ESTE NIÑO NO ES TUYO (NOVELA) – CAPÍTULO 57

CAPÍTULO 57

Traducción: Meni

• “¿Qué diablos está pasando a esta hora de la noche? ¿Por qué nuestro padre…? Así de repente…”

• “El Lord no sería capaz de hacer cosas raras…”

Los subordinados del Lord le dieron una mirada extraña a Humming ya que el Lord no despertaba del sudor frío. Parecían querer que ella explicara la situación que no podían entender en absoluto. Sin embargo, a Humming le pareció absurdo porque ella era la que estaba en condiciones de escuchar una explicación.

Por lo general, en una situación como esa, ¿no debería pensar que el Lord se acercó a Humming con mal corazón o sospechar que entró en su habitación para hacer algo malo?

Sin embargo, sus subordinados del Lord tenían demasiada fe en él como para tener tales dudas. Era como un buen padre, un buen Señor, un noble sencillo.

Esa era la reputación y la esencia del Duque de Shelton, el Lord de Roa.

Hasta que llegó esa noche.

En ese entonces…

Cuando el Lord apareció por primera vez ante Humming, fue cuando Kalia informó de su asentamiento en el castillo del Lord.

‘Es una ciudad que no tiene mucho, pero espero que puedas establecerte bien y estar cómoda.’

Fue muy impresionante ver al Lord sonreír cálidamente a Kalia y ver a su esposa saludarla mientras le tomaba de la mano.

‘… ¿Exageré demasiado?’

Sintió un poco de pena por el golpe con la rodilla que le había dado al Lord allí, había sido demasiado imprudente.

Por supuesto, no sabía si ella estaría a salvo si no hubiera hecho eso en ese entonces…

De todos modos, fue una suerte que el raro e incomparable buen Lord no estuviera lisiado.

La odiaban casi todos en el castillo.

Al lado del Lord gimiendo en sudor frío, su esposa y sus cuatro hijos estaban pegados y mirándolo de cerca. Sus subordinados, sin quedarse dormidos, también rezaban para que Su señor estuviera a salvo.

Solo en esa escena pudo ver completamente lo bueno que era.

‘Ojalá hubiera muchas personas así como nobles centrales de los pueblos.’

Humming pensó vagamente, hipnotizada por la escena.

De hecho, había una tensión excesiva en todo su cuerpo como si se fuera a desmayar si no pensaba en nada.

La mirada penetrante de alguien era tan feroz como si fuera a detenerla y matarla.

‘… Nobles centrales. Sí, si aquel noble central no hubiera sido tan codicioso, no estaría aquí ahora.’

La mayoría de los nobles centrales eran codiciosos. Para satisfacer sus deseos, hacían sufrir y lastimaban a otros.

Así lo había hecho el Lord donde vivía Humming.

Cherlo, una ciudad rica no lejos de la capital.

Humming fue una pobladora de Chero. Cuando Humming vivía allí, la familia Humming, aunque eran plebeyos, no tenía problemas para alimentarse porque su padre y su hermano tenían buenas habilidades para el manejo del cuero.

Sin embargo, cuando estalló la epidemia, todos los médicos fueron llevados al castillo debido a la tiranía del Lord, y tuvieron que pagar mucho dinero para recibir tratamiento médico o prescripción de medicamentos.

Humming tuvo suerte y no se enfermó, pero todos los demás miembros de la familia de Humming contrajeron la enfermedad.

Al principio, su mamá, luego su papá y sus dos hermanos.

Humming se deshizo de todos sus bienes restantes y corrió hacia el Lord, pero recibió una receta demasiado tarde de parte de él y, finalmente, todos los miembros de su familia…

‘Aunque, si todos nos hubiéramos ido juntos, no me hubiera sentido sola incluso si moría, pero mi familia…’

Humming, que estaba arruinada sin tener tiempo para estar triste, finalmente tuvo que entrar en el castillo del maldito Lord para hacer las tareas del hogar.

Esto se debió a que tuvo que dejar ir toda propiedad de su casa para comprar medicinas, gastó toda su fortuna en ello.

Justo por ese tiempo, mientras Kalia regresaba a la capital, se detuvo por la zona y se enteró. Kalia liberó a los médicos que habían sido retenidos por la codicia del Lord y devolvió todas las propiedades de este saqueadas por una tiranía ridícula.

El Lord tenía un hijo que se parecía a él, que fue cegado por la riqueza robada y maldijo a Kalia arrojándole un huevo podrido.

El hijo del Lord era un hombre obsesionado con la conciencia aristocrática hasta los huesos.

Debido a esto, la criticó valientemente sin dudarlo, mirando a la heroína de guerra como si fuera “gente común”.

‘¡Cómo se atreve una persona común que usa una espada a llamarse heroína! ¿Crees que puedes disponer arbitrariamente de la propiedad de un noble? Le diré al emperador sobre esto y le pediré que te castigue por cuatro años.’

Entonces, ¿Kalia estaba enojada? No.

Sin importarle nada, Kalia devolvió la riqueza oculta del hijo a los pobladores.

El emperador, a quien el hijo del Lord llamó así, no dió respuesta hasta que la propiedad de su familia fue confiscada.

Kalia dejó la ciudad muy tranquilamente entre los vítores de los jóvenes después de convertir la casa del hijo del Lord en una casa vacía.

El día que Kalia se fue, el hijo del Lord, que estaba vertiendo todo tipo de maldiciones detrás de ella, rodó por las escaleras de la nada, se rompió una pierna y sus costillas se rompieron.

Se decía que una maceta había caído del segundo piso y explotado cerca a él.

Había sido una lesión muy grave por una caída en una pequeña escalera de solo siete escalones. Los jóvenes residentes susurraban diciendo que se merecía mil castigos como ese.

Pero Humming lo vió.

Inmediatamente después de que Kalia se fuera, esa mirada brutal de un guapo hechicero que murmuró brevemente y sonrió al insultante hijo del Lord.

De su boca, salió la palabra “Light…”, Humming no tenía ninguna duda de que si Kalia no lo hubiera llamado, el hijo del Lord habría sido alcanzado por un rayo ese día.

‘Estoy segura de que fue esta persona.’

Tan pronto como giró sus ojos y miró hacia un lado, se sintió intimidada y volvió a fijar sus ojos en la receta de Allen para el medicamento.

En ese momento, ese día, estaba mirando a Humming en silencio con esa misma mirada.

Era una mirada feroz que parecía matar a una persona.

Glup~

Su saliva seca fluyó suavemente por su garganta.

Al mismo tiempo, sintió que un aire frío que soplaba por su costado se acercaba.

Tan pronto como Allen, quien terminó la receta, se levantó de su asiento, escuchó su voz baja y profunda llamándola por su nombre ‘Humming’.

Parecía recordar su nombre.

Humming se armó de valor y miró a Shyman. Él la instó con una sonrisa fría.

Era hora de que se decidiera.

Allen, que se acercó antes de que me diera cuenta, miró a Shyman con ojos extraños.

Humming, que se mordía los labios con nerviosismo, ocultó a la fuerza sus ojos asustados y se dio la vuelta.

• “¿Estás aquí por los huevos de dragón? O quizá no te importan los huevos…”

• “Eso es asunto de otros hechiceros. No tienes que preocuparte por eso, sólo espero que me digan otra cosa.”

Se enfrentó a Humming con los brazos cruzados y la cabeza gacha.

Su tono era cortés, pero sus ojos eran muy brutales.

• “Disculpe, pero ¿quién es usted?”

En ese momento, los ojos de Shyman giraron vivaces hacia Allen.

“Cabello negro…”, murmuró en voz baja.

Con curiosidad, Allen miró brevemente el atuendo que llevaba el hechicero.

Un uniforme blanco como la nieve con guantes cortos de cuero negro.

Además de eso, cabello de color plateado y ojos dorados encantadores.

Era muy similar a la apariencia de una de las personas más famosas en el Imperio, pero Allen se preguntó si realmente era posible que estuviera ahí.

No es posible, ¿no?

Estaban en una de las regiones más alejadas de la capital, y sin importar cuán precioso fueran los huevos del dragón, no estaba a una distancia suficientemente corta como para que un personaje como ese quisiera venir.

Shyman le preguntó de regreso a Allen, quien estaba desconcertado, con un tono que destilaba frialdad.

• “Tengo mucha curiosidad por saber quién eres tú… a parte de un hombre dulce de cabello negro.”

• “¿Qué? ¿Qué quieres decir…?”

Shyman respondió brevemente a las desconcertadas palabras de Allen.

• “Kalia.”

Los ojos de Allen temblaron en un instante. Shyman lo miró de frente.

Giró la comisura de su boca como si se estuviera riendo.

• “¿Dónde está ella?”

El tono cortés desapareció rápidamente, y sólo quedó una sonrisa fría hacia Allen, quien lo miraba con ojos sospechosos.

Con la tez pálida, Allen miró a Humming, y Humming sólo tocó su frente como si estuviera avergonzada.

El amanecer aún permanecía profundo, la oscuridad reinaba afuera, e incluso la lluvia se estaba volviendo más fuerte.

Los tres ya no podían borrar esa atmósfera extraña, por lo que finalmente se movieron y ya no permanecieron en la habitación del Lord.

La esposa del Lord, que había recuperado la conciencia, le dio la mejor habitación de invitados del castillo a Shyman.

Sin embargo, el lugar donde se encontraba Shyman no era una habitación, sino un salón.

Un salón espacioso con una lámpara apenas encendida en la oscuridad del siguiente amanecer.

Los tres se sentaron en un estado de confrontación en aquel salón, sin importarles que el amanecer estuviera tan profundo que era poco probable que amanecería en sólo unas pocas horas.

Como si representara a una persona con la mente torcida, Shyman, acostado en un suave sofá con las piernas cruzadas, los miró a los dos.

Ya ha pasado una hora desde que se habían movido al salón.

Shyman observó a Humming y Allen, quería continuar la conversación profunda pero silenciosa sobre el paradero de Kalia.

• “¿Necesitan más tiempo para pensar?”

• “… Ya te dijimos que no lo sabemos.”

• “Lucías tan inocente y alegre con todos, pero ahora estás tratando de negar esto, eres muy…”

Shyman dejó de hablar y se calló un momento como si estuviera eligiendo una palabra.

Luego sonrió levemente y eligió la palabra correcta para terminar.

• “Creo que eres estúpido.”

Obviamente, sonreía por las comisuras de la boca, pero su voz y su atmósfera estaban cubiertas de perfecta hostilidad.

Lo vergonzoso fue que su hostilidad se centró en una sola persona.

• “Si van a tomarse su tiempo, puedo esperar todo lo que quieran. Ya llevo meses en el infierno…”

Murmuró Shyman lánguidamente, fijando su mirada en Allen.

• “No es difícil soportar sólo una sola noche más.”

Continuará…