Traductora: Maggie
Correctora: Maggie
CAPÍTULO 76
Cuando llegó la mañana, el castillo estaba tranquilo. Como si los eventos de ayer no hubieran existido. Lord Roakin y Colem se presentaron ante Brad.
“¿Tuvo una buena noche?”
Colem, sonriendo a Brad como si nada hubiera pasado, fue lo más extraño. No había sadismo en su sonrisa.
Lo ha ignorado todo, por lo que su expresión era mucho mejor que ayer.
“Gracias a tu comodidad, dormí bien”.
Brad respondió a su sonrisa. Él también formó una sonrisa en su rostro, como si hubiera dormido bien sin ver la escena de ayer.
“Es un alivio.”
En el contexto de la conversación, la apariencia extrañamente aliviada parecía tener la sensación de satisfacción, porque los invitados fueron debidamente atendidos. Pero detrás de escena había una sensación de alivio porque estaba claro que no habría escuchado el sonido de los actos sádicos de ayer.
“Hoy voy a echar un vistazo a Hugel”.
“Entonces yo…”
En ese momento Colem trató de dirigir el horario, pero Brad le interrumpió.
“Si no te importa, iré con las personas que vinieron conmigo”.
“Ah….”
La respuesta de Brad hizo que el rostro de Lord Roakin se pusiera un poco avergonzado. Si no lo acompañaba, sería difícil mostrarle sólo lugares bien ordenados. Sin embargo, fue difícil rechazar su pedido. Fue porque no quería mostrar lo que no fuera una riqueza local.
Por supuesto, Brad pudo decirlo sin dudarlo porque examinó un poco el carácter de Roakin. Todo lo que le presentó a Brad era nuevo. Parecía lleno de deseo de que no quería mostrar ningún defecto.
Así que no mostraría ningún comportamiento que pueda parecer que hay algo que ocultar.
“Si así lo quieres, puedes hacerlo”
“Gracias.”
La cara de Roakin parecía estar dispuesto a ceder. Pero la sonrisa desapareció y los labios apretados dijeron otra cosa.
Brad salió del castillo y miró formalmente alrededor de algunos lugares. Roakin lo dejó ir, pero había enviado a alguien para que lo siguiera en secreto.
Brad y su grupo iban y venían como si hubieran tomado el camino equivocado. Esto no era nada para él. Su carruaje se dirigió a una posada en las afueras.
“Capitán”.
Eike saludó a Brad, quien se había cambiado de carruaje y de ropa. Eike es uno de sus hombres, fue quien envió la carta.
“¿Qué sabes?”
Brad fue rápido y preguntó sólo del punto principal.
“Sí, el número de personas desaparecidas es de unas 20. Más recientemente, una criada llamada Haley desapareció”.
“Está demasiado tranquilo para la cantidad de personas desaparecidas”.
Faltaban veinte personas, pero la gente de Hugel estaba demasiado callada. Afortunadamente, fue a través de la queja de un hombre llamado Halo que este hecho se conoció. Él era el único que buscaba a una persona desaparecida.
“Son de una región diferente. Ha pasado menos de medio año desde que se establecieron”.
“¿Tal vez otras personas también?”.
“Sí, descubrí que la cantidad de residentes locales que trabajan en el castillo del Lord es pequeña. Incluso así, hay muchos casos en los que es difícil ganarse la vida sin este trabajo”.
“Tienen debilidades”.
Significaba que estaba formado por personas que conocían el secreto pero no podían contarlo. Quizás los sirvientes que se encargaban del trabajo, así como los rangos más altos de sirvientas, sabían exactamente lo que sucedía con los desaparecidos.
“Son el escuadrón de eliminación”.
“Es muy probable.”
A las mujeres las habrían hecho parecer que se habían escapado difundiendo rumores o causando problemas, y los hombres se habrían encargado de manejarlo ellos mismos.
“El resto estaba formado por forasteros”.
Las personas que desaparecieron fueron las que vinieron de otros lugares a ganarse la vida. La mayoría de ellos no tenían hogar y vivían en una pequeña habitación ubicada en el castillo del señor. Solos, sin familia. El caso de Haley fue un poco inusual.
“¿Qué pasa con las mujeres desaparecidas?”
“Las encontré.”
“¿Estás seguro?”
“Sí.”
La cara de Eike estaba sombría cuando dijo eso.
“Hiciste un gran trabajo. Te veré en la capital la próxima vez”.
Brad le dio una palmadita en el hombro y rápidamente se fue.
~ Ω ♣ Ω ~
“Era para ganar dinero”.
Al mismo tiempo, dentro del reino, Ver reportaba a Roman.
“Le di medicinas y me pagaron”.
Fue la confesión de los dueños de las tiendas que les entregaron la medicina en lugar del salario. Dijo que los obligó a aceptarlas porque fueron convencidos por alguien que les prometió ganar mucho dinero. Desde entonces, resulta que han seguido recibiendo una parte del costo de la compra de la droga.
“Arruinaron la vida de alguien por dinero”.
“Sí”.
Fueron indiferentes ante la vida humana, porque no había consecuencias para sí mismos.
¿Tuvieron algún pensamiento cuando vieron a la gente cambiando frente a ellos? ¿Cuál es la diferencia entre ellos y los animales? Se preguntó Ver.
“Lo he interrogado más, pero dijeron que nunca han visto la cara del distribuidor porque han estado tratando en secreto”.
Intercambiaban dinero y bienes colocándolos en un lugar establecido. Al final, se dijo que era imposible saber quién era el distribuidor directo.
“Voy a investigar esa parte por separado”.
Las palabras de Ver le recordaron a Roman lo que había dicho Cecia.
“Tendremos que decidir el castigo para ellos primero”.
Habiendo dicho eso, Roman levantó una comisura de su boca.
“También deberían experimentar que el dinero destruye sus vidas”.
Por supuesto, el castigo público se tratará inmediatamente después de que todos los intermediarios hayan sido atrapados. Era para evitar que se escapara por el medio. Pero ninguno de los implicados podrá llevar una vida digna.
~ Ω ♣ Ω ~
Cuando Roman terminó su conversación con Ver, se dirigió a la habitación donde se hospedaba Cecia.
El reino de Barua solo hizo un anuncio oficial sobre la droga, y no planteó oficialmente el tema a la familia Royne que distribuyó el producto. Pero Cecia fue retenida extraoficialmente en el palacio real.
“Hablemos un momento”.
Cuando Roman entró en la habitación de Cecia, todas las sirvientas que estaban a su lado salieron. Cecia no levantó la cabeza mientras salían.
“Escuché que no estás comiendo adecuadamente”.
Dijo, arrastrando una silla y se sentaba.
“Porque no tengo ganas de comer”.
Cecia claramente estaba diciendo que se sentía mal.
“Será mejor que te lo comas. Porque nunca sabes cuándo dejarás de comer”.
“… ¿Qué significa eso?”
Sólo entonces levantó la cabeza. Roman se encogió de hombros y no respondió a su pregunta. Cecia se sintió ofendida por la acción.
“Dime de qué estás hablando”.
“Será mejor que no lo sepas”.
Las palabras de Roman fueron sinceras.
“¡La situación ha llegado a esto, y realmente no sé nada! ¿Y sigues diciendo que no lo sabes?”
Eventualmente, Cecia explotó.
Dadas las circunstancias, Roman se dirigía a ella como si fuera sospechosa, pero no le apuntaba directamente. Todo el mundo a su alrededor era así. Aunque era un negocio familiar, ella no sabía nada. Nadie le dijo.
Lo mismo era cierto aquí. Nadie le explicó por qué tenía que quedarse encerrada en palacio.
“¿Puedes manejarlo cuando te enteres?”
Roman miró a Cecia con los ojos tranquilos.
Sabía cómo se sentía. Tal vez fue porque él se sentía de la misma manera. Es como si no supiera del incidente hasta haber llegado a este punto.
Sus fríos ojos parecieron advertirla. Y al mismo tiempo, parecía entender esas pequeñas preocupaciones que ocultaba. Al igual que cuando vino a verla antes de anunciar sobre la droga.
“…Puedo manejarlo.”
Pero no quería estar quieta así.
“Entonces come primero”.
Roman llamó a la criada para preparar una comida ligera. Pronto la comida fue servida frente a Cecia.
Con un rostro determinado que él no le diría hasta que ella comiera, terminó su comida.
“Hay un problema con la droga que Royne vendía como un monopolio”.
No fue hasta que Roman vio el cuenco vacío frente a Cecia, comenzó a hablar.
“Yo sé eso.”
“¿Sabes que la droga estaba siendo distribuida ilegalmente?”
“…No.”
Como dijo la última vez, la medicina no era un artículo manejado por Cecia. Tan pronto como llegó, se lo entregó a Ralph y le mencionó que el medicamento estaba bajo su control.
“Los medicamentos traídos para fines médicos se usaban de manera completamente diferente. Se comerciaba ilegalmente, el precio aumentaba al tiempo que se reducía en cantidad, y como resultado, la gente gastaba dinero desmesuradamente y sus vidas se arruinaban, y así sucesivamente”.
Román dijo con calma. Pero su rostro estaba notablemente más rígido que antes.
“No sabía que la medicina era tan…”.
Cecia, quien solo sabía que los efectos secundarios de la medicina eran severos, se sorprendió. Nadie le habló de las personas que eran adictas a ella. Así que no tenía idea de lo que estaba pasando o cómo se veía.
“Pero fue intencional. ¿Quién crees que vendió la droga exclusivamente?”
Roman hizo esa pregunta con una cara inexpresiva. No, era una mirada espeluznante.
La respuesta fue bien entendida por Cecia. Lo más probable es que la intención de la familia Royne fuera vender exclusivamente. No, eso era seguro.
“¿Cómo vas a manejarlo ahora?”
Roman leyó la respuesta en el rostro sorprendido de Cecia. Cuando se descubrió la verdad, todos tienen una parte que pagar. No era exactamente un castigo. Puede ser un movimiento inclinado hacia la justicia, como Ver, o se puede preparar un castigo digno de la acción.
“Yo…”
Intentó decir algo, pero no funcionó. Su mente se quedó en blanco.
Era difícil creer que su padre lo había planeado todo. Sabía que era codicioso, pero no pensó que sería tan cruel.
“Descansa hasta que tus pensamientos se aclaren”.
No será fácil decidir. Conocía ese sentimiento. Era el sentimiento de aquellos que se encontraron con esto. Roman, Ver y los caballeros que estaban trabajando en esto, todos sacaron la lengua. Cecia se sintió en medio de un terrible campo de batalla donde ni siquiera empuñaba una espada.
“¡Yo…!”
Cecia atrapó a Roman tratando de levantarse. Se levantó a medias y agarró el brazo de Roman mientras se levantaba para irse.
“Lo veré. Hay un tipo llamado Ralph que se ocupa de las drogas”.
Pero su decisión fue más rápida de lo que pensaba. Ralph era un hombre del que Roman había oído hablar.
“Me reuniré con él y lo haré decirme”.
La fuerza se sintió en su mano delgada, aún sosteniendo el brazo de Roman. Incluso si Cecia no se encontraba con él, iba a pedirle a alguien que se reuniera con Ralph. Por supuesto, sería aún mejor si se encontraran.
“Te dejaré hacer eso. Puede ser peligroso, así que te asignaré a alguien”.
Roman dijo con ansiedad. Sabía que en realidad era una especie de vigilancia. Pero eso no le importaba a Cecia ahora.
N/T: Aquí si que fallo Ben Royne, era obvio que lo rastrearían y culparían si se descubrían los efectos secundarios y más con toda la cantidad de muertos, especialmente siendo los vendedores exclusivos. Igual y Ben pensaba culpar a Ralph o al padre de Prillance. pero al caso era lo mismo si ellos lo vendían.
CONTINUARÁ…
Comentarios