Traducción: *AeruginosaNat*
Corrección: Marshall
CAPÍTULO 39
“La información que les acabo de decir es algo que la mayoría de la gente aún no sabe. Pero si lo mismo pasara de nuevo, habrá rumores.”
“Parece que debería hacer algo al respecto.”
“Eso es correcto.”
Eso significaba que el conde Alvin no confiaba plenamente en Jack.
Más bien, le estaba diciendo a Jack que probara su inocencia.
Sin embargo, en el interior, Jack sinceramente se cuestionó cómo podría incluso hacer tal cosa.
“¿Entonces crees que el que causó la muerte de esos nobles es el mismo perpetrador en el caso de hoy?”
Desde que Prillance estuvo involucrado, las circunstancias han cambiado. El hecho de que Prillance casi había muerto era más significativo para Jack que el hecho de que supuestamente estaba involucrado en el asunto.
“Sí.”
“¿Cuál es la base para esto?”
Incluso si el encargado del caballo fuera castigado, si alguien lo hubiera contratado para ese acto, tendría que encontrarlos y hacerles pagar. Solo eso era suficiente para que Jack estuviera dispuesto a hacer esto. Y estaba dispuesto a recibir ayuda del Conde Alvin para hacerlo.
“El comportamiento del acompañante en el momento en que fue capturado se asemeja al comportamiento de los perpetradores declarado en casos anteriores.”
Ah.
Jack también recordó esa vez.
Los pasos del hombre se habían tambaleado, como si estuviera intoxicado. Con sus ojos huecos y su boca blanca, parecía alguien que no se había lavado en días. Su mirada también había estado nublada. Cuando lo atraparon por primera vez, no sabía lo que estaba pasando y seguía riéndose.
“Estaba tan furioso al verlo que lo torturé más cruelmente”.
Él no quería torturar al hombre mientras estaba borracho e incapaz de sentir dolor, así que Jack intentó todo tipo de maneras de dejarlo sobrio. Luego esperó hasta que el hombre recobrara sus sentidos y comenzó la tortura.
Las cejas de Jack se retorcían. Después de recordar esos momentos, se enfureció una vez más.
“Sólo te vi atrapar al hombre por la ventana.”
El Conde Alvin añadió rápidamente después de ver los agudos ojos de Jack. El Conde Alvin puede parecer inquebrantable, pero las ocasionales miradas feroces del Marqués eran difíciles de soportar para él.
“Si hay algo con lo que pueda ayudarte en el futuro, me aseguraré de dar mi ayuda.”
Los ojos de Jack le dijeron que ya había tomado una decisión. El conde Alvin se despidió con una reverencia y se fue.
***
Su cuerpo se balanceaba a pesar de que ninguno de sus músculos se movía.
Con su entorno envuelto en oscuridad, era difícil saber dónde yacía la pared o la puerta que se abría.
Pero incluso en la oscuridad, podía ver el ritmo del movimiento del carruaje. El miedo chocando contra algo, ella podía sentirlo.
“Ayúdame… alguien… por favor…”
Ella empujó su mano en el aire, pero no pudo encontrar nada a lo que aferrarse. A excepción de agitar sus manos, no había nada más que pudiera hacer. El miedo a la nada, el vacío de estar solo, lo hacía aún más aterrador.
Entonces, de repente, sintió calor en sus manos.
“Ver… ve…”
Dijo un nombre que le recordaba la calidez. En ese momento, sintió algo tangible en un lugar donde no debería haber nada. Sorprendida, Prillance abrió los ojos.
Exhalando un aliento ronco, levantó la parte superior de su cuerpo. Mientras se despertaba, el miedo aún persistía. Tocó su cuerpo para confirmar que estaba viva.
“Señora, ¿se encuentra bien?”
Luego escuchó una voz familiar. Al girar la cabeza, pudo ver la cara preocupada de Ver.
Las lágrimas cayeron tan pronto como ella vio su cara.
“Ver…”
Su cuerpo se movió por sí mismo y lo abrazó. Ni siquiera se dio cuenta de que ella había dicho su nombre antes.
“Está todo bien.”
Ver la acarició cuidadosamente.
Ella apretó fuertemente su cuello. Como no lo dejó ir, se dio cuenta de que estaba reviviendo sus experiencias de ese día. Su corazón le dolía aún más.
“De repente… todo temblaba… y se estrelló contra…”
En el momento en que sintió que el carruaje se balanceaba, pensó que no era real.
De hecho, así era la vida aquí. Porque ella sabía que había una historia fija.
Sin embargo, se dio cuenta de que esto era una realidad. La realidad en la que ahora vive.
Un lugar donde puedes salir herido o morir en cualquier momento. Pero para ella, el lugar seguía siendo algo desconocido.
Pequeñas lágrimas cayeron de sus ojos.
“¿Por qué… por qué… pasó esto…?”
Un día después del incidente, Prillance aún no podía dormir bien. Fue Jack quien llamó a Ver a su habitación.
“Todo está bien ahora.”
Fue porque ella llamó su nombre mientras luchaba en su sueño. Él la seguía acariciando suavemente.
“Ahora estás a salvo. Me aseguraré de ello.”
Ver se lo prometió. Aunque fue una promesa para sí mismo, no para ella. Esto sucedió porque él no pudo llegar a ella antes.
Estabilizada por su voz, ella asintió diminutamente y enterró su cara en sus brazos. Era como una niña. La sostuvo hasta que el sudor y las lágrimas que ella derramó empaparon su ropa.
De pie junto a la puerta, Jack los estaba mirando. Hacía tiempo que no veía a su hija tan débil. Desde que debutó en los círculos sociales, nunca había presenciado nada como esto.
Miró fijamente a Ver, en quien tanto confiaba Prillance. Sus ojos se entrecerraron. Intentó dudar de todo lo concebible.
Su repentina aparición y ahora el accidente. ¿Podría ser todo una coincidencia?
Aunque Jack le estaba agradecido por salvar a Prillance, no podía dejar ir su cautela.
A pesar de las dudas de Jack, Ver todavía se quedó a su lado. Desde el momento en que fue llamado a esta habitación, nunca dejó a Prillance.
Incluso cuando los caballeros se turnaban para vigilar la puerta, Ver no se movía de su lugar. Eso era lo mucho que había tratado de estar a su lado.
Prillance, que se despertó al amanecer, estaba mirando a Ver. Incluso mientras dormía, la tomó de la mano con fuerza. Era la mano que la sostenía cuando el miedo y la oscuridad la rodeaban.
Con la otra mano que no sostenía la suya, ella tiró una manta sobre él. Una manta delgada fue colocada sobre su hombro. Puesto que la tarea se hizo con una sola mano, ella estaba bastante satisfecha.
Entonces ella puso su mano sobre la de Ver. En lugar de sentir incomodidad, su mano áspera trajo una sensación de fuerza y seguridad a su mente. Ella no pensó que iba a tener una pesadilla esta vez. Girando a su lado, ella se acurrucó como un niño y se quedó dormido de nuevo.
Continuará…
Comentarios