Traductora: Maggie
Correctora: Maggie
CAPÍTULO 65
“Tú, ¡¿Quién eres?!”
Gritó Prillance a Cecia.
Era algo que nunca había visto antes o que no podría haber imaginado.
“¡Eso es todo… para él! ¡¿Cuánto él…?!”
Prillance sabía cuántas mujeres nobles habían visitado su casa desde que Ver se convirtió en vizconde y vivió allí en los primeros tiempos. Los nobles jóvenes se acercaron a Ver, no lo aceptaron y dijeron palabras insultantes.
“¡No sabes nada! ¡No lo conoces en absoluto!”.
Ver soportó la humillación solo. Lo soportó con una mirada tranquila y trató de acostumbrarse. Aguantó fingiendo estar bien a pesar de que no podía estar bien. Así era la vida cotidiana de Ver al comienzo de la novela.
Aun así, estaba preocupado por Cecia frente a él. Nunca le pidió que lo consolara, y nunca quiso que lo supiera. Cecia no sabía que tan solo estaba Ver, y cómo podía a aguantar tantas críticas. Hasta el final.
Prillance, que había derramado toda su ira, se encontró con los ojos de Cecia con una cara fina. Después de dejar escapar un largo suspiro, Prillance enderezó su postura y volvió a ser el rostro de una aristócrata.
“¿Me preguntaste si lo menosprecio por su bajo rango?”
La boca de Prillance se llenó de burlas. Y la sonrisa estaba claramente dirigida a Cecia.
“Para nada. ¿No eres tú quien lo miró de esa manera? ¿Lo has visitado alguna vez después de que lo bajaron de rango?”
No hubo respuesta de Cecia.
“¿Sabes cómo pasaba el tiempo? No sabes que no salía de su casa, ¿Verdad?”
De lo que hablaba Prillance era de la vida cotidiana de Ver, que Cecia no conocía. Sus ojos comenzaron a temblar.
“Los nobles lo señalaron con el dedo. No terminó con una caída en el rango, sino que también cayó en el honor. Pero él nunca lo negó y lo aceptó todo. ¿Por qué crees eso?”
Prillance ha estado manteniendo los ojos bien abiertos. Esa mirada, lo sepas o no, atrapó a Cecia.
“¿Realmente dudaba de su padre?”
La respuesta que le vino a la mente de Cecilia a esa última pregunta fue negativa. Ella, que le había visto mucho tiempo, creía que era imposible.
Entonces, por supuesto, Ver habría creído en el marqués Grant.
De ningún modo…
Cecia se tapó la boca con la mano temblorosa.
Una carta de ruptura inusualmente fría por ese motivo. Nunca se aclaró. Eso fue lo que quiso decir.
“¿Lo entiendes?”
La voz de Prillance, no tenía poder. Ella lo escupió.
“Fue por ti. Por tu familia, por los que apreciaba. Si se vuelve demasiado ruidoso en la sociedad, estarás en la boca de todos. Entonces serás menos bienvenido para los nobles y serás el hazmerreír. “
Ver nunca habría dudado de su padre. Sin embargo, no refutó.
Probablemente se dio por vencido a la mitad. La verdad inaceptable, una familia muerta, el honor perdido. Lo último que Ver quería para Cecia era su felicidad a cambio de su propio honor.
Incluso entonces vivió una vida por Cecia hasta el final.
Por este tipo de amor, es que ahora está astillando sus heridas ante sus ojos.
“Si lo conocieras, aunque solo fuera por un poco más”.
No podía saber porque Ver no es un hombre con muchas explicaciones.
Su consideración está siempre entre bastidores. Sin hacerlo obvio. Con cuidado.
“Habrías sabido su sinceridad de inmediato”.
Sin embargo, el corazón de Ver está enterrado junto con su amabilidad constante. Con sus ojos, acciones y su voz.
Dijo que le gustaba, por lo que expresó su sincero corazón de que quería que fuera feliz.
Las lágrimas corrían por los ojos de Cecia. Pero no hubo sonido de sollozos. Ella misma está llorando. Fue porque ella no era consciente de ello.
Su cabello negro que brillaba a la luz de la luna, los ojos de color esmeralda que brillaban sutilmente y su rostro bellamente sombreado por la luz de la luna eran lo suficientemente hermosos como para despertar admiración y hacer que los espectadores se desmayaran.
Sin embargo, no le dio ninguna impresión a Prillance frente a ella.
No quería entender más el rostro herido de Cecia. No podía haber sido una gran lesión. Con estas pocas palabras, no puede comprender las heridas que Ver había sufrido. Al igual que Prillance no lo entiende completamente con haber leído unas pocas páginas de texto.
“Dije que era para Ver. Déjame preguntarte de nuevo. ¿No viste a Ver en la fiesta en el jardín de la condesa Moran?”
Cecia, que estaba aturdida, trató de recuperar sus recuerdos poco a poco.
El día que fue con Roman como pareja, vio a Ver. Donde recibió una nota de alguien.
La pregunta en el rostro de Cecia respondió a Prillance. No debe habérselo dicho a nadie, y estaba sorprendido de saberlo.
“¿No lo viste? ¿Ver no te encontró?”
Tenía la forma de una pregunta, pero el contenido suponía que Cecia ciertamente lo había conocido. Ver habría estado presente considerando la hora en que llegó Prillance.
Cuando Prillance encontró a Roman, Cecia ya no estaba allí. En ese caso, considerando el tiempo de ir y venir, no tuvo más remedio que encontrarse con Ver.
Había dos familias. O fingieron no conocerse a pesar de que se encontraron, o alguno de ellos se negó a verse.
Sin embargo, si ya lo había visto, no tenía que poner cara de sorpresa. Era posible deducir ahora porque fue Prillance, quien observó cuidadosamente las expresiones de los dos, especialmente las expresiones de Ver ese día.
Al parecer, Ver nunca se había encontrado a Cecia ese día.
“Fui al jardín de flores y dijiste que no había flores”.
Pensó que era una broma del destino. Se preguntaba cómo podía haber una relación tan horrible.
Fue una lástima, así que quería hacer que sucediera. Eran personas a las que quería que sucediera su amor, incluso si tenían que doblar sus corazones.
“¿No lo encontraste porque no había flores, o no lo viste?”
Lo sabía ahora. En primer lugar, no podían estar ambos.
Cecia, quien dijo que lo amaba, en realidad no se encontró con Ver. Ni siquiera pensó en buscarlo. La idea se le acaba de ocurrir ahora.
“Ay… ay…”
‘¿No es así?’
Cecia se preguntó qué debía a decir.
‘De verdad, ¿no es así?’
Sin embargo, no pudo responder las preguntas que surgieron de su mente.
Sus piernas cedieron y se arrodillo en el suelo. Fue impactante que finalmente se dio cuenta.
“Te lo dije: “Quería darte una oportunidad” lo dije en serio”.
En ese tiempo, Prillance fue sincera cuando la envió mientras presionaba su corazón. Realmente quería que fuera feliz.
“Recuerda, tú fuiste quien descartó la oportunidad”.
Prillance se dio la vuelta, dejando sola a Cecia.
Sabía adónde tenía que ir. Y sabía qué hacer.
“¡Ah…! Ah… H… H… H… Hm…”
Cecia, con cara de desconcierto, se golpeó el pecho con el puño. Le dolía el corazón. Le dolió el corazón, no su cuerpo. Golpeo su palpitante y cada vez más doloroso pecho con sus manos.
El dolor no mejoró. Así que Cecia se golpeó el pecho con fuerza y sollozó.
Los pasos de Prillance se aceleraron. No había nada por que esperar.
Lo supo cuando vio a Cecia lloriquear. Ni la Prillance original, ni la Prillance actual, no eran diferentes de la patética Cecia frente a ella ahora. Por lo tanto, no había necesidad de quejarse de por qué no podía hacerse realidad con la persona que te gustaba. Se dio cuenta de lo tonto que era.
Sujetándose el vestido con fuerza, Prillance corrió hacia el carruaje.
N/T: ¿Quién es la hipócrita ahora? ¿No que lo amabas mucho? Lo abandono cuando más necesitaba apoyo y luego viene a hacerse la vistima… (≖_≖ )
~ Ω ♣ Ω ~
Miniphy, que se encuentra junto a la playa, tiene una deidad guardiana conocida por proteger a los aldeanos de la playa desde la antigüedad. El festival que se celebra hoy para la deidad guardiana es “Protois”.
Se llevan a cabo varios eventos, incluida una obra de teatro que representa la biografía de Protois, la deidad guardiana que desciende como un cuento de hadas oral, y una competencia de botes que se inició para honrar su valentía en la lucha contra la naturaleza. Y por la noche, la gente sale a la plaza y comparte la comida.
A medida que crecía la escala, el señor feudal apoyó y preparó la comida, pero esta vez fue con la participación voluntaria de los jóvenes residentes. Aunque no hubo apoyo, también parecían querer conmemorar con sus propias fuerzas el día de hoy, cuando las preocupaciones de varios meses se fueron.
Ver caminaba en medio de un evento divertido. Estaba complacido con la gente emocionada, pero no podía simplemente reírse. Si no hubiera sido egoísta desde el principio, los lugareños habrían disfrutado de su vida diaria como siempre.
“Joven maestro. Toma un poco de esto”.
Al contrario de lo que pensaba Ver, los aldeanos le dieron mucha comida. Sus manos estaban llenas de las especialidades de Miniphy, incluyendo brochetas de calamar, carne a la parrilla y almejas a la parrilla. Aunque ya tenía las manos llenas, la gente quería darle algo.
Incapaz de hacer la vista gorda a sus corazones, Ver los aceptó a todos y caminó por la calle. Aún no había visto a Prillance. Si fuera a verla, podría estar interrumpiendo el tiempo de Roman y Prillance.
Mientras Ver caminaba impotente, un niño le empujó las cebolletas.
“Compre cebolletas”.
Ver se detuvo frente al niño.
Era un evento más del festival. En un momento dado, la gente tomaba cebolletas o verduras y golpeaba en la cabeza a las personas que estaban a su alrededor. Significaba desear tu salud como las verduras frescas. Era un evento realizado sólo en el día de la protección.
Durante el reinado de los Grant, el padre de Ver, el marqués de Grant, había decidido quién podía vender cebolletas ese día. Para que solo se puedan vender los niños que crecen en alguna guardería.
Las cebolletas se vendían a bajo precio en el castillo del señor. Entonces los niños ganan dinero con las cebolletas.
Era por así decirlo, patrocinio. Incluso en el castillo del señor, las personas que viven en Miniphy no se sienten agobiadas por pequeñas donaciones. No sabía que todavía estaba pasando.
Ya no se venderán en el castillo del señor, ¿Dónde lo compraría? Sintió un poco de curiosidad y un poco de angustia.
“Vamos”.
Ver le entregó una moneda al niño. Y también le dio la comida que recibió. Fue con la esperanza de que el niño flaco y escuálido estuviera sano.
“Nos vemos el próximo año”.
Era un saludo que se usaba al comprar cebollines, con la esperanza de mantenerse saludable para el próximo año.
El niño inclinó la cabeza y se fue. Era hora de que Ver aceptara las cebolletas frescas y regresara a la plaza.
Había alguien corriendo. Fue una carrera hacia Ver, quien estaba distraído por el niño. Alguien entró corriendo y lo abrazó por la espalda. complexión más pequeña, manos más pequeñas y una voz familiar.
“¿Qué estás haciendo aquí?”
No tuvo que mirar hacia atrás para averiguarlo. Era la Prillance que Ver estaba buscando.
N/T: No les haré spoiler… pero no se pierdan el próximo cap (¬‿¬) ❤ ❤
Continuará…
Comentarios