ESTE NIÑO NO ES TUYO (NOVELA) – CAPÍTULO 72

Traducción: Meni

CAPÍTULO 72

Estaba serio hace poco, pero ahora no podía creer que estaba sonriendo porque había pensado en Kalia.

Su corazón hormigueaba increíblemente.

El solo hecho de estar al lado de Kalia era tan pacífico.

El dolor que sintió en la ausencia de Kalia, por el simple hecho de tenerla cerca ahora, iba desapareciendo paulatinamente.

Incluso antes de eso, pensaba que estaba loco, pero parecía estar demente.

Por ella, por su amor, su salvación y razón de vida.

• “¿Biiiip? ¿Biiiip?”

• “¿Kyuuu?”

Los espíritus acudieron en masa ante la reacción de Shyman, que estaba seria y ahora estaba sonriente, y miraron su tez.

• “No tienen que saberlo.”

No voy a decirles. A nadie excepto a Kalia…

Qué loco estoy, y qué sensible puedo llegar a ser…

A la mañana siguiente.

Kalia, con la mirada perdida en el sol de la mañana, murmuró en voz baja.

• “… Me quedé despierta toda la noche.”

Sus ojos que recibieron la luz del sol le picaban.

Cuando cerró los ojos y suspiró, su cabeza tembló.

No había dormido ni parpadeado ni una vez en toda la noche.

Cuando estaba a punto de quedarse dormida, no podía dormir porque seguía pensando en la cara de Shyman.

Los labios suaves que se le acercaron. La lengua roja que le dijo te amo.

¡Y esa sonrisa seductora con la que le decía que era obvio!

• “Debo estar realmente loca.”

¿Volví a rasgar el peligroso pergamino de Derek sin siquiera darme cuenta?

Incluso después de que Shyman se fuera, Kalia no pudo quedarse quieta debido a que su corazón latía con fuerza.

Golpeaba tanto que pensó que tenía una enfermedad cardíaca.

Se volvía loca cuando la imagen de Shyman sonriendo y su voz susurrando en sus oídos venían nuevamente a su mente.

Mientras daba vueltas y vueltas en la cama, escuchó el grito del bebé.

Al amanecer, la niñera anciana, Humming y Allen, que cuidaba a los hijos del Lord, dijeron que se turnarían.

Todos se ofrecieron como voluntarios para limpiar juntos, después de que se despertara el bebé, por Kalia, que acababa de dar a luz.

Shyman, quien solo se enteró de esto más tarde, dijo que lo haría, pero Humming y Allen no dejaron entrar a Shyman.

‘¿Es algo por lo que luchar el ver al bebé al amanecer? ¿Qué hay de malo si dicen que se turnarán para cuidarlo?’

De todos modos, Kalia se vio obligada a cuidar del bebé al amanecer, ahora parecía que necesitaba, desesperadamente, ver al bebé.

Se levantó de un salto y fue a la habitación contigua donde estaba Shasha.

Quizás hambriento, Shasha lloraba tristemente y sostenía el biberón que le había puesto la niñera en la boca.

Kalia, que abrió un poco la puerta y estaba mirando a través de ella, llamó a la puerta con un sonido muy leve y llamó la atención de la niñera.

• “¡No! ¡¿Por qué viniste si no has dormido?!”

La niñera sorprendida se apresuró a decir en voz baja.

Con una cálida impresión, se parecía a la Sra. McCanna, que estaba a cargo de la cocina de Kalia.

Kalia sonrió levemente ante aquella familiaridad y se acercó con cuidado al bebé.

• “Es que no puedo dormir… Me encargaré del bebé hoy.”

• “Cielos, estarás cansada mañana por la mañana. Ha pasado poco tiempo desde que diste a luz, así que tendrás un momento difícil. La madre de un bebé debe cuidarse bien al principio para no enfermarse más tarde.”

La niñera, que era bastante habladora, hablaba constantemente en un susurro.

• “Espero su amable cooperación a partir de mañana. Hoy, quiero verlo.”

Sin embargo, no pudo vencer a Kalia, que sonreía en silencio con la mano extendida.

Al final, la niñera, que se rindió después de intentar persuadirla unas cuantas veces más, le entregó a Shasha como si no pudiera evitarlo.

• “Realmente no puedo… Podrías meterte en problemas con Allen.”

• “Yo hablaré bien con él.”

• “¡No me menciones, Lia!”

• “Ahh.”

Ante ello, Kalia se echó a reír y preguntó en voz más baja.

• “Entonces, ¿por qué las dos no lo mantenemos en secreto de Allen? Por favor. No quiero meterme en problemas “.

• “¿Eh? Latricia.”

Latricia también se rió de aquel intento de apariencia astuta.

• “Ahh, ya veo. Entonces vendré temprano en la mañana.”

A pesar de que era una persona que acababa de hacer lo que tenía que hacer, miró hacia atrás varias veces como si se arrepintiera.

En aquella habitación tranquila de donde la niñera salió con tanta dificultad y solo quedaban Shasha y Kalia, ella había mirado el rostro de Shasha toda la noche.

Mi hermoso niño del que no puedo cansarme.

No importa cuánto te mire, sigues siendo asombroso, hijo mío.

Kalia acarició el rostro del bebé en sus brazos.

Entonces, Kalia abrazó al bebé cerca de su corazón y guardó en él el olor de la piel del bebé.

La piel del bebé, que olía a leche, hizo que su mente se relajara solo con eso.

Pero la paz se rompió exactamente dos horas después.

• “¡Waaaahh! ¡Waaahh!”

• “Bebé, ¿por qué lloras? ¿Eh? ¿Bebé?”

Estaba durmiendo bien y de repente se despertó y empezó a llorar tristemente.

Shasha lloraba en sus brazos.

Kalia no esperaba que el bebé llorara tan tristemente porque volvía a tener hambre en solo dos horas.

Comió lo suficiente antes, eructó y se quedó dormido.

Shasha, que estaba lleno, fue cambiado de pañal y aunque ella trató de sentarse un rato, Shasha volvió a llorar.

• “Waaahhh.”

• “… ¿Bebé?”

Había pasado menos de una hora desde que se había llenado de leche. ¿Por qué estaba llorando?

Intentó dar de amamantar de nuevo por si acaso, pero el bebé se negó.

¿Debería cambiarle el pañal?

Pero el pañal estaba seco y suave.

¿Estaría adolorido? ¿Enfermo? ¿Por qué lloraba tan tristemente?

Cuando el bebé, que lloraba por una razón desconocida, se echó hacia atrás, la cabeza de Kalia se puso en blanco.

Ese pequeño bebé la hacía sentirse más amenazada que un monstruo gigante.

Nunca se había sentido así, ni incluso frente a las 100.000 tropas que se apresuraron hacia ella alguna vez.

Kalia abrazó al bebé, reconfortándolo y sudando.

• “¡Waahh! ¡Waaah!”

• “Lo siento, Shasha. Lo siento. Debes estar incómodo porque soy muy torpe.”

Abrazando firmemente al bebé que lloraba, Kalia deambulaba ansiosa por la habitación.

Curiosamente, el bebé dejó de llorar mientras deambulaba por la habitación.

Su rostro, que se quedó dormido y desprotegido, estaba apoyado en el hombro de Kalia.

Sus labios en puchero eran tan lindos como el pico de un pájaro.

• “Tú. ¿Llorabas para que tu mamá te tuviera en brazos?”

Aliviada, Kalia deambuló por la habitación con seguridad inclinando su cabeza sobre su hombro para que el bebé se sintiera más cómodo.

Hacía un toque constante en su pequeña espalda.

Después de que cantó con una pobre afinación, el bebé se durmió en los brazos de Kalia durante dos horas como un milagro.

Le vino a la mente el sol de la mañana mientras amamantaba, hacía eructar, abrazaba y volvía a poner a dormir al bebé.

• “¿Por qué estás cargando al bebé? Es mucho esfuerzo… Vamos, dámelo.”

• “Latricia.”

Habían pasado sólo siete horas.

Después de esas siete horas, Kalia empezó a sentir que su rostro se ponía pálido.

‘Cuidar de un bebé realmente no es algo ordinario.’

Kalia miró a la nana Latricia con ojos nuevos y respetuosos.

Ella recibió hábilmente al bebé e inmediatamente lo envolvió en una manta, la que había estado por otro lado toda la noche.

Al mismo tiempo, no se olvidó de cambiar su pañal.

• “Increíble, Latricia.”

• “¿Eh? ¿Qué?”

Latricia, que lo había cambiado en segundos, sonrió con los ojos entrecerrados como si preguntara a qué se refería.

• “Creo que eres muy buena cuidando bebés. Como madre, estaba nerviosa e hice llorar al bebé toda la noche…”

• “Jojojojo. ¿De qué estás hablando, Lia? Sólo ha pasado una semana desde que te convertiste en madre. Por el contrario, he cuidado hasta 20 de estos bebés durante 10 años, así que no puedo evitar ser más hábil.”

• “¿Hasta 20 personas?”

Latricia sonrió ampliamente y puso un chal alrededor del hombro de Kalia en respuesta a su reacción sorprendida.

• “No hubo ningún bebé que fuera bonito todo el tiempo. Por supuesto, lo mismo ocurre con nuestro Shasha.”

• “No sabía qué lloraría tanto por la noche.”

Latricia negó con la cabeza ante las palabras de Kalia lamentándose.

Con las palabras en la delgada línea de llorar o no.

• “Los tiempos difíciles pasarán rápidamente y mejores tiempos llegarán. No te preocupes.”

• “No creo que sea difícil. Me preocupa que el bebé lo pase mal por mi culpa.”

• “Puede acostumbrarse lentamente. Incluso si la madre crece sólo un poco y lentamente, el bebé crece con ella, por lo que poco a poco se vuelve más fácil con el tiempo.”

Latricia sujetó el hombro de Kalia y la acarició con un toque amistoso.

• “Incluso si es difícil, por favor abrace y ame mucho a su bebé. Eso es suficiente, Lia. Por supuesto, incluso aunque no lo hubiera dicho, creo que lo hubieras hecho.”

Latricia, quien rió con el tono de una octava alta, le pidió que se apresurara a regresar a su habitación y descansar.

Justo a tiempo, Humming también entró en la habitación del bebé y encontró a Kalia, que estaba pálida, y saltó de arriba a abajo.

• “¿Te quedaste despierta toda la noche? ¿Cielos? ¡Debiste despertarme! ¡Date prisa y vete a dormir! Estoy segura de que la niñera y yo podemos cuidarlo bien. ¡Apresúrate!”

Humming hizo que Kalia entrara en su habitación y rápidamente se puso en marcha.

Kalia, que estaba hambrienta, se estremeció con un ligero dolor de cabeza mientras miraba la luz del sol.

¿Mi resistencia se debilitó?

No podía creer que estuviera cansada solo porque se había quedado despierta una vez… No lo podía creer.

• “Ahhhhhm.”

Pero gracias a eso, creyó que podría dormir sin pensar en nada.

Kalia se estiró y bostezó lentamente.

‘… Tendré que decirles que a partir de ahora me ocuparé de ella por la noche.’

Definitivamente era su trabajo cuidar de Shasha, y pensó que eso estaba bien.

El deber de mamá. Era una palabra agradable.

No puedo creer que fuera la mamá de Shasha. No podía creer que fuera su mamá. Su hijo.

‘Jiji… Es tan agradable.’

Kalia, que se olvidó rápidamente del pánico que había sufrido hace momentos, se durmió con una sonrisa.

La luz del sol, que se colaba a través de la cortina cerrada, acariciaba su cabello cansado.

Al mismo tiempo…

• “Hmm …”

A diferencia de Kalia, un Shyman de rostro pálido se detuvo frente a la puerta de Kalia como si hubiera tenido una buena noche de sueño después de mucho tiempo.

Continuará…