BOSQUE SALVAJE – CAPÍTULO 24

Traducción: Tyty

Corrección: Lau

CAPÍTULO 24

Enya se quedó sin palabras ante esa imprudente arrogancia.

“Y personalmente, me gusta mucho Aguilea. Es grande, espacioso y lo tiene todo. Gracias a Tarhan. Ni siquiera sé si las manos de ese hombre realmente tienen espíritu. Todos en Perugia lo admiraban. ¿Dónde diablos aprendió esas cosas? …”

Enya solo se lamió los labios como una gran idiota.

Como si estuviera demasiado sorprendida, Enya no tuvo más remedio que recibir todas las dagas que Abigail puso con una sonrisa como esa.

Por supuesto, ella tenía razón. Tarhan tenía tantas habilidades que nunca supo de dónde venía. Desde cosas muy simples como construir una casa o cazar, cómo hacer una máquina que indique la hora, perforar un pozo en un sitio recién construido, o hacer un vagón como una excavadora. Ella ni siquiera sabía tejer una trenza.

Abigail habló con una voz llena de confianza y seguridad.

“Crearé un futuro en el que no me arrepentiré de casarme con el Cacique después de la próxima guerra con Argon. Aguilera prosperará con Perugia. Las mujeres que vinieron conmigo quedarán como una leyenda. Me casaré con Tarhan y salvaré las Grandes Llanuras de esta crisis y haré de esta tierra la más próspera. Tarhan es el hombre suficiente para hacer eso.!

Enya bajó los brazos temblorosos y miró a Abigail.

Nunca había visto a una mujer con aspiraciones tan atrevidas.

“Yo. Yo…”

Desafortunadamente, las palabras salieron como una idiota. Si hubiera sido posible, habría dado un paso atrás frente a Abigail.

Pensé que era una mujer muy dulce y amable. Pero debe haber sido una mujer que escupía palabras crueles con una sonrisa en su rostro.

Sobre todo, lo más impactante fue que no pudiera entender lo que estaba diciendo Abigail.

“¿Qué quieres decir …? La guerra con Argón …”

Argón fue el término utilizado para referirse a la región desértica que limita con las grandes llanuras de Perugia y Aguilea. Un lugar donde se reúne un fuerte clan que vive como nómadas alrededor de Garganta, el hogar de un monstruo gigante llamado Hoyo Salmosa.

Abigail leyó el horror en el rostro de Enya y se echó a reír.

“¡Jaja! Enya. No se preocupe demasiado. No voy a echar a Enya de este lugar. A diferencia de mi padre, yo no tengo una personalidad fuerte. Y en Perugia, tenemos la costumbre de tratar de evitar la sangre tanto como sea posible en todo … Como sabe Enya, Perugia, de donde yo vengo, tiene un sistema de matrimonio y un sistema de concubina. Voy a hacer la vista gorda ante la idea que seas la concubina de Tarhan. Antes de la fusión de Perugia y Aguilea, lo primero que mi padre le sugirió a Tarhan fue que se casara conmigo y viniera a Perugia como yerno de Deryl. Dijo que si tiene una mujer o un hijo con quien sea cercano, podía traerlos consigo en cualquier momento. Pensó que podía dar todo lo que quisiera con ese tipo de generosidad. Podemos tener una concubina para un hombre fuerte, ya sea hombre o mujer. Tarhan se negó, por supuesto, incluso antes de haber escuchado toda la historia……”

“E-espera, espera …”

Enya parpadeó, incapaz de ponerse al día con las palabras de Abigail que continuaron sin explicación.

“¿Es la unión de Perugia y Aguilera?”

Enya preguntó, confundida por las palabras de Abigail. Su mente se llenó de caos. Obviamente, fue la falta de vírgenes en Aguilea lo que trajo mujeres de Perugia. Al menos, así le explicó Tarhan.

Enya tartamudeó, reunió la información que conocía y la sacó de su boca.

“Sabía que en el lado perugiano … la última vez Aguilea los salvó de la escasez de alimentos, por eso enviarían mujeres jóvenes que querían mudarse a Aguilea a cambio de eso.”

Ante las palabras de Enya, Abigail parpadeó con sus grandes ojos marrón oscuro.

Luego cerró la boca y miró a Enya.

“¿Enya aún no sabe que las 16 tribus de las Grandes Llanuras, incluidas Aguilea y Perugia, han decidido unirse en la próxima guerra contra el desierto de Argón?”

Enya trató de no poner una expresión de sorpresa, pero no había manera. No sabía de qué estaba hablando Abigail. Mientras las pupilas de Enya temblaban como si hubieran causado un terremoto, Abigail también la miró con una expresión ligeramente desconcertada.

En ese momento, se escuchó una conmoción desde afuera. Hubo un leve sonido de las mujeres de Perugia que habían venido con Abigail gritando con sus propias palabras. La conmoción de las mujeres fue detenida por el sonido de pasos pesados, y luego la entrada, que había sido cerrada herméticamente con un paño extendido como una cortina, se levantó en un instante.

Enya casi gritó cuando encontró a Tarhan de pie en la entrada con una expresión sombría en su rostro. Finalmente, los ojos de Tarhan se abrieron con gran admiración cuando encontró a Enya frente a Abigail en una pequeña cabaña. Se paró frente a Enya, cruzando la habitación en un instante con grandes zancadas, gracias a sus largas piernas. Luego, con su cuerpo grande inclinado amenazantemente, se paró frente a ella como para protegerla y le gritó a Abigail.

“¿Estás realmente loca…? ¿Por qué vienes aquí?”

Cuando su gran espalda apareció a la vista, las lágrimas increíblemente gastadas parecieron salir de sus ojos. Enya se mordió la boca con tanta fuerza que sangró. Nunca quiso llorar frente a Abigail.

Cuán intimidante era que Tarhan mostrara abiertamente su hostilidad. Incluso el rostro del confiado Abigail se puso blanco en un instante.

Pero pronto Abigail se aclaró los ojos temblorosos y respondió con una voz cambiada.

“Porque te sigo preguntando, pero no parecías dispuesto a escucharme. Si no hago esto, mi nariz no brillará, así que vine directamente.”

(NT: Se refiere a que está tratando de casarse con él a la fuerza.)

Abigail puso una sonrisa sospechosa ante la mirada amenazadora de Tarhan, que era más grande que la mayoría de los hombres.

“Querías seguir ocultándome a esta mujer, ¿verdad? Siempre que hayas aceptado fusionarte con mi clan, pensé que no encontrarías un vínculo más fuerte que nuestro matrimonio.”

Abigail miró a la diminuta mujer escondida detrás del gran cuerpo de Tarhan como si estuviera realmente sorprendida.

“… Pero una persona tan motivada como tú no había hablado hasta ahora. Eso es de mala educación.”

La espalda de Tarhan, que había cubierto por completo los ojos de Enya, subía y bajaba abruptamente. Respiró hondo y escupió sus palabras con una voz que contenía mucha ira.

“¿Por qué alguien que sabe de educación vendría a la casa de otra persona y haría un lío? Hasta donde yo sé, en la etiqueta de Perugia no hay una donde se permita entrar en la casa de alguien más y amenazar a su esposa.”

Ante esas palabras, las comisuras de las cejas de Abigail se elevaron de inmediato.

“¿Esposa? ¿De quién es la esposa aquí? Conocí a Aguilea como una tribu sin un sistema legal de matrimonio.”

Incluso si Enya era invisible, podía decir por la expresión tensa de Abigail que por un momento hubo una chispa en los ojos de Tarhan.

Tarhan se acercó un paso más a Abigail y abrió la boca como si la amenazara, con una voz que venía de lo profundo de su garganta.

“Creo que eres tú quien ha estado exigiendo enérgicamente las costumbres nupciales de Perugia, pero ¿a dónde fue la mujer que insistió en la monogamia estricta y enfatizó que la santidad de una mujer era sólo si tiene el hijo de un hombre?”

Enya sintió que Tarhan elevaba sus últimos modales al límite y le hablaba a Abigail como si estuviera masticando cada palabra.

“Parece que hay muy poco respeto por mi esposa por alguien que dijo que si no llevamos la cultura del matrimonio a Aguilea, ni siquiera podrían darles mujeres, y mucho menos fusionar tribus.”

Al escuchar esto, los ojos marrones de Abigail lo miraron claramente.

“Era una condición que mi padre había ofrecido originalmente para darle problemas a Tarhan. Debe haber sido bastante impactante que te hayas negado a aceptarme como novia en un abrir y cerrar de ojos”

Abigail se revolvió el cabello rojo suelto hacia atrás y agregó.

“Por supuesto que admitiré que me ofendí. Incluso si se ve así, no estoy acostumbrado a que me rechacen.”

Enya nunca podría vomitar sobre esas palabras. Si hubiera sido una mujer aguileña, tendría más pretendientes que Luhan, construyendole casas.

Abigail sonrió sin vergüenza y continuó.

“Pero, como dije, he llegado a la conclusión de que no hay nadie que pueda ser llamada tu esposa según los estándares de Aguilea. También vine aquí para ver y escuchar algo. Dicen que la mujer no puede reclamar ningún derecho al hombre simplemente viviendo juntos.. ¿Verdad?”

Sus ojos estaban extrañamente dirigidos hacia Enya.

Entonces Tarhan gruñó, rechinando los dientes. Tiró de Enya, que estaba parada detrás de él, con un brazo. En un instante, impotente, su cuerpo fue atraído hacia sus brazos.

“Entonces no habrá ningún problema. Lo siento, pero creo que esa conclusión deberías retirarla hoy. Esta mujer dio a luz a mi hijo una vez. Es mi esposa.”

Los ojos de Abigail se abrieron un poco ante su dura afirmación violenta.

Al mismo tiempo, Enya, al escuchar esas palabras, inclinó la cabeza. No tenía la confianza para mostrarle a Abigail su expresión retorcida y desordenada.

Tarhan, que vio cómo la expresión de Abigail se contraía, abrió la boca con la voz más respetuosa. Sin embargo, no había cortesía en sus ojos penetrantes.

“Al principio, acepté el sistema matrimonial con esta persona en mente. Así que, por favor, sal de mi casa ahora. Abigail, no importa cuánto representes a Perugia, no toleraré más faltas de respeto.”

Los ojos de Abigail parpadearon. Pronto, ella, que los estaba mirando a los dos, murmuró como si pudiera oírlos.

“… Es por eso.”

Su mirada se volvió extrañamente hacia Enya.

Luego abrió la boca como sentenciado, con una sonrisa amistosa que hizo que se sorprendiera viéndola por primera vez.

“Pero mientras me quede en Aguilea debido a la guerra con Argón, sepan que mis sentimientos por Tarhan no cambiarán.”

Abigail, que se acercó a ellos, sonrió suavemente y agregó.

“Si cambias de opinión, ven a verme en cualquier momento.”

Era una voz que sonaba benévola. Tarhan murmuró mientras se acercaba al brazo que sostenía a Enya.

“De ninguna manera.”

Continuará…