Traductora: Maggie
Correctora: Maggie
CAPÍTULO 61
Los artículos que se exhibirán eran limpiados meticulosamente con un paño. El trabajo de última hora estaba en pleno apogeo para que los productos estuvieran disponibles para su exhibición.
Los preparativos continuaron hasta tarde, Cecia y Ver, que los estaban ayudando a preparar la exhibición, regresaban tarde al castillo.
“Este lugar también ha cambiado mucho”.
Cecia miró por la ventana. El carruaje pasaba por la playa con vistas al mar resplandeciente.
Ver estaba sentado enfrente a ella, también miraba por la ventana.
“Siempre venías a buscarme”.
Recordó cada vez que su padre la regañaba, huía a este lugar que tenía una buena vista al mar. Fue la rebeldía de un niño que no quería entrar a la casa. En ese tiempo, Ver la encontraba. Ni una sola vez esas ocasiones se quedó sola.
“Lo hice”.
Ver también estaba pensando en esa época. Sin embargo, estaba inmerso en una emoción diferente a sus recuerdos de infancia.
La parte alta de Royne, que observó durante varios días, había crecido considerablemente de tamaño. Incluso en comparación con hace solo unos meses, justo después de la muerte del marqués Grant, fue un logro significativo.
Ver tuvo que pensar de dónde había venido toda la riqueza. Tal vez sea porque Royne empezó a administrar su antiguo patrimonio familiar, Miniphy. O tal vez fue antes de eso, dudaba.
Pero hasta ese momento, la mayor parte de su corazón le decía que no debería dudar. Si hubiera sido así…
Renunció a su idea. ¿Qué es diferente ahora?
Así se calmó. Aunque controló su mente de esa manera, su mente seguía complicada y vacía. A veces todo se sentía absurdo e irracional.
“Gracias por tu ayuda.”
Le agradeció Cecia, sin saber los complicados pensamientos de Ver.
Sabiendo que ella no sabía nada, Ver sonrió débilmente.
“Si, si”.
Captó la mirada evasiva de Ver. Vacilante, mencionó con cuidado.
“Si tan sólo no hubiera sucedido aquello”.
Los seres queridos se vieron obligados a separarse porque fueron arrastrados por las circunstancias que les rodeaban. Si no se hubieran separado así, ¿Habrían seguido amándose? ¿Habrían sido felices para siempre?
“¿Cómo hubiera sido…?”
Era una pregunta cuidadosa, pero había expectación en ella. Los ojos de Cecia parecieron brillar un poco.
“Si no lo hacía, el corazón no habría sido para siempre”.
Ver dijo con firmeza, haciendo la vista gorda a la mirada.
Se sentía afortunado. Si todavía estuviera enamorado de ella, habría tenido que hacer más esfuerzos que ahora para entender toda esta situación.
La parte más difícil de la relación habría sido Cecia. Puede que existiera un difícil tira y afloja entre él y el vizconde de Royne. Se habrían lastimado el corazón poco a poco. El final de tal amor no pudo haber sido feliz. Ni siquiera sabía que era mejor ahora.
“¿Por qué… crees eso?”
Su firme respuesta hirió a Cecia. ¿Por qué afirma un futuro que nunca ha experimentado? Se sentía como si nunca hubiera soñado con un futuro con ella.
“Bueno, eso creo”.
Incapaz de explicar en detalle, respondió simplemente. Cecia agarró la tela del vestido ante su respuesta.
El carruaje pasó rápidamente por el lugar del recuerdo. Desde entonces, sólo ha habido un silencio incomodo en el carruaje.
“¿Eso es…? ¿Es por la dama marquesa de Weiand?”
Fue una vocecita reprimida la que rompió el silencio. Ver ni afirmó ni negó la pregunta de Cecia. Pero ella sabía que era positivo.
“…Espero que te vaya bien”
Era injusto que la persona que jugaba con su corazón fuera amada y cuidada por Ver. Era como si hubiera tomado lo que le pertenecía. No es que no haya pensado antes. La creciente ira se tragó rápidamente la poca esperanza que tenía.
“Así que me pidió que fuera contigo. Ser feliz contigo”.
Quería mostrarle la verdadera cara de Prillance, quien le gusta. En realidad no es una buena mujer.
Una expresión de sorpresa apareció en el rostro de Ver, que antes no tenía ninguna reacción. Cecia se sintió un poco aliviada.
“Así que quiero darle una oportunidad a la señorita. No una familia, sino una oportunidad de vivir la vida que quieres con la persona que quieres”.
Recordó a Prillance hablándole como si fuera una buena amiga. Era solo un barco enemigo en la memoria de Cecia, y era lo que Prillance en ese momento esperaba sinceramente. Sin embargo, Cecia no sabía que los sentimientos de Prillance habían desaparecido rápidamente en unos pocos meses.
“No hay forma de que le gustes”.
Las palabras de Cecia golpearon el pecho de Ver como una daga y lo hirieron. Ella no sabía eso.
“Ella es quien quiere casarse con el duque de Tonz, no hay forma de que le gustes a una persona así. Incluso si ese fuera el caso, sabes que no existe forma de siquiera pensar en el matrimonio…”
“Lo sé…”
Hablaba con dolor en el pecho. No quería obtener confirmación de lo que él mismo sabía. El hecho de que lo supiera no significaba que no estuviera herido.
“Eso es absolutamente imposible”.
Dijo Ver con determinación. Su rostro parecía tan doloroso cuando dijo eso. Cecia no pudo decir más. Un silencio más pesado que el anterior llenó el carruaje.
N/T: Sólo diré que el Karma llega Cecia ( ˘︹˘ )
~ Ω ♣ Ω ~
Roman llegó a la habitación de Prillance poco después de la cena. Su aparición hizo que su rostro se decepcionara un poco, pero en seguida mostro un rostro sereno.
“Parece que estás esperando a alguien”.
Roman leyó los sentimientos de Prillance, y entró en la habitación. Por supuesto, si su suposición es correcta, sería a Ver Grant.
“¿Qué pasa?”
Ella preguntó en lugar de responder.
“¿Por qué no damos un paseo?”
Era la primera vez que él le pidió dar un paseo.
“Es difícil quedarse en la habitación”.
Añadió.
Prillance estaba demasiado ocupada reuniéndose con los caballeros que fueron parte del ejercito Grant, pero también era cierto que no podía mirar correctamente alrededor de Miniphy.
“Te pondrás mejor después de tomar un poco de aire fresco”.
Prillance miró la mano que le tendió Roman. Prillance evitó deliberadamente a Roman tras tomar una decisión después del baile real.
Después de llegar a Miniphy, estaban tan ocupados que no se habían encontrado.
“Es solo un paseo”
Roman respondió claramente ante los rastros de preocupación que se manifiestan abiertamente en la cara de Prillance.
“Muy bien”.
Después de pensarlo mucho, Prillance finalmente tomó su mano.
Se decidió dar un paseo al rededor del castillo. Caminar no era grandioso ni especial. Todo lo que tenía que hacer era caminar en un lugar que fuera un poco más tranquilo durante el día. Allí, el principal atractivo era un paisaje con luces diferentes a las del día, era un espectáculo digno de ver.
“Es bueno”
De todos modos, el viento parecía haber huido con el cansancio de Prillance.
“Me alegro de que estés satisfecha”.
Su rostro se había vuelto un poco más frío, pero había una sonrisa relajada en sus labios. Prillance miró fijamente el rostro de Roman, pareció entender el significado de esa cara.
“Duque”
Prillance lo llamó.
“He cambiado mucho, ¿No?”
Entonces los ojos de Roman se volvieron hacia ella.
“¿Me veo un poco extraña después de cambiar? Sé que te preguntarás qué me pasa. Si comí algo mal. O tal vez te preguntes qué es lo que estoy haciendo”.
Roman estaba escuchando los chismes sobre sí misma.
“Estoy segura de que es por eso que estás interesado. Pero eso no es lo que te gusta de mí”.
Prillance, quien decía eso, estaba decidida.
“Me has visto durante mucho tiempo. Todo este tiempo, me diste la espalda, me odiaste y me despreciaste”.
Al escuchar sus palabras, Roman se estremeció, en cambio, Prillance, estaba tranquila. Roman pensó que era imposible no saber que él había hecho una demostración terrible de descortesía. Se sintió extraño escucharlo directamente de la persona afectada.
“Estoy celoso. Me siento un poco decepcionado cuando la persona que siempre pensé que estaría a mi lado, que era demasiado natural para mí, desaparece. De hecho, es un sentimiento peor que los celos”.
“Entonces… ¿Es suficiente?”
Dijo Prillance, asintiendo con la cabeza.
Todo el mundo era así. Se arrepienten cuando la presencia natural deja de existir. Pero eso es sólo por un momento. Es un sentimiento momentáneo que pronto desaparecerá, si no fuera por la persona que amaba.
“No esperaba escuchar eso de ti”.
Román se rio suavemente. Lo abandonaron antes de comenzar.
“¿Es por el vizconde Grant?”
Prillance no volvió a responder. No parecía saber que sería una respuesta más definitiva porque no se demoró en contestar las otras preguntas.
“¿Desde cuándo?”
Hizo esa pregunta, en realidad lo sabía más o menos. El día en que Prillance llegó de repente y pidió un trato, o incluso antes de eso.
“No fue de repente”
Era una voz de tono bajo, pero se escuchó claramente en un entorno tranquilo.
“…Fue así desde el principio”.
Desde el momento en que leyó el libro. No, debe haber sido desde el momento en que conoció a Ver. Diciendo eso, la mirada de Prillance fue a alguna parte.
¿La primera vez? Roman no sabía a qué se referían las palabras de su respuesta. En ese momento, su mirada parpadeó momentáneamente.
El carruaje de Ver y Cecia estaba llegando al castillo. Aunque tenía un rostro endurecido, Ver naturalmente acompañó a Cecia, y ella naturalmente recibió su escolta.
“La primera vez es un sentimiento que nadie puede olvidar”.
Dijo Roman al ver a la pajera que llegaba. Eran un significado diferente para el corazón de Ver y Cecia, y otro para Prillance. Mirando sus ojos ansiosos, pareció entender cómo se sentía.
“Entremos despacio”
Roman tomó a Prillance de la mano. Notó que sus pasos eran un poco rápidos, parecía querer entrar rápidamente. Igualó el ritmo de Prillance. Al llegar a la puerta, Roman hizo un leve anuncio de su existencia, Ver los vio a él y a Prillance juntos. Esa expresión no estaba mal.
Justo antes de que ambos desaparecieran en la oscuridad, las miradas de Roman y Ver se encontraron por un breve momento. Se sorprendió, fue el calor presente como llamas en sus ojos.
Roman era muy consciente de la emoción. El sentimiento de celos que pensó que no podía sentir. Sin embargo, Ver inmediatamente lo escondió en las profundidades de su mente.
Pensó por un momento, mirando de un lado a otro entre Prillance y Ver. Se gustaban, pero aún no parecían estar en la etapa de intercambio de sus sentimientos.
Los ojos de Prillance y Ver estaban llenos de ansiedad.
‘Esta gente es realmente frustrante’.
Pero Roman no tenía intención de contarlo. Rendirse no estaba en su temperamento.
Ver, que llegó después de ellos, entró en un pequeño salón conectado a su habitación. Se paró en la puerta que comunicaba con la habitación de Prillance. No pudo abrir la puerta.
No se merece abrirla. Después de estar allí durante mucho tiempo, desistió.
Por otro lado, después de regresar a su habitación acompañada de Roman, Prillance miró hacia la puerta del salón contiguo y se acostó tranquilamente en la cama.
La noche es más profunda con cada pensamiento.
N/T: Roman eres un desgraciado cizañoso… ¿Por qué me caes tan bien? ¯\_( ͡❛ ₃ ͡❛)_/¯
Continuará…
Comentarios