Traductora: Maggie
Correctora: Maggie
CAPÍTULO 56
Los dos grupos decidieron hacer un viaje juntos. Prillance, Ver, Roman y Cecia decidieron viajar en caravana. Se acordó que el próximo cronograma se discutiría en el siguiente lugar de descanso.
El carruaje del Marqués Weiand estaba tranquilo. Prillance guardó silencio sobre lo que estaba pensando.
“Señorita”
Solo entonces miró a Ver.
“¿Estás molesta?”
Supuso que estaría enojada con él por tomar la decisión sin preguntar.
“… ¿Por qué hiciste eso?”
Prillance ni negó ni afirmó. Ver tomó la respuesta de manera positiva.
“Pensé que era una oportunidad”.
Cuando escuchó que Cecia se iba de inspección con Roman, tuvo una idea.
Una gran oportunidad para acercarse al compañero de Royne. Su destino era el mismo, Miniphy.
Ver decidió viajar escoltando a Prillance como una tarea secundaria, fue Jack quien le pidió ir e investigar Miniphy. Eso es lo que pensaba.
Sin embargo, mientras viajaba se encontró con la hija del vizconde Royne, una posibilidad que no creyó posible. Por supuesto había una forma de separarse y encontrarlos en Miniphy. Pero esta era la única forma natural de ayudar y acercarlos. De esa manera también, cuando lleguen a Miniphy podrá verlos.
“¿Oportunidad?”
“Me aseguraré de que no haya daños para la señorita. ¿Puedes entenderlo esta vez?”
Ni Jack ni Ver tenían la intención de decirle esto a Prillance. Para ser exactos, no querían ponerla nerviosa contándole una historia oculta y las verdaderas intenciones del viaje.
“¿Cuál… oportunidad?”
Sus ojos temblaron en un sentido diferente. Algo que él no lo sabía.
“Te lo contaré todo más tarde”.
Le dio fuerza a las manos de Prillance que tomó.
“…No olvides que soy tu compañero de viaje”.
Prillance no pudo soltar las manos firmes de Ver y ocultó su ansiedad.
“Por supuesto”.
Prillance se tragó la palabra de que no podía hacerlo.
Lo mismo ocurría con Ver que estaba preocupado. Cuando vio a Prillance con Roman no pudo controlar su expresión. Sintió que su momento de felicidad estaba a punto de desaparecer.
Se sentaron uno al lado del otro como lo hicieron el día anterior. Fue porque Ver insistió a pesar de que no era un camino de tierra muy malo. Por supuesto, ella fingió no saber.
Ver dio fuerza a las manos que sostenían a Prillance. Como resultado, la distancia entre los dos se volvió un poco más cercana.
Ella se inclinó naturalmente sobre él para tener una sensación de cercanía.
Así que sin decir una palabra sintieron la temperatura corporal del otro.
¿Cuánto tiempo ha pasado? Su propio tiempo terminó solo cuando el cochero dijo que habían llegado.
El tiempo se sintió demasiado corto y lamentable para los dos.
N/T: Aquí la traducción estaba un poco confusa, en un principio decía que viajaban en el mismo carruaje, pero no puede ser si estos dos tortolos están abrazados, así que lo modifique. Y también estaba raro el plan de Ver, en resumen él quería llevarla a Miniphy y dejar que se encontrara con Roman muy “casual” mientras él investigaba a Ralph y su conexión con Royne. Espero sea entendible como lo deje (っ＾▿＾)っ
~ Ω ♣ Ω ~
Ver se hizo cargo de Prillance, y lo mismo pasó con Prillance. Aquello fue realmente incómodo para los espectadores.
Antes, fue a Cecia a quien siempre cuidaba y toda su atención estaba puesta en ella, incluso si pensaba que podría caerse un poco, vendría y la ayudaría. Ahora era cosa del pasado.
Nada más que amargura permaneció alrededor de la boca de Cecia.
Tampoco Roman estaba contento con la escena.
‘Quien lo vea pensará que es un bebé’.
Por eso no le gusta el Ver tan sobreprotector. Prillance naturalmente lo aceptó todo. Las miradas ocasionales permitían juzgar la relación entre ambos.
“Te ayudare”.
Dijo Ver a Cecia, quien bajó después de ayudar a desempacar el equipaje de Prillance en el alojamiento.
No había muchas tiendas en el pequeño pueblo. Había una tienda que recolectaba y vendía varios artículos.
Compraba artículos de comerciantes que pasaban y los vendía de nuevo a los turistas. Por lo tanto, cuando pasaban por el pequeño pueblo, la tienda entregaba las cosas necesarias y recibían ganancia.
Sabiendo eso, Ver revisó el equipaje cargado. Debido a que no era exactamente una tienda con fines de encargos, la mayoría de ellos sólo tenían productos básicos o ingredientes para cocinar.
El viajar al norte era algo que hacían desde que era jóvenes, eran preparativos que podía hacer sin preguntarle a Cecia. Era porque le gustaba ayudarla, cuando era niño pensaba que era su deber incluso lo que no podía hacer.
El trabajo se hizo rápidamente. Los dos regresaban en un vagón cargado de equipaje.
“¿Viniste como escolta?”
Había una insignia grabada con el patrón de Marquesado Weiand en el pecho de Ver. Eso le decía que todavía era un caballero del Marqués Weiand.
“¿Cómo terminaste escoltándola?”
¿No saben qué clase de hombre es Ver, que solo acompaña a chicas nobles? Era mitad molestia, mitad lástima hacia Prillance. ¿Esa familia no está subestimando sus habilidades?
“Lo hago porque quiero”.
A diferencia del corazón de Cecia, la voz de Ver era tranquila.
“Ver, entonces….”
Cecia pensó que tenía que decir algo que no pudo contarle en el baile real. Estaba a punto de decir eso.
“Eso es lo que quería”.
Su voz pacífica estaba llena de energía. La voz de Cecia estaba enterrada en ella.
“Porque yo pedí hacerlo. Caballero y escolta”.
La última palabra que dijo Ver fue una cuña. Cecia no pudo hablar más. Con sus ojos decididos y una voz que no quería que ella siguiera hablando. Para Cecia, Ver se sentía tan desconocido.
Lo que le dijo a Cecia era cierto. Si no pude ver a Prillance, estaba bastante preocupado e inquieto. A diferencia de su cuerpo, que todavía está aquí, su corazón ya estaba al lado de ella.
Una sonrisa apareció en el rostro de Ver, recordando a la indefensa Prillance anoche. Cecia apartó la mirada y giró la cabeza.
“Por cierto, conocí a un hombre llamado barón Jeanette. Conoce a tu familia”.
Ver cambió de tema. No menciono que hubo una pelea intensa en la reunión con Ralph.
“¿Dónde? No creo que este en la capital ahora”.
Cecia no tuvo inconveniente cuando el tema cambió naturalmente. Estaba sorprendida. Hacía tiempo que Ralph había desaparecido repentinamente de casa Royne.
Al ver que su padre no decía mucho, solo supuso que se había ido a trabajar. Incluso antes de conocerlo, le dijeron que Ralph siempre estaba en movimiento.
“Nos conocimos antes de dejar la capital. Ha pasado un tiempo”.
Ya sabía que Ralph no estaba en la capital. Al ver a Cecia, que no tenía dudas sobre su pregunta, Ver se convenció de que ella no sabía nada.
“Él trabaja principalmente en la parte norte. ¿Cómo se conocieron?”
Incluso la pregunta era puramente curiosa.
“Porque estoy buscando cosas especiales”.
“Ah”.
De hecho, ni siquiera Cecia sabía exactamente qué tipo de relación tenía Ralph con su padre. Todo lo que sabía era que era una relación antigua. Parece que él es solo una persona que maneja cosas “especiales” como dijo Ver.
“¿Qué tipo de persona es el?”
Cecia parecía saber de él. Debe haber sido engañada por su mentira porque no lo sabía en detalle.
“Bueno, sólo lo he visto una vez”.
Su primer encuentro con Ralph, causó una pequeña impresión al recordarlo. No era un hombre muy caballeroso.
Las personas con ese comportamiento a menudo se asocian con la parte norte del territorio, son especialistas para comprar y vender cosas.
Cecia tuvo pocas oportunidades al tratar con esas personas, sabía que las personas que pagaban mucho dinero se convertían en socios. Al pensar así, era entendible la conducta grosera de Ralph.
“¿Es confiable?”
Preguntó Ver, mirando la expresión de Cecia a detalle. Para él, era bastante afortunado que ella no supiera nada de Ralph. De lo contrario, no habría sido capaz de escuchar la respuesta con tanta fluidez. Fue un poco tranquilizador.
“No sé sobre la persona en sí, pero ha trabajado con mi padre durante mucho tiempo, por lo que es confiable, ¿Verdad? ¿Es importante? Tal vez pueda ayudar con la información”.
“No, no puedo molestarte”.
Es una familia que conoce desde hace mucho tiempo ¿Por qué es una molestia intercambiar ayuda? Cecia estaba un poco decepcionada. Sólo fue una negativa porque Ver no tenía nada que tratar.
La conversación se cortó, hubo un breve momento de silencio.
“Ha estado trabajando durante mucho tiempo… ¿Desde cuándo? Quiero decir….”
Con ese breve comentario, Ver tragó saliva. Sentía la boca seca.
“¿Conocía a mi padre cuando estaba vivo?”
La voz se había calmado cuando hizo esa pregunta, pero era una voz cautelosa.
“Por supuesto”.
La voz de Ver llegó a inquietarla por alguna razón, desde su punto de vista pensó que no era algo que él no pudiera responder.
Se quedó más callado después de la respuesta. Así que, naturalmente, ella no habló.
A partir de ahí observó su perfil, tenía la cabeza completamente girada todo el camino desde entonces, parecía pensativo.
Pronto el carruaje se detuvo frente a su alojamiento.
Ver se bajó primero y ayudó a Cecia. Eso fue todo. Tan pronto como terminó la escolta de Cecia, dijo que iría primero y se dirigió a su alojamiento.
Los ojos de Cecia mirando su espalda se llenaron de cariño. Después de un tiempo, ella también se dirigió a su alojamiento.
“El corazón humano es muy extraño”.
Fue Roman quien murmuró mientras miraba todo esto.
Sus ojos mostraban dos mentes que se dirigían en direcciones completamente diferentes.
El corazón que avanza y el corazón que permanece en ese lugar.
Hasta ahora, el viaje ha sido más tranquilo de lo que pensaba. Pero el silencio puede hacer que incluso un pequeño sonido se sienta como una gran resonancia.
“Bueno, ¿Qué vamos a hacer?”
Ver y Cecia entraron, después de mirar el lugar vacío durante mucho tiempo, Roman entró en la habitación.
Incluso después de ese día, el viaje transcurrió sin problemas.
Ver ayudó a Cecia de vez en cuando mientras cuidaba a Prillance. Trató de indagar más sobre Ralph, pero no había más información porque Cecia no sabía mucho.
Entonces el carruaje se acercaba a su destino, Miniphy.
“Vizconde”.
Prillance, que estaba sentada junto a Ver, lo llamo.
“¿Estás enfermo? ¿Fue demasiado?”
Entonces su mano tocó la frente de Ver. Era la otra mano que no sostenía. Podía ver el rostro de Prillance mientras se acercaba a él. Parecía preocupada.
Tan pronto como quitó su mano, murmuró en voz baja diciendo que no tenía fiebre.
“¿Parezco…. enfermo?”
Se estaba cuidando a sí mismo, así como su expresión. Se preguntó si ella podía verlo.
“…Sí”.
Su rostro no parecía enfermo en la superficie. Sin embargo, a veces parecía reflejar en la cara muchas de sus preocupaciones. Era posible saberlo porque la mirada de Prillance le seguía. Pensó que tal vez esté enfermo y no pueda decirlo. Eso es lo que le preocupaba.
“No te esfuerces demasiado”.
No podía entender lo que estaba haciendo Ver. Debe haber una razón para viajar juntos, decía que era una oportunidad, y decidió esperar porque dijo que se lo diría.
“¿Quieres apoyarte en mí?”
Así que esto era todo lo que podía hacer aparte de esperar.
“Apóyate en mí”.
Prillance le dio un golpecito en el hombro a Ver, que parecía un poco sorprendido.
Pude viajar con seguridad gracias a Ver, quien la abrazó con fuerza cada vez que montaba en el carro. No habría soportado el carruaje tambaleante si estuviera sola. Así que Prillance quería ser de alguna ayuda para él.
“Discúlpame un momento”.
Ver que había estado en silencio por un momento, apoyó la frente en el hombro de Prillance. Cerró los ojos mientras su pecho se calmaba.
No fue casualidad que el barón Jeanette lo conociera. Debe haberlo conocido a través de la familia Royne. O eran cercanos o algo fue negociado, era uno de los dos.
Nada de eso fue muy agradable para Ver.
La familia en la que su padre creyó hasta el final se enredó con un hombre tan sucio. Fue lo mismo para Ver. Él se alejó primero porque no quería dañar a los que le importaban.
Esa decisión nunca fue fácil.
Continuará…
Comentarios