Traductora: Maggie
Correctora: Maggie
CAPÍTULO 58
“¿Es importante el impuesto a los barcos?”
Cuando Stephen se fue y terminó de arreglar las cosas, Prillance preguntó. Oír hablar a Ver le despertó la curiosidad.
“Pagan impuestos por los barcos que están atracados”.
Ver puso una cara incomprensible. Era un hecho que Stephen se escapó como si estuviera huyendo. El desarrollo del territorio para el comercio ya se había decidido, por lo que era inevitable. Sin embargo, era injusto pagar impuestos por ello.
“¿A qué te refieres con pagar impuestos por los barcos?”
Preguntó Prillance de nuevo. Fue porque no podía entenderlo con sólo una breve explicación.
“Dijiste que no era propiedad de los residentes”.
Respondió, pensando en lo que escuchó en el carruaje antes de llegar aquí.
“Sí, no lo son. Para ser exactos, los barcos pertenecen a la familia imperial, y el comercio es el medio para alquilarlos. El gobierno te apoyará”.
Cuando hizo una pausa, ella esperó en silencio.
“Cuando el comercio se vuelve popular, las ciudades se vuelven prósperas. La población crece como personas que compran, venden e importan”.
“…Harán mucho dinero”.
El dinero estaba obligado a fluir en lugares concurridos. Una de las razones fue considerar la población barquera al elegir una tienda. Por supuesto, tener una gran población flotante no significaba que el negocio fuera prospero.
“¿Es eso algo malo? ¿Qué tiene que ver con el impuesto a los barcos?”.
“La renta del barco es…”
Ver dudo al decir lo último, Prillance esperó a que se lo dijera.
“Recaudan impuestos sobre los residentes asumiendo que van a ganar mucho dinero”.
“…¿Qué?”
Prillance entendió porque Ver tenía esa cara. Era un impuesto ridículo.
“Significa que es un lugar donde puedes ganar dinero porque el barco está anclado aquí. Por eso quieren que paguen impuestos por los barcos que les traen ganancias”.
N/T: El gobierno cobra el impuesto considerando una ganancia establecida por ellos mismos, independiente de si la cubres o no, además de que le cargan por el anclaje del barco. En una economía justa tú pagas impuestos en base a tus ganancias ya sean bajas o altas. Por eso es injusta, te cobran algo que no tienes.
A los residentes.
El agregado de Ver hizo una impresión. Era un impuesto que no podía justificarse por mucho que lo pensara.
“En ese caso ¿No debería pagarse el dinero al propietario que dio el terreno para el atraque del barco?”
No era que Prillance estuviera equivocada. Mientras la familia imperial no comprara la tierra, la tierra era la autoridad del señor.
Si el señor no entrega la tierra, incluso la familia imperial no tiene derecho a anclar barcos aquí.
Así que el padre de Ver, el marqués Grant, se opuso hasta el final. Por supuesto, no estuvo en contra desde el principio. Dijo que si fuera por el bien del país, se podría aprobar algún desarrollo del territorio.
Sin embargo, se habló del impuesto a los barcos y el marqués Grant se opuso firmemente. El parlamento declaró que ni siquiera reconocerá el plan de la familia real para desarrollar el territorio.
Después de la declaración oficial, nadie en el Congreso pudo mencionarlo.
Fue antes de que muriera su padre, el marqués Grant.
“Si el dueño de la tierra aún tiene derecho… El dueño puede rechazarlo. ¿Verdad?”
Dijo Prillance, que había estado contemplando. Si no se puede anclar el barco, la familia imperial tendrá problemas. Entonces tal vez pueda sacarlo como una carta de negociación.
“Es difícil”.
En otras palabras, no existe el trabajo ligero. Prillance suspiró suavemente.
Después del incidente del Marqués Grant, Miniphy fue atribuido a la Familia Imperial y no pudo intervenir. Ver lo sabe, así que simplemente está frustrado.
“Es tan…”
Un profundo suspiro salió de Ver, quien no pudo terminar de hablar.
Estaba sin palabras y parecía tener muchos pensamientos. La razón por la que Ver estaba frustrado era probablemente porque el marqués Grant no estaba de acuerdo cuando estaba vivo. Prillance solo podía adivinar aproximadamente.
~ Ω ♣ Ω ~
Después de terminar la comida preparada con los ingredientes caros que preparó Stephen, todos se acostaron temprano por el cuerpo cansado tras el largo viaje.
Después de dar vueltas y vueltas durante mucho tiempo, Prillance salió a la terraza adjunta a la habitación.
“Supongo que el Vizconde tampoco puede dormir”
Vio a Ver, que ya estaba en la terraza de la habitación contigua conectada a su habitación.
Dos personas con un pequeño salón entre las dos habitaciones conectadas se encontraron en la terraza.
“Señorita”.
Prillance se encontró a Ver, que había salido a refrescar su complicada cabeza.
“El clima es frío”
Al verla salir con solo un chal delgado, Ver dijo con ansiedad.
Miniphy, ubicado en la playa, estaba frío con el viento incluso en verano. Era fácil resfriarse si se era descuidado.
“Si no te importa ¿Puedo ir?”
Era una pregunta cuidadosa. Ante su pequeño asentimiento, Ver se dirigió a su habitación con una chaqueta que no se había puesto.
“Te vas a resfriar”.
Tan pronto como llegó a la terraza donde se encontraba Prillance, la cubrió con una chaqueta más grande que su cuerpo y con cuidado se abrochó los botones. Fue solo después de que le gustó la chaqueta bien cerrada que se apoyó en la barandilla de la terraza, el viento sopló.
Desde el castillo se pude ver la playa y el pueblo tenuemente iluminados por la luz de los faros. Fue una escena relajante. Observaron la escena silenciosamente como si lo hubieran prometido.
Hubo un ruido en el silencio del paisaje, que los interrumpió.
“Sólo tienes que dejarme verlo por un momento”.
Como estaban en la terraza, el sonido era claro.
“Están cansados del largo viaje. No es que solo puedas ir a verle”.
Era la voz de Stephen. Tenía una voz pequeña, pero tenía una voz severa.
“Sólo tomará un momento. ¡Espera un segundo!”
“¿Dónde estás levantando la voz?”
La ira de Steven creció a medida que la voz desesperada se hacía más fuerte. Luego examinó cuidadosamente los alrededores.
‘Espero que nadie se haya despertado. Es muy ruidoso con esta historia…’
Los ojos de Stephen estaban llenos de irritación y ansiedad. Si este tema vuelve a surgir, será difícil evitarlo dos veces. Dijo con una voz llena de urgencia que tenía que despedirlos lo antes posible.
“Si no vas, le pediré al magistrado que te dé un gran castigo”.
Afortunadamente, los magistrados locales ya estaban de su lado…
“Escuché que el joven maestro está aquí. Déjame al menos hablar con él”.
Aquellos que vinieron a escuchar la noticia de que Ver había llegado no podían simplemente irse. Este fue especialmente el caso de Klein, que estaba al frente. Habiendo estado desde los días cuando era administrado por los Grant, envió una carta a Ver con respecto a los impuestos de los barcos. No hubo respuesta, pero tenía la esperanza de que el joven maestro viniera en persona esta vez.
“¡No digas más, ve a dormir ahora…!”
“¡Joven maestro!”
La brillante voz de Klein enterró la voz de Stephen.
“Quiero escucharte”
Pudo inferir vagamente la situación de la conversación que escuchó desde la terraza. Era una historia que le despertaba curiosidad, y Stephen parecía no tener intención de decirle a Ver por sus intenciones de bloquearla. Así que Ver salió a escuchar la historia en persona.
“Pero, joven maestro, es muy…”
La decepción creció en el rostro de Steven, mientras los rostros de Klein y los residentes permanentes se iluminaron.
“Prepara el té y guía a la gente al salón. Voy a vestirme, esperen”
Tan pronto como Ver terminó de hablar, subió a la habitación. No escuchara más.
“Sí”.
Los ojos de Steven eran agudos cuando lo saludó a sus espaldas mientras subía las escaleras.
Y allí estaba Prillance frente a la puerta de Ver, que se había cambiado la ropa ligera.
“Yo también escucharé. Dos sería mejor que uno”.
Después de que él también se hubiera cambiado la ropa, Ver y Prillance aparecieron juntos en el salón. Stephen no pudo evitar estar más asustado.
“La señorita Weiand aún no se ha ido a la cama”.
Su voz temblaba de consternación. Iba a intentar algo si Ver estaba solo, pero parecía que no terminaría con un simple interrogatorio si la marquesa Weiand estaba con él.
“Gracias por conocerme. Joven maestro y marquesa Weiand”.
Klein inclinó la cabeza y agradeció a Ver. Prillance asintió levemente y saludo.
“¿Stephen?”
Llamó a Stephen, que todavía estaba parado en una posición incómoda frente a ella.
“Sí”.
Esteban respondió rápidamente. Fue una reacción completamente diferente de cuando estaba tratando con Ver.
“Será mejor que salgas”.
“¿Qué?”
“Me gustaría hablar con ellos tranquilamente”.
Prillance lo dijo, pero no perdió su amable sonrisa.
Y observó a Stephen hasta que se movió.
“…Bien”
Steven, que miraba ansiosamente el salón, terminó cerrando la puerta en silencio y saliendo. Fue entonces cuando la mirada de Prillance se apartó.
Ella vio que Steven no era muy amigable con Ver ni con los residentes. Eludió hábilmente las preguntas de Ver, así como evitar que Ver se reunieran con los residentes permanentes.
Todos tenían fe en Ver. Pues su familia sentía una genuina preocupación por ellos, aunque ya no eran señores de la región.
“Ahora podemos hablar cómodamente”.
Klein notó que era consideración para ellos.
Stephen fue un residente permanente antes de ser un comerciante que vivió y trabajó aquí durante mucho tiempo, pero nunca escuchó las historias de los residentes permanentes. El peor comportamiento fue cuando se convirtió en el gerente temporal del Miniphy, que pasó a formar parte de la familia real.
“¿Qué diablos está pasando?”
“Joven maestro. Por favor ayuda”.
Inclinó la cabeza como si fuera a agarrar los pantalones de Ver. Su voz sonaba más desesperada.
“Habla en detalle”.
“Todos vamos a morir a este ritmo”.
“Paso a paso, cuéntanos en detalle”.
Prillance calmó a Klein.
Ante sus palabras, Klein calmó la tristeza que había surgido al ver a Ver.
“¿Han visto este lugar en su camino aquí?”
Se había calmado antes de darse cuenta y le preguntó a Ver y Prillance.
“Por supuesto. Has cambiado mucho ¿Qué pasó?”
“Desde que la Casa Imperial anunció que se desarrollaría el territorio, se han construido tiendas a toda prisa cerca de la playa. Derribaron mi antigua casa indiscriminadamente”.
“¿Lo presionaron?”
“Di el consentimiento”.
De hecho, era vergonzoso incluso decir la palabra consentimiento. Fue como coaccionarlos. De esa manera, los ciudadanos perdieron sus hogares y fueron expulsados.
Aun así, les dieron un nuevo lugar para vivir, por lo que la gente trató de entenderlo y aceptarlo. Pero lo más grande estaba a continuación.
No mucho después de que se mudaron a un nuevo lugar para vivir, comenzó a caer una bomba fiscal.
A todos se les impuso la misma cantidad de impuestos, y los residentes permanentes comenzaron a ser estrangulados. Bajo el nombre de “Impuesto de barcos”.
Fue un incidente en el que tuvo la certeza de que el Miniphy, que siempre funcionó con el credo de pagar tanto como se ganaba, había cambiado.
~ Ω ♣ Ω ~
“En cualquier caso, el hijo se parece al padre en su carácter”.
Stephen, quien había sido expulsado de la habitación por Prillance, dijo nervioso.
Todavía piensa que es el heredero de la familia del noble marqués. Ahora se ha convertido en una familia de vizconde, bajó, a la igualdad con la familia Royne. El resentimiento de Stephen estaba dirigido a Ver, no a Prillance. Fue porque era el más cómodo.
A pesar de la situación cambiante, todavía no le gustó la figura noble y aristocrática. Se enfadó más por lo que no había cambiado. ¿Hasta dónde tiene que bajar para que se vea rodando en el barro oscuro?
“¿Qué hago con los residentes?”
Estaba presente la marquesa Weiand.
Mirando la situación de mañana, pensó que debería prepararse para cualquier situación.
Continuará…
Comentarios