Traductora: Maggie
Correctora: Maggie
CAPÍTULO 70
Después del accidente del carruaje, Prillance y Ver dejaron de lado su recorrido por el reino y regresaron al castillo. Fue esa noche cuando vino el magistrado.
“¿Cómo quieren que lo castigue?”
El magistrado preguntó a los dos. Como eran nobles superiores a la mayoría de los nobles del reino, podían imponer cualquier castigo.
“Creo que el castigo por saltar al vagón será suficiente.
Prillance habló con el magistrado. De todos modos, casi ocurre un accidente y no sabía cuándo sucedería un incidente similar. El magistrado estaba un poco sorprendido por el castigo que fue más simple de lo esperado. Cuando miró a Ver, él asintió suavemente estando de acuerdo.
“Ya veo. El horario puede tardar varios días. Hay muchos incidentes como este, por lo que el cronograma se está retrasando”.
El magistrado suspiró profundamente mientras lo decía.
Hubo demasiados incidentes y accidentes que no sabía si el mundo se estaba volviendo loco o si todos estaban desesperados por morir. Como resultado de eso, sus ojos estaban hinchados.
“¿Esto sucede a menudo?”
Preguntó Ver al magistrado. De hecho, la pregunta tenía un significado oculto. Si hubo muchos incidentes similares, eso significaba que había muchas personas que tomaban drogas.
“Mucho. Demasiados, hay demasiados”.
Es casi como si el mundo se estuviera volviendo loco. El magistrado apenas pudo mantener sus palabras para sí mismo. Sin embargo, había tantas cosas que no eran extrañas en absoluto.
“¿Has visto al hombre?”
“Sí, lo vi.”
Era lo primero y lo más importante que había que hacer. Cuando los guardias trajeron al hombre que causó el accidente, primero lo llevaron ante el magistrado. Esto se debió porque tenía que saber en qué condición estaba el hombre en ese momento.
Era para determinar si estaba sobrio o borracho, si fue intencional o por accidente. Con ese fin, era costumbre verse cara a cara para hacer preguntas y hablar sobre el incidente.
En este suceso, hubo muchos testigos y la culpa del hombre era clara, por lo que no se tomaron otros procedimientos.
“No creo que pudiera hacer una declaración adecuada. ¿Dijo algo?”
“No, así que lo puse en la cárcel por ahora”.
Como dijo Ver, el hombre aún no ha recuperado el sentido. La declaración no fue escuchada por la parte interesada, y finalmente fue declarada por el cochero y las personas que lo rodeaban. Gracias a esto, el tiempo se retrasó un poco y llegaron por la noche.
“¿La gente así es atrapada a menudo en estos días?”
“¿Si, como lo sabías?”
Contrariamente a la reacción sorprendida del magistrado, el rostro de Ver se endureció.
El magistrado se estremeció ante la expresión. El alto noble frente a él dijo que no había pasado ni un día desde que llegó al Reino de Barua. ¿El rumor ha circulado tan rápido? Miró a Ver. Fue porque temía que su reputación pudiera caer y que no pudiera ganarse la vida.
“Impondré una sanción alta para que no vuelva a ocurrir”.
Debido a un malentendido, el magistrado juró y habló con fuerza.
Pero sus palabras no llegaron a Ver.
Ver reflexiono sobre lo que había dicho Prillance.
El hombre que vio en la capital del Imperio Arceo y el hombre que conoció en el reino de Barua.
Entonces la propagación de la droga, podría ser considerada por todo el país. Según Prillance, la droga que es adictiva y pone la cabeza rara, se está extendiendo.
Sin embargo, la droga aun no era frecuente en la capital hasta que Ver y Prillance iniciaron su viaje. No había muchas personas que se destacaran a menudo como en Barua. Pensando eso, recordó a otro hombre que solo había visto en la capital.
Luego miró a Prillance sentada a su lado.
“¿Qué pasa?”
Miró ansiosamente a Ver. Parecía estar pensando en algo desde que mencionó la droga.
“…No”.
Él fue el hombre que puso en peligro a Prillance, el hombre que manejaba los caballos de la familia Weiand.
Recordó al hombre mirando a los caballeros con un cuerpo caído.
Incluso cuando los caballeros sacaron sus espadas y las empujaron frente a sus ojos, solo recordaba reírse a carcajadas.
Y sus pensamientos naturalmente se conectan con él.
“Roy…”
“¿Sí?”
Ver no pudo decirlo todo y mantuvo la boca cerrada.
El hombre que convenció al cuidador de caballos del marqués Weiand, el socio del barón Ralph Jeanette y autor intelectual del accidente, el vizconde Royne. Cuando lo piensas de esa manera, todo encaja perfectamente.
Definitivamente había una “nueva medicina” en los artículos comerciales recibidos en Miniphy. Y Cecia dijo que era una medicina popular en estos días.
“Es una droga que crea adicción. Si te vuelves adicto, no puedes evitar buscarla”.
“…Si. La cantidad que encontré por primera vez no habría sido suficiente. Luego, la cantidad aumentará gradualmente”.
Valía la pena si era una droga que causaba adicción. Las personas adictas seguirán buscando el artículo y la demanda inevitablemente aumentará. Como resultado, el fenómeno de la adicción se habría acelerado aún más y estaba claro que los incidentes ocurrirían simultáneamente.
‘¿Hasta dónde está el fondo?’
Ver apretó el puño. No sólo arruinaron a Miniphy, sino que no extendieron sus acciones por todo el Imperio Arceo.
“Quiero ver al hombre en prisión cuando se despierte. Iré a verle más tarde”.
Ver quería ver con sus propios ojos hasta dónde llegaba el fondo.
Sus ojos y su voz eran diferentes cuando dijo eso.
“Es posible en cualquier momento siempre que nos contacte con anticipación”.
El magistrado cerró los ojos y asintió rápidamente mientras escuchaba su incomprensible conversación.
Prillance miró a Ver con preocupación.
N/T: Finalmente Ver conecto este misterio, falta sacar las cochinadas sucedidas en Miniphy.
~ Ω ♣ Ω ~
“¡Por favor! ¡Devuélveme a mi hermana!”
Un hombre estaba llamando a la puerta. Era el castillo del señor Hugel. La puerta no se movió a pesar de que el grito del hombre con un rostro joven no fue pequeño.
La gente a su alrededor pasaba, una por una y lo ignoraban, como si fuera un escenario familiar. La mano del hombre comenzó a sangrar gradualmente. Los gritos se hicieron más pequeños y el sonido de los golpes disminuyó.
“Por favor… Por favor. Sólo para asegurarme de que está viva”.
El hombre finalmente inclinó la cabeza. Su voz estaba llena de llanto.
Entonces la puerta bien cerrada se abrió. Tan pronto como el hombre levantó la cabeza, fue arrojado al suelo.
“¿No es hora de dejar de hacer tanto alboroto?”
Uno de los caballeros del castillo del señor le dio una patada en el pecho. El hombre cayó sujetándose el pecho, el caballero llegó hasta el hombre y se agachó.
“Tu hermana no está aquí. Robó la joya y se escapó ¡Entonces, en lugar de hacer tanto alboroto, deberías agradecer al señor por perdonar tal felonía!*”
N/T: Traición, ingratitud, etc.
El caballero empujó la frente del joven con su dedo índice. Había una risa burlona clara en su rostro.
“No, mi hermana no es la que me dejará y huiría”.
El joven nunca se dio por vencido.
“¡¿Entonces quieres decir que el señor está mintiendo?!”.
El joven cerró la boca y asintió. En respuesta a esa reacción, el caballero dejó escapar un suspiro pesado.
“Puede que te haya dado un poco de compasión, pero ya no sucederá”.
En lugar de la espada, el caballero recogió un palo. Fue por eso que salió.
“¡Estas son las palabras del señor de que ya no puede dejar pasar la conmoción!”
En el momento en que levantó el palo en alto, el joven cerró los ojos con fuerza. Pero no se sintió ni el dolor ni el sonido del palo. Y cuando abrió los ojos, estaba un hombre que sujetaba el brazo del caballero.
Era un hombre con túnica. No podía ver bien su rostro, pero le pareció un vagabundo que viaja con una túnica antigua.
“Si el señor tiene misericordia solo una vez, ya no lo volverá a hacer”.
Al contrario de su apariencia, sus palabras fueron poderosas.
“Esta es la orden del señor. ¿Sabes cuánta misericordia ha mostrado el Señor con este hombre?”
El Caballero lo dijo e intentó apartar la mano del hombre que vestía la túnica. Pero no fue fácil.
“Entonces, por favor, no lo hagas. Soy un viajero por primera vez aquí. Solo por el bien de los buenos recuerdos, por favor una vez más”.
“No me corresponde a mí juzgar”.
Diciendo eso, el caballero trató de sacar su mano de nuevo, pero no lo logro. Su cara se puso roja, pero sus manos no se movieron.
“Te lo ruego. Si eso vuelve a suceder, sacaré a esta persona de aquí”.
“… ¡De ningún modo!”
El hombre acostado gritó con urgencia, pero nadie estaba escuchando.
“¿Está seguro?”
“Si. Si no me crees, te diré dónde me alojo. Me estoy quedando en el segundo piso de la posada al lado del salón. Échale un vistazo.”
Cuando cesó el movimiento del caballero, el hombre de la túnica bajó la mano que sostenía. Luego le mostró su identificación de viajero y le pidió que revisara la posada.
“¡Yo no voy!” ¡No me iré! ¿Quién es usted…?”
El hombre de la túnica le indicó con el dedo índice al joven de abajo que se calle. Mientras tanto, el caballero asintió a otro caballero. El caballero que regresó rápidamente envió una señal de que había confirmado los datos dados.
“Todo el mundo aquí ha oído. Cumple con tu promesa.”
Los caballeros que le devolvieron la identificación al viajero regresaron al castillo después de decir eso. Cuando terminó el alboroto, los espectadores desaparecieron. Todo lo que quedó fue el hombre de la túnica y el hombre que armó el escándalo. Sólo estaban ellos dos.
“¿Estás bien?”
El hombre encapuchado trató de ayudarlo, pero fue rechazado.
“¿Quién diablos eres tú para decidir qué hacer conmigo? ¡Mi hermana no se escapó!”
Era una voz enojada. Parecía tan desesperado, pero su voz se dispersó vacía en el aire.
“¿Puedes contarme esa historia?”
“Mi… ¿Qué?”
El hombre enojado no pudo hablar más y se quedó en blanco. Entonces el hombre le tendió la mano.
“Tengo curiosidad acerca de tu historia”.
Era la primera vez que alguien había querido escucharlo. El joven agarró su mano como atraído por la voz.
Continuará…
Comentarios