suavemente en el suelo.
“Te abrazaré por un segundo”.
Lo dijo y la abrazó. Corrió más rápido con ella en brazos.
Encontrar un caballo estacionado cerca fue más fácil de lo que pensaba. Prillance se montó primero en el caballo y Ver se sentó detrás de ella. Luego sacudió las riendas con fuerza y el caballo echó a correr.
“¡No los pierdas!”
Escuchó a alguien gritar. Sin embargo, el caballo que los dos montaban nunca se detuvo.
Ver nunca miró hacia atrás.
El hombre que había visto a sus subordinados persiguiendo a Ver y a Prillance se dio la vuelta y regresó a la mansión. Los rastros de Ver que habían entrado a través de la ventana meticulosamente bloqueada permanecieron en el suelo.
“Ay dios mío.”
El hombre frunció el ceño. Otro rastro que dejó atrás, Ralph. Sus brazos y piernas ya se han vuelto inoperables. El piso estaba hecho un lío debido al charco de sangre.
Las intenciones eran demasiado evidentes. Era una especie de advertencia.
N/T: ¿Advertencia? ¡¡Ver no terminó el trabajo!! t(>.<t)
¿Es el precio por tocar a la joven del marqués Weiand?
Una de las sombras de la familia real, el hombre, había visto a menudo a Ver Grant. Sabía que era capaz, pero nunca lo había visto tratar a la gente de manera tan despiadada.
Su manejo de la espada siempre fue limpio, preciso y ordenado. Sabía que usar una espada era la menor cortesía para ser considerado con la otra persona en lugar de cortarla de una vez.
Tal misericordia no se aplicaba a Ralph.
Prillance no tuvo tiempo de preocuparse por detalles desde que comenzó el escape a caballo. La velocidad del caballo de Ver fue rápida. La velocidad de sus perseguidores nunca fue reducida, por lo que parecía imposible descansar.
Afortunadamente no parecían haber traído armas de largo alcance como flechas porque se apresuraron a seguirlos. Es por eso que solo podía correr hacia adelante.
La brecha se redujo gradualmente. Fue por el caballo.
No era un caballo debidamente entrenado en el reino de Barua, sino un caballo entrenado para tirar de un carruaje. Podía sentir la lucha del caballo mientras corría.
‘No nos pueden atrapar así’.
Sostuvo las riendas una vez más con ojos decididos. Tenía que llevarla a un lugar seguro. En tal situación, la velocidad del caballo se hundía constantemente.
A medida que se acercaban más y más, Ver no tuvo más remedio que sacar su espada.
“Señorita, sujeta las riendas con fuerza y sacúdelas. Estoy apoyando a la señorita, así que no dudes”.
Eventualmente, le entregó las riendas y sacó la espada con una mano alrededor de su cintura.
Luego se inclinó y atacó a una de las sombras de la familia imperial que se acercaba. El hombre que apenas evitó el ataque también lo alcanzó y sacó su espada.
“¡Señorita, a la derecha!”
Ante las palabras de Ver, Prillance tiró un poco más de su mano derecha, que sostuvo con fuerza. El caballo sintió su fuerza mientras corría y se movió hacia la derecha.
Al mismo tiempo, Ver atacó al hombre.
“¡Qué terrible ataque!”
El hombre que evitó el ataque dijo en voz alta. Era una voz llena de felicidad por evitar la espada de Ver, que se llama el mejor caballero.
“Bien.”
Ver levantó una comisura de la boca y sonrió. El hombre con una expresión desconcertada se cayó de su caballo. Para ser precisos, era correcto decir que fue el caballo herido por la espada de Ver quien cayó como un barril.
La sensación de victoria fue breve. No era algo que le gustara, derribar a uno era tardado y agotador.
Otro perseguidor lo alcanzó de nuevo. Estuvo cerca, pero se cayó en poco tiempo. Sin embargo, había varios perseguidores detrás de ellos. A este ritmo no habrá final.
“¡Oye!”
Estaba en medio de ese pensamiento. De repente, una flecha voló frente a él. Ver hizo inclinar la cabeza de Prillance y cambió la dirección del caballo. En ese momento, otra flecha voló de nuevo.
CONTINUARÁ…
Comentarios