ESTE NIÑO NO ES TUYO (NOVELA) – CAPÍTULO 59

CAPÍTULO 59

Traducción: Meni

‘Porque creo que moriré si no estoy junto a ella.’

Su voz sonaba un poco dolida dependiendo de cómo la escucharas.

• “Porque es lo suficientemente doloroso como para morir. Porque la extraño tanto que es doloroso. La extraño tanto que podría morir. No sé por qué se fue y no dejó ninguna promesa de cuándo volvería… ¿Cómo no podría buscarla?”

Shyman, que dejó de hablar durante un rato, se echó a reír nerviosamente. Fue una risa mezclada con suspiros. Sin embargo, no podía culpar a Kalia por toda esa situación.

Habría sido un gran problema volver a verla si la hubiera culpado.

No podía dejar que su boca, que no era suficiente para confesarle su amor, lo alejara de Kalia de él una vez más…

• “¿Qué pasa si algo le sucede mientras no estoy cerca de ella? ¿Y si se lastima? ¿O si un loco la molesta diciéndole que la ama? ¡Já! Estoy seguro de que podría pasar de todo si no estoy cerca de ella.”

Si la encontraba, todo lo que tenía que hacer a partir de ahora era confesarle continuamente su desbordante amor desgarrador.

Kalia, que desapareció sin decirle el porqué, había tenido un corazón frío, pero ¿cómo podría odiarla?

Ni siquiera podía escupir palabras de resentimiento hacia ella fácilmente.

Ella era como su salvación. No podía ignorarla ni atreverse a protestar contra ella.

Kalia era su salvación, por lo que no podía atreverse a resentirse con ella.

Era la única en el mundo que lo dominaba con emociones tan abrumadoras.

De pronto, arrugó el rostro y frunció el ceño hasta el punto en que no se sabía si Shyman estaba riendo o llorando.

El sonido de la lluvia cayendo fuera de la ventana era molesto.

Después de un breve suspiro, Shyman se inclinó hacia adelante.

• “Así que, tengo que encontrarla. Tan rápido como sea posible … tengo encontrarla. No puedo estar un segundo tranquilo sin Kalia. Creo que me voy a volver loco.”

Puso los brazos sobre las rodillas y juntó las manos, retorciéndolas ansiosamente por un rato antes de levantar la cabeza.

Lucía completamente diferente a antes. No había ningún signo de relajación en sus ojos.

‘… Es peligroso.’

Humming y Allen pensaron lo mismo al mismo tiempo.

El amor de ese hombre era peligroso. Era un amor tan grande que se desbordaba y erosionaba los alrededores.

El tipo de amor que aún no había sido confesado. Y al mismo tiempo, el tipo de amor que era necesario para Kalia.

Un amor desbordante que nunca termina. Un amor enorme que compensa todo el tiempo que creció sin conocer el amor.

Humming miró a Shyman con ojos más relajados. Y abrió los labios como si hubiera tomado una decisión.

• “Te diré dónde está Kalia.”

• “¡Humming! No nos corresponde a nosotros decidir.”

• “Pero si no se lo decimos, Shyman no nos dejará ir. ¿Cierto, Shyman?”

Shyman, que estaba escuchando, levantó una ceja y sonrió con calma. Una sonrisa transmitía un significado.

Al darse cuenta de ello, Humming le dijo a Allen nuevamente.

• “Mira, Allen. Como sabes, no estamos en una situación en donde podamos relajarnos. Así que, apurémonos, será mejor que regresemos con Kalia para cuidar de ella, ¿no crees?”

• “… ¿Cuidarla? ¿Le pasa algo a Kalia?”

Preguntó Shyman en lugar de Allen, quien no pudo refutarlo.

La expresión de Shyman se volvió seria debido al extraño matiz de los dos.

• “Parece que eres un médico… ¿es por eso que estás relacionado con Kalia?”

Allen se mordió el labio inferior y miró a Shyman, pero no pudo responder nada.

Como si presionara a Allen, maná comenzó a liberarse gradualmente alrededor de Shyman.

La enorme cantidad de maná emitida comprimía la concentración del aire.

Allen y Humming estaban nerviosos, sintiendo sus gargantas bloqueadas ligeramente.

• “Si algo le pasa a Kalia y estás perdiendo tu tiempo así… será mejor que estés preparado. No me importa cuánto aprecio te tenga Kalia.”

¡Bum!

El sonido del trueno golpeando justo a tiempo agregó una atmósfera espeluznante.

Allen agarró a Humming y observó a Shyman con una mirada temblorosa.

• “Ya que has estado esperando desde antes, ¿no puedes esperar unos días más?”

Shyman respondió con una leve sonrisa.

• “No creo que eso sea posible.”

Hubo un tenso enfrentamiento entre los dos hombres.

Fue una cabeza redonda que se levantó repentinamente la que rompió el flujo de aire que se había enfriado tan repentinamente.

• “¿Kyu?”

De repente, un espíritu de tierra con forma de topo se levantó repentinamente entre los dos hombres e inclinó la cabeza.

Sorprendidos, Humming y Allen retrocedieron un par de pasos del topo que se elevaba del suelo.

• “Thiera.”

Shyman, que reconoció al espíritu, agitó la cabeza y extendió su mano hacia él con una expresión estupefacta.

• “¿Qué estás haciendo aquí? ¿En dónde estabas?”

• “¡Kyu!”

Como si tuviera algo que decir, el topo terrestre, que de repente levantó la cabeza, saltó hacia la mano de Shyman.

El topo, que le subía por el hombro, parecía algo emocionado.

• “¡Kyu! ¡Kyu! ¡Kyu kyu kyu! ¡Kyuuuul! ¡Kyu!”

Shyman inclinó levemente la cabeza descifrando lo que decía el topo, que derramaba emoción en todo su rostro.

Las palabras del topo, que se transmitían intactas en forma de significado, no de lenguaje, se me metieron en su cabeza.

• “¿Fuiste al bosque de los espíritus y te encontraste con un ser humano extraño? ¿Y entonces?”

• “¡Kyuuuuu! ¡Kyu! ¡Kyu!”

La expresión de Shyman, que escuchaba las palabras del topo con una expresión curiosa, fue cambiando gradualmente.

• “El olor de su esencia era similar a la magia de la mujer que te mostré antes.”

• “-Kki.”

La palma de Shyman se elevó por encima de la cabeza de topo que asentía con fuerza.

Sobre su larga palma blanca, inyectó magia purificada en el topo.

• “Ahora, piensa en el rostro que la mujer que viste…”

Sin saber si lo hacía como Shyman esperaba, de repente una leve ilusión se empezó a reflejar gracias al topo.

Allen y Humming se cubrieron la boca al mismo tiempo cuando la apariencia borrosa se hizo más clara y el color opaco se volvió un poco más oscuro hasta ser reconocible.

‘¿Es Kalia?’

Contrariamente a las dos personas sorprendidas, Shyman miró la ilusión en silencio por un momento. Pronto acarició suavemente la cabeza del topo como si hubiera recobrado la conciencia.

• “Buen trabajo, Thiera. Entonces, ¿sabes dónde está ahora mismo?”

• “¡Kyu!”

Thiera agitó la cabeza, y gruñó con fuerza. De pronto, una ilusión diferente se divisó.

Una casa de dos pisos altos de paredes blancas y techo rojo.

Una pequeña mansión tan hermosa como un cuadro con un pequeño jardín.

Era la misma mansión donde vivía Kalia.

***

¡Bum! ¡Bum!

Kalia se despertó con el sonido de un rayo. Para ser exactos, se despertó por un dolor de estómago incómodo y el trueno.

Sushh~~

Así como antes, pero una sensación de contracción sutilmente diferente, sintió un apretón en la parte inferior del abdomen.

Kalia se despertó respirando profundamente.

• “Creo que Allen estaría llegando mañana por la mañana…”

Sintió algo inusual. Pensó que había estado ansiosa durante toda la tarde de ayer, pero ahora estaba le poseía una sensación incomparable.

De pronto, tenía la sensación de que el bebé saldría.

Kalia se levantó lentamente y salió a la cocina.

El sonido de la lluvia seguía siendo fuerte, pero el aire no estaba frío gracias a la tibia chimenea.

Afortunadamente, una vez que salió, el dolor empezó a desvanecerse.

Después de poner en agua caliente las hojas de té que calmaban su mente, Kalia miró la hora.

Si no se trata de un falso dolor de parto, sino de un verdadero dolor de parto, lo más importante era el intervalo de tiempo.

‘Sentí dolores de parto hace unos 3 minutos.’

Ya habían pasado unos 10 minutos desde que había empezado.

Allen dijo que podría durar hasta incluso 24 horas, dependiendo de los intervalos.

Cuando sale verdaderamente el bebé, el intervalo de trabajo de parto disminuye a cada minuto. En ese momento, dijo que podría doler mucho; Allen solo dijo eso sin más explicaciones.

Si podía aguantar un poco más, estaría bien.

Kalia se acostó en una mecedora frente a la chimenea.

Estaría iluminado en las próximas dos horas.

Sería un alivio si Allen y Humming comenzaran a venir rápidamente y llegaran tan pronto como llegara el día, pero si llegaban tarde, tenía que pensar en otra opción.

‘Primero, deberé hablar con quien vive al lado y contactar a Henry, un médico del pueblo. Tendré que pedirle que hable con la Sra. Collins, que solía ser partera.’

En el momento en que se vio obligada a pensar y tratar de alejarse del dolor en su estómago, su estómago se tensó una vez más.

Cuando verificó la hora rápidamente, habían pasado unos 20 minutos desde los dolores de parto anteriores. El intervalo de tiempo estaba mucho más cerca de lo esperado.

Kalia se recostó en la mecedora, tratando de no entrar en pánico.

En ese momento, en la mesa auxiliar junto a la silla había un gorro de bebé Bennett que aún no se había terminado. El gorro fue tejido con un toque torpe aprendido de la Sra. Lana, que vivía al lado.

Kalia, que en realidad era la que había hecho el descuidado gorro Bennett, parecía muy orgullosa cada vez que lo veía. Le tomó un mes hacer esa pequeña cosa.

Ella, que no era buena con las manos, se había sonado la nariz en varias ocasiones antes de volver a insertar la aguja; además, invirtió más de una hora en ello todos los días.

Lo hacía cada vez que tenía un descanso, pero no pudo terminarlo a la perfección.

Creía que se completaría de alguna manera si me empeñaba en hacerlo hoy y mañana. Era una lástima; quería hacerlo muy bonito…

Kalia lo tocó con cuidado y habló como si estuviera calmando al bebé en su vientre.

• “Yo también quiero verte cuanto antes, pero ¿no sería mejor que nos encontremos de manera segura? Así que, bebé, no te apresures. Por favor, espera un momento. Hasta que llegue Allen. Mi buen niño.”

Cuando acarició su vientre abultado y habló con voz amistosa, el dolor disminuyó antes de que se diera cuenta.

Sólo eso la hizo sentir orgullosa del niño en su vientre.

Kalia volvió a respirar profundamente y cerró los ojos.

¡Bam, bam, bam!

Un rayo brilló sobre la ventana.

El sonido sonó como un golpe en la puerta.

Iba a regresar a la cocina pensando que el trueno estaba muy fuerte ese día.

Toc, toc, toc.

Hubo un claro golpe en la puerta que no podía ser una ilusión.

Continuará…