Traducción: Tyty
Corrección: Kiri
CAPÍTULO 27
Tarhan, que miró a Kiyan, guardó silencio un momento. Después de pensarlo, agregó, como si reprimiera su ira.
“Pensé que el Bosque de Nervana era una tribu completamente independiente a la que no le importaban los cambios a su alrededor. No sé qué tipo de cambio de opinión es, pero parece que vamos a tener la misma flecha en el futuro, así que ocúpate de ello “.
Ante las desafiantes palabras de Tarhan, Kiyan resopló y miró a Abigail.
“Nos encantaría hacerlo si pudiéramos, pero dado que el paradero de la línea de sangre de la ‘Hija del bosque’ se volvió oscuro hace décadas, la situación en nuestro bosque de Nervana no es tan buena”.
Abigail, que había estado escuchando en silencio esas palabras, abrió la boca con una sonrisa significativa.
| “Si es hija del bosque, es una sangre noble que ha sido heredada de la diosa que preside el bosque de Nervana. Estás hablando de una familia “.
“Parece que Perugia hizo mucha investigación preliminar”.
“¿Hija del bosque …?”
Tarhan enarcó una ceja en respuesta a su conversación.
Entonces respondió Abisac.
“La hija del bosque se refiere al clan que el Bosque Nervana ha protegido de generación en generación. Algo así como el linaje de la familia real del Bosque de Nervana. Es el orgullo del Bosque de Nervana, que ha resistido durante siglos contra la araña esqueleto, un monstruo catastrófico que echa raíces y vive en el Bosque de Nervana “.
Kiyan, que estaba escuchando esas palabras, se cruzó de brazos y escupió con fiereza. Era una voz que se sentía incómoda, como si hubiera dado explicaciones innecesarias.
“Ahora todo es cosa del pasado. La línea de sangre del rey, que se decía que tenía la capacidad de empuñar una araña esquelética, hace tiempo que se diluyó y se perdió. Es más…”
Kiyan lanzó su mirada al costado de Tarhan y abrió la boca. Su mirada se volvió hacia Enya, que estaba detrás de Tarhan.
“Desde que se perdió el linaje de la hija del último bosque hace diez años, el bosque de Nervana también ha estado retrocediendo. Nuestros medios de vida son cada vez más pequeños, y el vagabundeo en busca de agua y comida continúa … “
En ese momento, una mujer que se parecía mucho a Kiyan, que había estado silenciosamente detrás de Kiyan, dio un paso adelante y abrió la boca. Al igual que Kiyan, tenía el pelo de color claro cortado corto para que no le llegara a los hombros.
“Soy la sobrina de Kiyan, Yaru”.
Yaru, que se presentó así, habló con una voz muy similar a la de Kiyan.
“El bosque de Nervana también está en un rincón, incluso si no es una guerra en este momento. Tampoco queríamos aparecer así, pero, sinceramente, estamos en la encrucijada de la vida o la muerte “.
Serbia del poder aguileño, que había estado escuchando en silencio las palabras, resumió brevemente la situación en voz baja.
“… El problema es que los monstruos a nivel de desastre los están acosando donde quiera que vayan. Bueno, para nosotros, deberíamos estar felices de que las fuerzas que lucharán contra Argón estén aumentando.“
Tarhan también habló brevemente con la gente del Bosque Nervana.
“Te proporcionaré cama y comida para compensar tu arduo trabajo de llegar hasta aquí. Espero que te deshagas de tu adicción “.
“Gracias, pero tenemos nuestra propia forma de vida. Basta con compartir algunos de sus terrenos de caza “.
Los ojos de Kiyan y Tarhan se entrelazaron en el aire por un momento.
“Se dice que son independientes, por lo que realmente no debería ser un problema”.
Al escuchar esto, Tarhan asintió con la cabeza con satisfacción.
Luego, como si no tuviera nada más que decir, Kiyan lo observó mientras dirigía a las fuerzas del Bosque Nervana de regreso a casa.
Después, Tarhan llevó a Enya a regresar a la entrada de la aldea, pero sin darse cuenta miró sus espaldas.
El viaje de la fiesta del Bosque de Nervana comenzó a partir desde ese día.
Como prometieron, contribuyeron a la Coalición de las Grandes Llanuras y, al mismo tiempo, proporcionaron su propia comida y refugio. De vez en cuando, bajaban al pueblo de Aguilera a buscar las cosas que necesitaban, pero aun así, encontraban las cosas que necesitaban en poco tiempo a un precio justo y regresaban nuevamente.
“Como escuché, ¿Es realmente un gran orgullo o una nariz alta …”
Ihita murmuró con alegría a la gente del Bosque de Nervana.
“El bosque de Nervana es casi la única tribu con un estilo de vida antiguo muy específico que se dice que tiene intactas las huellas de una época en que los humanos y los monstruos coexistían juntos. Reconozco su singularidad”.
La abuela Piache enrolló las hojas de tabaco y las masticó con indiferencia.
“Entonces, deben haber salido arrastrándose por sus propios pies en peligro de extinción”.
Ihita resopló en respuesta.
***
Con sus manos, estaba poniendo miel espesa silvestre en el frasco. Era miel fresca que se había cosechado esa mañana. La abuela Piache, que se había rendido para humillar a Ihita, que se lamió los dedos y tarareó durante todo el trabajo, terminó dejando que Enya e Ihita pusieran la miel en el frasco.
“Fueron las almas que no pudieron comer miel y murieron. Ihita. Habrá más miel en tu lengua que miel en un frasco “.
“¿Cómo estás, abuela? De todos modos, vamos a sacar aproximadamente un veneno del frasco, ¿Verdad? Deberías ser recompensado por tu arduo trabajo “.
Mientras Piache e Ihita estaban apiñados como de costumbre, Enya también pagó el precio del trabajo duro.
De vez en cuando, las abejas que acompañaban a la colmena se subían a las manos de los humanos que habían arruinado sus hogares y lloraban amenazadoramente. Enya removió las abejas con la mano, apretando la colmena con fuerza y comenzando a ponerlas en el frasco una por una.
De repente, la voz de un hombre llegó por primera vez a sus oídos.
“Hola, abeja”.
Era un tono de broma. Enya volvió la cabeza en la dirección del sonido. tal como se esperaba. A la entrada del taller de hierbas de Piache, dos hombres y una mujer que nunca habían visto antes, inclinados en un ángulo, los miraban.
A juzgar por el color de su cabello, que es más blanco y menos pigmentado que el de Aquiles. Pude reconocer de un vistazo que eran del Bosque de Nervana.
“Si vienes aquí, puedes conseguir miel.”
De repente, el hombre que la llamó abeja, encontró a Enya que estaba mirando hacia ellos con la mano en el frasco y levantó una ceja.
“Sí. Pero es verdad. Como dijo Kiyan, realmente se parecen”.
Piache e Ihita también dejaron de hacer lo que estaban haciendo y miraron a los Nervanienses que de repente llegaron a su taller.
Comenzaron a conversar en un idioma que solo ellos podían entender, cómo en una reunión breve. Parecía ser un dialecto independiente del bosque de Nervana. Pronto, la única mujer entre ellos les habló en el idioma común de las llanuras, con el que eran muy hábiles.
“Estoy aquí para conseguir miel. ¿Puedo conseguir un frasco?”
Enya pudo reconocerla de un vistazo. Una mujer de pequeña estatura con el pelo corto que ni siquiera le llegaba a los hombros, que se presentó como Yaru, la sobrina de Kiyan, la cacique del Bosque de Nervana.
“Ah, cariño, todavía está en proceso de refinarlo, así que va a tomar algo de tiempo”.
La abuela Piache se secó las manos y se colocó frente a ellos.
“No importa. Déjame pagar el precio ahora “.
Entonces Yaru inmediatamente señaló el tarro de miel en el que Enya estaba trabajando y habló.
“Creo que sería solo un veneno. ¿Cuándo crees que se terminará el trabajo? “
“Ja, ¿Un veneno?”
Ihita abrió los ojos, sorprendida por sus palabras, y murmuró. La mirada de Yaru siempre estaba fija en Enya, quien regresaba después de lavarse las manos con agua, secándose las manos de un frasco.
“Creo que estará terminado para mañana por la mañana, así que por favor regrese entonces. Entonces déjame pagado el precio “.
La abuela Piache respondió con sencillez y claridad.
Incluso después de escuchar la respuesta, la gente del Bosque de Nervana no pensó en irse.
Enya siguió parada alrededor de la entrada mientras decían que habían venido a comprar miel y los miró con ojos curiosos mientras miraban el interior del taller.
Para ser precisos, no miraban a Piache o Ihita, sino a sí mismos, discutiendo algo entre ellos con palabras que no podían entender.
Enya, que estaba disgustada con el hecho de que estaba murmurando con una mirada tan descarada frente a una persona, continuó trabajando, sin perder de vista de la olla.
Pero pronto el joven que habló primero rompió la paz en el lugar de trabajo.
“Entonces, ¿Eres Enya?”
También hablaba el idioma común de las Grandes Llanuras con facilidad.
El hombre de gran estatura con una expresión atractiva y alegre tenía un peinado impresionante con largos cabellos negros recogidos. Su piel era más blanca que la de los aguileños, tan blanca y traslúcida como la de los que nunca habían tenido el sol en su vida. Los músculos que llenaban la parte superior del cuerpo que estaban expuestos de manera diferente a él, el vientre regordete y los hombros anchos parecían tan intimidantes como la mayoría de los principales cazadores de Aguilera.
“No tienes que mirarme con esos ojos de gato salvaje. Nunca vine aquí para amenazarte “.
Enya, quien miró al hombre sin responder con una mirada de sospecha, escuchó que otro hombre detrás de él habló en voz baja.
Era un hombre con el pelo largo colgando detrás de sus hombros, que había estado parado pesadamente detrás de los yaru como si los escoltara desde antes. Él también era del color de su piel, pero tenía la apariencia de ser tan duro y fuerte como los guerreros de Aguilera que Enya había visto. No solo los dos hombres. La mujer, Yaru también era musculosa y tenía diferentes marcas en sus antebrazos. Cada signo parecía tener un significado.
“Se llama Nihitan. Era el jefe del grupo Lehijin, que recientemente se había asociado con el clan de Kiyan. Ahora puedes pensar en él como uno de los miembros del Bosque de Nervana “.
Extendió una mano a Enya en un tono cortés y directo y le pidió un apretón de manos.
Enya estaba tan avergonzada porque era la primera vez que alguien pedía un apretón de manos. Sin siquiera pensar en limpiarse las manos mojadas, extendió las manos. Sin embargo, el hombre agarró gentilmente la mano de Enya y la agitó con la misma actitud cortés que antes.
Después del apretón de manos, el hombre algo frívolo que la llamó abeja por primera vez cambió su expresión facial de inmediato y jadeó hacia adelante.
“¿Qué pasa, Nihitan? ¿Estás golpeando a un jugador? Yo también quiero estrechar la mano “.
Luego, realmente se acercó a Enya y extendió su mano con los ojos brillantes como si hubiera encontrado un animal salvaje raro.
Enya, con los ojos muy abiertos, sin querer extendió la mano como antes. A diferencia del hombre llamado Nihitan, que simplemente le dio la mano, este hombre relativamente joven tomó la mano de Enya y no la soltó.
Continuará…
Comentarios