Traducción: Marev
Corrección: Marev
Parte 2: Pasado
Capítulo 08
Era un día normal en el que recogía flores.
“Todavía no sabe que la señora está muerta, ¿verdad?”
“Es natural que no lo sepa, el maestro lo esconde tan bien”.
“En realidad, solo la joven que se fue con su madre regresó con vida. El maestro también debe ocultarlo para que ella no sufra si descubre la verdad.”
Madre… ¿muerta?
Se liberó la fuerza de la mano que sostenía la flor. Flores esparcidas por el suelo, pero eso no importaba.
“Porque la señora murió mientras abrazaba a la joven”.
En el momento en que escuché esas palabras, quise salir de este lugar. Corrí como loca. Corrí a ciegas sin saber a dónde iba.
Si no lo hago, siento que mi corazón va a explotar de frustración en este momento. Después de correr durante mucho tiempo, mis piernas se detuvieron cuando llegué al primer lugar que vi.
“Madre…”
Mi cabeza estaba latiendo. Se transmitió la sensación de falta de aire. Me temblaban las manos y sentía el repugnante dolor del reflujo de los jugos estomacales.
Mi corazón latía y latía terriblemente.
“¡Ajajajaja!”
Me reí como loca. No puedo sobrevivir sin sonreír. Claramente sonreía, pero un líquido caliente le corría por las mejillas.
“… ¿Todos ustedes me engañaron?”
La emoción que sentí después de reírme como una loca fue vacío. No fue hasta los 6 años que me enteré.
No. Papá y hermano deben haber tenido una razón para hacer lo mismo. No puedo volver a la cara desordenada que tengo ahora.
Afortunadamente, había un estanque cerca, así que me lavé la cara allí. Para que no hubiera rastros de llanto tanto como sea posible.
“Ah… No hay toallas.”
Estaba bien hasta que me lavé la cara, pero no pude hacer nada con las gotas de agua que goteaban de mi cara. En ese momento, alguien a mi lado me tendió un pañuelo.
“Me parece que lo necesitas”.
Dijo con indiferencia, pero en su mano había un pañuelo blanco puro sin polvo visible. Dudé un poco, pero no decliné el favor.
Mientras me limpiaba la cara, miré al chico que acababa de pasarme un pañuelo. Era un chico de mi edad, con cabello negro azabache y ojos rojo sangre.
“¿Porque lloras?”
“… … .”
“¿Pasó algo triste?”
Puedo hablar. Porque es la primera vez que lo veo.
Era la primera vez que lo veía, así que podía hablar con él, pero ni siquiera podía abrirle la boca. Quería decírselo a alguien, pero no podía decírselo a nadie que conociera.
“Madre… Murió hace mucho tiempo.”
“¿Por qué?”
“Soy… Pensé que mi madre todavía estaba viva. Pero todos… Me engañaron.”
Cuando lo exhalé por la boca, apenas podía respirar.
“¿Así que estabas decepcionada de tu familia?”
“… Eso no está bien.”
No podría estar decepcionada. Solo molesta.
Después de todo, mi padre y mi hermano me ocultaron la verdad. Pero no entendí. Entonces, ¿por qué mi padre me pidió que fuera a la hacienda de mi madre si mantengo mi puesto de jefe?
Todo era confuso.
“¿Cuál es tu nombre?”
“… ¿el mío?”
“Sí.”
“Roana… Roana Agnes.”
“Es un nombre bonito.”
“… ¿Cuál es tu nombre?”
“Ed.”
Un nombre que había oído en alguna parte. Pero no recuerdo dónde lo escuché. Es solo un nombre común, ¿sentía que lo había escuchado mucho?
“¿Ed?”
“Sí. Ed.”
“¿Cuál es tu nombre completo?”
Le di mi nombre completo. Este chico solo me dio su nombre. Parece un noble. ¿Por qué no me dijo su nombre completo?
“Solo llámame Ed”.
“… ¿Vives cerca?”
“Sí.”
“¿Estás lejos del duque Agnes desde aquí? Yo… No recuerdo cómo vine.”
Ed sonrió ante mi pregunta y luego, de repente, puso su mano frente a mí. Como para agarrarme.
Dudé un poco, pero puse mi mano sobre la mano extendida.
“Te llevaré cerca”.
Como es la primera vez que veo a alguien, tengo que rechazarlo. Aunque no era familiar, ya fuera porque me gustaba o porque tenía mi edad, este niño no se sentía incómodo.
Tomé la mano de Ed y lo seguí. Entonces, desde lejos, un camino familiar comenzó a aparecer a la vista.
“Roana”.
“¿Sí?”
“Simplemente regresaré. ¿Puedes regresar fácilmente desde aquí?”
“¿Por qué?”
“Mmm… Estoy teniendo un pequeño problema desde aquí”.
“Está bien.”
“No está bien.”
Ed soltó la mano que sostenía para ver si realmente quería volver así.
Agarré su mano caída.
“¡Ed!”
“¿Roana?”
“¿Podemos vernos de nuevo?”
“… ¿Recuerdas donde nos encontramos?”
Asentí ante su pregunta.
“Siempre estaré ahí. Ven cuando quieras si quieres verme.”
“¿De verdad?”
“Sí. De verdad.”
Ed respondió con una sonrisa.
“¡Yo iré mañana!”
“Me agrada.”
“Y… ¡Lavaré el pañuelo y te lo traeré mañana!”
“Puedes tomarlo.”
“¡Pero…!”
Esto es tuyo.
“No necesitas devolverlo. Ven a verme mañana.”
“… Entonces iré a verte mañana por la mañana”.
“Esperaré.”
“¡Sí! ¡Estaré allí a tiempo!”
Una sonrisa se dibujó en mis labios sin darme cuenta. ¿Es porque me siento cómoda? Justo cuando estaba a punto de irme a casa, Ed me llamó.
“Roana”.
“¿Sí?”
“Por favor, no le digas a tu familia que me conociste”.
“¿Por qué?”
“¿No podemos mantenerlo en secreto?”
Era difícil mantenerlo en secreto. Pero yo estaba desconcertada.
¿Por qué?
La pregunta permaneció en mi cabeza, pero decidí mantenerla en secreto sin preguntar por qué. Porque no quiero decirlo.
“Bien… ¡Okey! Lo mantendré en secreto. No es difícil.”
“Roana. Nos vemos mañana.”
Tengo un nuevo amigo. No un amigo de la escuela aristocrática, sino un amigo externo. Quizás Ed era un noble. Si hay algo que no quieres revelar, no necesito preguntar.
Me fui a casa con un paso ligero. Tan pronto como regresé al jardín de la mansión, vi a mi hermano.
“Hermano…”
“¡Roana!”
Estaba feliz de llamar a mi hermano, pero mi hermano corrió delante de mí y me abrazó.
Podía sentir el temblor en la mano de mi hermano sosteniéndome.
“¿Hermano?”
“Padre estaba muy preocupado, Roana.”
“… … ¿Por qué?”
“Le preocupaba que te hubieran secuestrado porque regresaste más tarde de lo esperado sin decir nada”.
“¿Qué?”
¿Dijo que estaba preocupado por mí que no sabía sobre la muerte de mi madre?
Pero el temblor de mi hermano se sentía sincero.
Como alguien a quien realmente le importa. Mi voz y mi cuerpo temblaban, así que puedo confiar en ti.
“No los haré preocupar de ahora en adelante. Hermano.”
“Sí. Porque nadie puede detenerte… No te preocupes, solo dilo y vete.”
“¿Mi padre?”
“Estás en la oficina. Estaba muy preocupado por ti, así que vámonos ahora”.
Tomé la mano de mi hermano y me dirigí hacia mi padre. A medida que avanzaba, mis labios estaban agrietados. Quería preguntarle a mi hermano si mi madre estaba realmente muerta.
Más bien, esperaba que las palabras de los sirvientes que escuché no se refirieran a mi madre.
“Hermano.”
“¿Sí?”
¿Madre está muerta?
Las palabras no salieron de mi boca con facilidad. Más bien, solo se quedó en mi boca y solo lamí mis labios.
“Nada.”
Al final, decidí fingir que no sabía. No quería enfrentarme a la verdad todavía. No, tenía miedo de enfrentar la verdad.
Cuando entré a la oficina, vi a mi padre trabajando.
“¡Padre!”
“Roana. La próxima vez, por favor dímelo con anticipación”.
“¡Sí!”
“En estos días, mi relación con el duque de Blake ha empeorado. Así que ten más cuidado.”
“¡No te preocupes! ¿He hecho alguna vez algo que te cause gran preocupación?”
“Sí. Ten cuidado para que no suceda nada importante en el futuro”.
De niño, quería ser un poco más tonta para mi padre. Todavía era joven y no me importaba la política, pero sabía al menos una cosa.
Que los duques de Agnes y los duques de Blake son enemigos eternos. Fue un asunto tenaz que continuó a gran escala desde la primera doncella.
* * *
Tan pronto como me desperté, estaba lista para salir, y luego fui al lugar donde conocí a Ed, recordando lo de ayer.
No se sentía tan desconocido porque era el tercer camino que tomaba.
Cuando llegué al lugar donde se suponía que nos íbamos a encontrar, vi a Ed acostado en un árbol.
“¡Ed!”
Cuando llamé pero no hubo respuesta, me acerqué a Ed.
Tras una inspección más cercana, Ed estaba dormido. Así que cuando llamé, no hubo respuesta. Yo también lo sentí ayer, pero su rostro era tan bonito como el de mi hermano mayor.
Una apariencia escultórica que hará llorar a muchas mujeres cuando crezca. Fue divertido verlo solo.
Las pestañas bien cerradas se movieron y los ojos rojos comenzaron a aparecer lentamente.
“… ¿Roana?”
“¿Te desperté?”
“No. Me alegro de que hayas venido hoy.”
Ed sonrió brillantemente.
“Quizás… ¿Esperaste mucho?”
“No. No esperé mucho en absoluto”.
Me senté junto a Ed. Me pregunto si me siento más cómoda porque no es un amigo que conocí en la escuela aristocrática.
Tiendo mucho a esconder mi cara. Ed no se sentía tan incómodo. Así que me sentí a gusto. Tal vez sea porque soy yo quien dijo la verdad.
“Gracias a Dios. No esperaste mucho. Originalmente iba a venir antes… Me quedé dormida.”
“Está bien. Me alegro de que hayas venido.”
“T-tú…”
“¿Sí?”
Comentarios