ESTE NIÑO NO ES TUYO (NOVELA) – CAPÍTULO 66

Traducción: Meni

CAPÍTULO 66

Kalia inmediatamente se quedó dormida como si se hubiera desmayado.

Había sido agotador soportar el dolor del parto durante más de nueve horas con la mente consciente.

Allen preparó inmediatamente la nutrición necesaria para la madre y para el niño.

A partir de ese momento, Allen y Humming tenían más trabajo que hacer.

Notando el arduo trabajo por el que habían pasado Shyman y Kalia, la esposa del Lord dijo muy cortés y amablemente que cooperaría en todo para Kalia y su bebé.

Gracias a la esposa del Lord, quien sonreía amablemente mientras decía que había pasado mucho tiempo desde que un bebé había llorado en ese castillo, Allen y Humming pudieron preparar una habitación para madre e hijo con confianza.

Shyman había estado mirando el rostro de Kalia durante mucho tiempo en la habitación oscura con la cortina abajo.

Un pedazo de sol rojizo, que se ponía al atardecer, acarició la mejilla de Shyman y pasó sin saber lo que estaba pensando.

Como si hubieran sufrido juntos toda la noche, sus mejillas estaban tan pálidas como las de Kalia.

La suave textura de su piel, que tanto fue elogiada, también estaba áspera, y todo su deslumbrante cabello plateado estaba desordenado.

Shyman se inclinó lentamente a su lado.

• “Realmente eres tú.”

… Siempre alborotando a los demás.

Shyman suspiró en voz baja y acarició su hinchada mejilla como si fuera a humedecerse de pronto.

Cuando pasó las yemas de los dedos por su piel húmeda, sintió un escalofrío por todo el cuerpo.

• “Buen trabajo. Buen trabajo, Kalia.”

A pesar de que había alborotado a todos, seguía siendo la persona más brillante a sus ojos.

Quizás sería la madre más fuerte y cariñosa que jamás conocería, e incluso después de décadas, seguiría siendo la persona más hermosa.

Shyman acarició la mejilla de Kalia, le quitó el cabello adherido al sudor, la miró durante mucho tiempo, agarró el dorso de su mano y la besó durante un largo tiempo.

Estaba asombrado, aliviado y se sentía comprometido.

• “Yo soy quien te protegerá en el futuro. No importa cómo luzcas y qué secretos tengas.”

Tomó con ambas manos la mano de Kalia como si estuviera rezando y la besó profundamente, murmurando de nuevo.

• “… No importa qué, yo soy tú.”

Porque era su mundo.

Aquello lo había hecho más seguro para Shyman.

***

• “Aw, es tan lindo.”

Había luchado en el vientre durante mucho tiempo.

El bebé, que había salido del mundo, se durmió después de llorar.

El bebé parecía fuerte, no como un bebé recién nacido, pero la piel roja y el pequeño cuerpo acurrucado, que seguía calentito, parecían infinitamente pequeños y frágiles.

Humming miró alrededor de las cortinas hacia afuera, todavía estaba soleado.

Solo quedaron cortinas de lino blanco en la media ventana, que filtraban solo la luz blanca, lo que hacía que la habitación fuera muy luminosa para conciliar el sueño.

Con el cuidadoso toque de Shyman, el aire de la habitación estaba limpio e incluso la temperatura y la humedad eran perfectos.

• “Encantada de conocerte, bebé.”

Los ojos de Humming, sentada junto al bebé y mirándolo, se curvaron como una luna creciente.

La forma en que miró al bebé era de pura emoción.

Ni siquiera se había convertido en madre, pero, la sensación fue extrañamente en aumento.

Humming no se atrevió a tocar la mejilla del bebé, sino que superpuso sus brazos sobre el pilar de la cama del bebé y miró al bebé sin cesar con la barbilla apoyada.

Su pequeña cara era solo del tamaño de su puño.

Su rostro tranquilo y adormilado como si no supiera nada en el mundo, y sus delicados labios eran tan encantadores.

• “Gracias por salir a salvo. No sabes cuánto tiempo te esperó Kalia. Y yo también esperé mucho tiempo.”

Humming habló en voz baja como si estuviera cantando una canción de cuna, pero bostezó sin darse cuenta.

Ahhhhh~

.

Humming, que se frotaba los ojos con los puños cerrados, se apoyó ligeramente en la cuna del bebé.

• “A partir de ahora, vivamos… bien. Be… bé.”

Su voz grave se fue desvaneciendo gradualmente.

Humming finalmente se quedó dormida como estaba, incapaz de superar el sueño vertiginoso.

Y una enorme sombra se proyectaba detrás de ella durmiendo así.

Calexeisa se paró frente a la pequeña cuna y miró al bebé dormido.

Una pequeña mujer humana que seguía a menudo a Kalia estaba parcialmente dormida.

No había nada bueno en ver lo que iba a pasar a partir de ese momento.

El pequeño pecho del bebé que se movía hacia arriba y hacia abajo y sus ojos relajados eran encantadores.

¿Es por esas características que aman a los niños o es por otras razones?

Calexeisa cerró los ojos con fuerza por una sensación de ardor que ascendía sobre sus ojos al mirar al bebé.

Había surgido un cariño indescriptible.

Al mismo tiempo, se habían impulsado una ira y frustración desconocidas.

Ese bebé se había completado con la magia de sus parientes consanguíneos.

Con un truco de magia que solo funciona para un niño con la misma sangre en las venas que él.

• “Bebé, si realmente corre mi sangre por tus venas…”

Se detuvo, Calexisa aplastó el interior de sus labios.

Había una gran profundidad en su ceño fruncido.

‘Entonces este niño también…’

Las yemas de los dedos temblorosos de Calexeisa, que suspiraba indescriptiblemente abrumado, se acercaban a la enrojecida mejilla derecha del bebé, pero de pronto…

Clack.

Dos pasos resonaron y entraron en la habitación acompañados del sonido urgente de la puerta al ser empujada.

Calexeisa, que ya había estado sintiendo la aparición de los dos, no se avergonzó.

Lentamente levantó la cabeza y se dirigió a la puerta, mirando a la persona que apareció.

• “Oh no, no creo que sea bueno que te levantes todavía.”

Los ojos de Calexisa se agitaron suavemente mientras miraba su cara llorosa, que seguía hinchada.

Fue Kalia quien se sintió avergonzada.

• “Pensé que ya habías vuelto al bosque de hadas.”

Sorprendida, la voz apagada de Kalia tembló.

En el momento en que dio otro paso hacia la habitación, frunció un poco el ceño sin darse cuenta. Eso se debió a que todavía tenía secuelas del parto.

• “… Mira, Kalia. Te dije que te quedaras en tu habitación porque aún no te has recuperado.”

Un aliento se mezcló con el tono de preocupación.

• “Ven aquí. Apóyate en mí.”

De pie junto a ella, Shyman envolvió naturalmente su brazo alrededor de la cintura de Kalia y la pegó cerca de él.

Una mano cálida y grande sostenía firmemente la parte posterior de su cintura.

Kalia miró a Shyman, quien la sostenía con una expresión extraña.

Hace rato, cuando había abierto los ojos, se sorprendió al ver que el rostro de Shyman estaba demasiado cerca.

A pesar de que era una durmiente sensible, Shyman estaba cuidadosa y silenciosamente a su lado, por lo que no había podido sentirlo en absoluto.

Sus ojos, aquellos que encontró en cuanto abrió los ojos, se ampliaron como un arco tan pronto como la miró a los ojos.

‘¿Despertó?’

Su única mano, sosteniendo la de ella con fuerza, acarició su mejilla, y cuando llamó a Kalia por su nombre con esa voz cariñosa, Kalia se sonrojó sin darse cuenta.

Como si lo hubiera visto en un sueño algún día, aquellos ojos que le miraban sin cesar y esa voz llena de tristeza estaban justo frente a ella.

No pudo evitar el pánico.

Tan pronto como se despertó, recordó a Humming y Shyman a su lado durante todo el trabajo de parto.

Kalia también recordaba la voz de Shyman, sosteniendo su mano y murmurando afectuosamente hacia mí.

“Está bien, Kalia. Está bien. Yo te protegeré.”

“… Desearía poder hacerlo por ti. Yo, en lugar de ti.”

“Si te duele mucho, muérdeme. Puedes rasgar y morder tanto como quieras, sólo no te lastimes…”

Esas voces eran excepcionalmente claras incluso en sus recuerdos algo borrosos.

Su mano, que se hundía ansiosamente en su cintura, era extraña.

Sus ojos también eran extraños, siguiéndola persistentemente, intentando ir incluso un poco más lejos.

También era extraño que estuviera nervioso por que pudiera lastimarse si estaba caminando sola.

Todas sus acciones y miradas que volvió a encontrar eran tan extrañas que Kalia se sintió un poco incómoda con él por primera vez desde que conoció a Shyman.

Para ser exactos, si se encontraba con sus ojos dorados, su corazón aumentaba el latido por sí solo y el interior de la palma de su mano se sentía un poco cosquilloso.

Se sentía un poco tímida.

• “Yo… Estoy bien, Shyman.”

Mirando a Shyman, que la estaba mirando, Kalia deslizó las caderas hacia atrás.

Shyman preguntó tranquilamente sin apartar los ojos de Kalia.

• “¿Qué está bien?”

• “Mi cuerpo está bien.”

Sonriendo, él apoyó firmemente su espalda, que se había alejado.

La mirada hacia Kalia era estricta pero gentil.

• “Entonces, ¿por qué tambaleas cada vez que caminas?”

• “No tambaleé.”

• “Tambaleaste. Y frunces el ceño así como si te doliera.”

Shyman frotó suavemente la frente de Kalia con un dedo.

Parecía haber fuego entre sus cejas. Fue extraño.

¿Por qué se sentía tan incómoda ahora cuando hacía cosas simples como frotar su frente y sostener su cintura?

Kalia era muy insensible a eso, pero ahora no podía entenderlo.

Esa mirada, la mirada cambiada de Shyman seguían haciéndola sentir extraña.

¿Qué diablos puso en esos hermosos ojos dorados mientras estaba fuera, que cada vez que le miraba a los ojos, se sentía extraña y nueva?

• “No me duele, sólo es un poco incómodo.”

• “¿En serio? ¿Qué te incomoda? ¿Quieres que te cure? Puedo curarte.”

Kalia se sonrojó inesperadamente para ella, por aquel rostro serio que se acercó a ella al preguntarle con ansiedad.

… Si le preguntaba qué le incomodaba, no creía que pudiera responder.

• “¿Qué? ¿Te duele tanto que ni siquiera puedes hablar? Sólo apóyate en mí, Kalia.”

Shyman sonrió a Kalia, que se avergonzó y se sonrojó.

Parecía saber algo, pero fingió no tener idea.

El problema era que su indiferencia era tan trivial que enloquecía a la gente y aflojaba su estado de alerta.

‘Estoy loca. ¿Cómo puede haberse vuelto más hermoso en este tiempo que no lo he visto?’

• “¿O debería abrazarte así? Eso tampoco está mal para mí…”

El toque de Shyman, sujetándola por la cintura, la atrajo con fuerza hacia él.

La mano que penetró en su cintura era fuerte, pero no lo suficientemente fuerte como para sentirse represivo.

Más bien, la abrazó bajo la presión adecuada para hacerla ponerse de pie y caminar.

‘No, tú, de verdad, ¿qué… me pasa?… ¿Huh?’

Continuará…