MI FELIZ MATRIMONIO – CAPÍTULO 26

Emociones genuinas en el interior

 

 

Pasó el tiempo mientras todos permanecían atentos a un ataque de Usui y la Comunión de los Dotados. Una noche, cuando el clima frío había comenzado a filtrarse en los huesos—
“Me tomé libre mañana por la mañana. ¿Quieres venir conmigo a visitar a Godou?
—Kiyoka abruptamente le hizo una oferta a Miyo mientras cenaban.
“¿Tienes permiso para visitarlo?” “Sí. Finalmente.”
Al ver a Kiyoka asentir, Miyo inconscientemente esbozó una sonrisa.

El hecho de que estuviera autorizado a recibir visitas significaba que la condición de Godou se había estabilizado para que pudiera ver a otras personas; estaba mejorando.
Se sintió profundamente aliviada al saber que su tratamiento estaba progresando sin problemas.
“Eso es maravilloso. Estoy tan feliz.” “Seguro es.”
“… ¿Kiyoka? ¿Hay algo mal?”

Su respuesta fue terriblemente cortante. Y el movimiento de sus palillos se había ralentizado hasta arrastrarse, hasta que finalmente se detuvieron.
¿Había dicho algo para lastimarlo? O peor aún, ¿estaba bajo el clima?
“Lo siento. Estaba reflexionando sobre lo intolerante que soy”.
“¿Eh? ¿Intolerante?”

Ella inclinó la cabeza, no creía que hubiera alguien tan magnánimo como Kiyoka.
Miyo no tenía la menor idea de por qué su conversación lo había llevado a hacer ese comentario en primer lugar.
“No te preocupes por eso. Yo tengo la culpa aquí. No pensé seriamente que tu preocupación venía de un lugar extraño, pero… ¿Cómo lo digo? Mis sentimientos se adelantaron un poco”.
Kiyoka comenzó a ofrecer algún tipo de excusa, mezclando tos de forma poco natural a medida que avanzaba. Completamente incapaz de entender el punto del comportamiento extremadamente inusual de su prometido, Miyo solo se confundió más y más.
“Um, ¿estás bien?”

“Estoy bien, está bien. Nada de que preocuparse.” “… ¿Tal vez no debería estar fuera de casa después de todo……?”
Miyo quería ir a visitar a Godou al hospital, pero si eso parecía causarle problemas, no quería insistir egoístamente en ello.

“No vayas por ahí haciendo nada fuera de lugar”.

Las palabras de Mukadeyama surgieron en el fondo de su mente.

No era que no confiara en Kiyoka. Con él a su lado, ni siquiera el propio Usui tendría dificultades para ponerle las manos encima, razón por la cual viajaba con él a la estación todos los días.
Sin embargo, si algo sucediera mientras caminaban por la ciudad, ya sería demasiado tarde.
En este punto, las cosas que hago no solo me afectarán a mí.

Apretó fuertemente su puño en su regazo. Entonces una gran palma abierta lo envolvió.
“Kiyoka…”

Se había movido alrededor de Miyo en algún momento y ahora la miraba con una expresión serena.
Sus ojos azulados eran tan perfectamente claros y hermosos como siempre, como piedras preciosas. Eran tan llamativos que hicieron que Miyo se olvidara instantáneamente de todo lo demás.
“¿Tienes miedo?” “Sí.”
Ella asintió dócilmente con la cabeza y su prometido la atrajo suavemente por el hombro.
“Esta es una buena oportunidad para aclarar las cosas. Con toda probabilidad, Usui no es tu verdadero padre.”
“Qué…?”

“Está claro si comparas cuando Sumi Usuba se casó con la familia Saimori con el momento en que naciste. Si Sumi Usuba tuvo una cita secreta con Usui después de casarse, esa sería una historia diferente, pero… el jefe anterior de los Saimoris parecía preocupado de que intentara escapar y se esforzó mucho para asegurarse de que no dejara el lugar. bienes. Además, los Usubas todavía estaban al tanto de los movimientos de Usui en ese momento, por lo que las posibilidades de que ocurra una cita secreta suenan extremadamente escasas.
La forma en que hablaba Kiyoka, como si le estuviera informando las palabras de otra persona, indicaba claramente que había obtenido información sobre los Usubas de Arata.
Claramente, había notado la ansiedad de Miyo sobre la cuestión de su paternidad, por lo que él y Arata habían investigado el asunto por ella.
“Sé muy bien que te sientes inquieto acerca de qué hacer en este momento. Es por eso que haré todo lo que pueda para despejar esas ansiedades por ti. Puedes ser más abierto sobre lo que sientes, está bien”.
“……Entiendo.”

“Estoy pensando en lo que puedo hacer por mí también. En este momento, quiero superar este período de incertidumbre juntos”.
Las palabras francas de Kiyoka se clavaron con fuerza en su pecho.

Él no dejaría que Miyo se las arreglara sola, por lo que necesitaba dejar de pensar en todo bajo el supuesto de que de alguna manera podría arreglárselas sola.

“Yo… he estado preocupado por lo que haría si algo sucediera mientras caminaba afuera. Si me encontrara con Usui en la ciudad…”
Hablar abiertamente de lo que tenía en mente hizo que su pecho se sintiera un poco más ligero. Kiyoka sonrió levemente, sacudiendo la cabeza de un lado a otro.
“No tienes que preocuparte. Al ver que Usui lidera una organización propia, no hará nada para empañar la reputación de Gifted Communion entre la gente común a plena luz del día. Especialmente si está tratando de persuadirte para que estés de su lado. Tendrá muchas otras cosas a las que apuntar y muchos otros métodos a su disposición.
“¿Otras cosas a las que apuntar…?”

“Olvídalo. En cualquier caso, estarás a salvo mañana, así que vamos al hospital. Godou ha estado atrapado en la cama durante días y parece que está aburrido de su mente.
Miyo tuvo la sensación de que Kiyoka se había saltado un punto importante.
Sin embargo, todavía había demasiadas cosas que permanecían ocultas para ella en este momento y demasiadas áreas más allá del alcance de sus pensamientos. La persistente sensación se instaló brevemente en el fondo de su mente antes de salir de sus pensamientos, y asintió hacia el rostro sonriente de Kiyoka.

Godou había sido admitido en un hospital militar. Formaba parte de las instalaciones del cuartel militar,
equipado con equipos de última generación y el
los médicos más hábiles del imperio de todos los campos diferentes en residencia permanente.

Dado que era una instalación militar, no estaba abierta a nadie excepto a los soldados, pero, naturalmente, eso no era un problema para los miembros de las fuerzas armadas. Sus familiares también podían recibir el tratamiento aquí y también tenían permiso para visitar a los pacientes.
Aún así, nunca pensé que llegaría un día en que visitaría el cuartel militar.
Esa mañana, mientras se mecía de un lado a otro en el automóvil de Kiyoka, Miyo recordó el día en que salieron juntas por primera vez.
Si recordaba correctamente, entonces también habían viajado en automóvil.
Esa primavera, poco después de conocer a Kiyoka por primera vez, asumió erróneamente que estarían estacionando su auto en la sede después de que le dijeron que irían a su lugar de trabajo.
Tantas cosas habían sucedido desde ese día de primavera. Tanto ella como el entorno habían sufrido cambios drásticos.
Una parte de ella se sentía como si eso hubiera sido hace mucho tiempo, mientras que otra parte de ella se sentía como si hubiera sido ayer.
En ese entonces… estaba tan inseguro de mí mismo y siempre asustado.

Kiyoka era amable, muy lejos del tipo de persona que los rumores habían hecho que él fuera.
Por eso había querido permanecer a su lado todo el tiempo que pudiera, pero no tenía ningún Don, y tampoco era una mujer noble destacada, como su mitad.

hermana. Es por eso que pensó que Kiyoka eventualmente rescindiría su oferta de matrimonio.
¿Cuánto había cambiado desde entonces?

¿Se había vuelto más codiciosa? ¿Había madurado y crecido?

Le robó una mirada a Kiyoka, sus manos en el volante a su lado.
“¿Qué es?”

Ella solo lo había mirado por un breve segundo, pero él había notado su mirada y ella desvió la mirada.
“Nada, simplemente estaba recordando la primera vez que me sacaste”.
“Ahh, en ese entonces, eh…”

Mirando hacia atrás con cariño al recuerdo, Kiyoka entrecerró los ojos con una sonrisa.
Miyo esperaba débilmente que así como recordaba el día como un momento maravilloso pero vergonzoso, Kiyoka lo recordaría con el mismo cariño.
El cuartel general militar, la base del Ejército Imperial en la capital, se retiró ligeramente de la estación de la Unidad Especial Antigrotesca.
Varios edificios grandes e imponentes se alinearon a lo largo del espacioso terreno, rodeados por una cerca de metal alta. El portón de hierro estaba bien cerrado ya través de sus celosías se veían entrar y salir soldados bien formados.

Dado que Kiyoka era un oficial, naturalmente no fue sometido a ningún interrogatorio, saludando brevemente al guardia de la puerta antes de hacer avanzar el automóvil dentro de las paredes de la base.
“¿Estás nervioso?”

Algo en la pregunta de Kiyoka la divirtió y Miyo no pudo contener la risa.
“Ji-ji, oh, Kiyoka”. “¿Qué?”
Su respuesta abatida solo la hizo reír aún más.

“Quiero decir, vamos, Kiyoka. No hace mucho, cuando fui a la estación de la Unidad Especial Anti-Grotesquerie, preguntaste lo mismo. ‘¿Estás nervioso?’ Solo así. Je-je-je.
“No te rías… ¿Qué más diría?”

“Lo sé. Gracias. No tienes que preocuparte por mí.

De la forma en que solía ser Miyo, ella se marchitaría después, asumiendo groseramente que el propio Kiyoka estaba realmente preocupado de que ella cometiera un gran error debido a sus nervios y lo avergonzara.
Pero ahora podía reírse así, porque Kiyoka y las personas en su vida se preocupaban por Miyo.
“Esto no es cosa de risa… Realmente no quiero decir esto, pero debes estar mentalmente preparado para estar aquí”.
“Lo haré.”

El cuartel general militar no era lo mismo que la Estación Especial Anti-Grotesquerie.
La mayoría de los soldados no poseían habilidades sobrenaturales, y los usuarios de Gift dentro del ejército, en algunos aspectos, recibían un trato especial. Miyo había oído que había muchos que tenían sentimientos complicados con respecto a los usuarios de regalos debido a eso.
Además de esto, cualquiera que estuviera un poco más informado de esta situación entendió que la prometida de Kiyoka tenía sangre Usuba, lo que la convertía en pariente del criminal en el centro de todo, Naoshi Usui.
Le habían disparado muchas miradas groseras en la estación de la Unidad Especial Anti-Grotesquerie, pero aparentemente eso no se compararía con lo que enfrentaría aquí.
“Todavía estoy bien, sin embargo”. Estaba acostumbrada a las miradas.
Miyo no estaba acostumbrada a ellos porque quisiera estarlo; había soportado su parte de experiencias dolorosas a causa de ellas, pero en este punto, finalmente se había vuelto capaz de aceptar que tales miradas, de hecho, habían servido para convertirla en quien era ahora.
Ella fue capaz de reconocer que ese era su fuerte.

Miyo salió del automóvil y siguió a Kiyoka a su lado mientras se dirigían al hospital. De hecho, sintió muchas miradas curiosas, que solo podrían describirse como desconsideradas, de los soldados que pasaban, pero no la molestaron tanto como esperaba.

…Después de todo, tengo la sensación de que Kiyoka se destaca más que yo aquí.
Entre los dos, el interés de los soldados recayó en Kiyoka que avanzaba audazmente, llevando en sus brazos las flores y los postres que había comprado como regalos de recuperación en el camino.
“Ese es el de la familia Kudou…”

“¿Es él? Escuché que es bastante hábil.

“Incluso los altos mandos no tienen autoridad sobre parte del personal, y…”
“… Así que así es como se ve, eh”.

Los susurros que escuchó eran claramente sobre su prometida.
Kiyoka casi nunca aparecía por el cuartel general, al parecer, por lo que su presencia despertó el interés de los otros soldados. Con alguien como Kiyoka parado frente a ella, el linaje de Miyo era trivial en comparación.
Es casi un poco decepcionante.

Algunos soldados se pusieron pálidos y huyeron tan pronto como lo vieron. Miyo se preguntó de dónde venía exactamente esa reacción.
Miyo miró a su alrededor, pensando en cómo se perdería sola porque los edificios se veían muy similares. Finalmente, los dos llegaron al hospital.

Kiyoka había venido a visitar a Godou una vez, justo después de haber sido admitido, por lo que solo hubo un breve intercambio con la recepcionista antes de dirigirse directamente a la habitación de Godou.
Cuando Kiyoka y Miyo llegaron frente a su habitación del hospital, encontraron a un médico con una bata blanca saliendo.
“¡Oh, bueno, si no es Kiyoka!”

Parecía tener unos treinta años. El doctor, alto y larguirucho con una barba descuidada, se dirigió a Kiyoka con una sonrisa casi caprichosa.
“Ha pasado un tiempo”, respondió Kiyoka, luciendo verdadera y profundamente disgustada.
“Hmmm, parece que no has cambiado, ¿verdad? ¡Qué manera tan arrogante de tratar a un anciano! Je, je.
La peculiar risa del doctor hizo que la piel de Miyo se erizara. Aunque, por la familiaridad que mostró hacia Kiyoka,
parecían conocerse. ¿Qué tipo de
relación tenían? Sentía curiosidad y repulsión a la vez.
“… Suficiente con esa espeluznante risa tuya”.

“Je-je. Vamos, ¿a quién le importa la forma en que alguien se ríe? La vida es mucho más pacífica si no te preocupas por las cosas pequeñas, ¿sabes?
“Haaah… Bueno, ¿cómo está Godou?”

Otro he-hee salió del doctor ante el suspiro de Kiyoka.

“Lo suficientemente bueno para tener visitas. Sus heridas probablemente no se destacan tanto como antes. Sin embargo, su resistencia ha disminuido notablemente, así que diría que será una estadía prolongada”.
“¿Parece que se recuperará antes de fin de año?” “Hmmm, diría que fácilmente podrá regresar antes de
entonces.”

“Veo. Lo aprecio.”

El doctor hizo ademán de irse, y Miyo se inclinó levemente cuando sus ojos se encontraron. Él le dedicó una sonrisa verdaderamente repulsiva, haciendo que su sonrisa apresurada vacilara.
Incapaz de quedarse allí por más tiempo, Miyo le preguntó a Kiyoka sobre el médico mientras ponía su mano en la puerta de la habitación del hospital.
“Sí, es un pariente por parte de mi madre. Él tiene un don de curación: estamos entrando.
Aunque anunció su presencia, Kiyoka abrió la puerta sin esperar respuesta, y Miyo lo siguió hasta la habitación del hospital.
Si bien el lugar no era exactamente espacioso, aún era privado y no demasiado estrecho. Godou se sentó en la parte trasera de la habitación, apoyado en una cama blanca y limpia.
“¡Oh, comandante!”

Ignorando el gesto exagerado de Godou al verlos llegar, Kiyoka retomó desde donde lo dejó.

“…Su don de sanación es realmente sobresaliente, pero su personalidad es un problema. No es necesariamente malvado, pero…”
“Veo.”

“Otro inconveniente es que, si bien su ayuda curará muy bien las lesiones, cobra una cantidad exorbitante por ello como ‘tarifa de servicio especial’. Sin embargo, no hay duda de que tiene habilidades, suficientes para que las tarifas valgan la pena cuando realmente llega el momento”. empuja y nos quedamos sin opciones”.
Esencialmente, esto significaba que las heridas de Godou en este momento eran lo suficientemente horribles como para justificar la ayuda del médico.
Si Kiyoka alguna vez enfrentara lesiones como esa, ¿sería capaz de permanecer sensata? Miyo no podía imaginar la posibilidad en este momento, pero tal vez necesitaba prepararse para tal situación.
“¡Ahora! ¿No viniste aquí para ver cómo estaba? No me ignores.
Siguiendo el grito de resentimiento de Godou por ser totalmente ignorado, Miyo escuchó una risita.
“Ah-ja-ja. Que encantador. Godou, realmente eres tan entretenido.”
“¡Llenalo!”

Miyo no había notado una figura oculta en la sombra de la pantalla divisoria.
El visitante que tenían delante estaba vestido con un llamativo kimono y jugueteaba con un abanico en sus manos, un joven con todas las

apariciones de un playboy: el jefe de la familia Tatsuishi, Kazushi Tatsuishi.
Kazushi parecía estar entreteniéndose burlándose de Godou, como de costumbre.
“Ha sido sin parar de gritar y gritar contigo, Godou.
Qué triste cuando viajé hasta aquí para verte. “¿Alguien te pidió que vinieras?”
“Vamos, Godou, somos amigos, ¿no?” “¡¿Desde cuando?!”
Después de reírse mucho de los gritos de Godou, Kazushi abrió su abanico y se puso de pie.
“Bueno, entonces, supongo que debería irme”. “Por favor, adelante. Finalmente, qué alivio”. Pasaré en otro momento.
“¡No!”

Kazushi se puso su abrigo haori de colores brillantes y sonrió mientras miraba a Miyo y Kiyoka.
No lo había visto en mucho tiempo, pero aún no podía creer que él fuera el jefe de la familia Tatsuishi. “Hijo pródigo de una familia noble” era una descripción mucho más adecuada.
“Señor. Kudou, me alegro de verte.

“Asimismo. Tatsuishi, ¿le pidió permiso al mayor general Ookaito para venir aquí?

“Así es. Escuché que Godou había resultado gravemente herido, así que me dio curiosidad. También sonaba divertido.
“Trata de controlar esas bromas tuyas de mal gusto”. “Lo tendré en mente.”
Kazushi salió de la habitación del hospital con un gesto casual.

Kiyoka lo vio irse juntos con una mirada de exasperación en su rostro, luego se acercó a la cama de Godou. Por alguna razón, esto hizo que el otro hombre se echara a reír.
“¡No! ¡Ah-ja-ja-ja! ¿Usted, comandante? ¿Flores? ¡Pffft, esto se ve mal!”
“…………”

Miyo miró de reojo para evaluar la reacción de Kiyoka; claramente estaba ocultando la ira debajo de su expresión hosca.
A menudo se preguntaba si Godou intencionalmente trató de presionar los botones de Kiyoka. Si eso era así, entonces él no era mucho mejor que Kazushi, quien había venido aquí específicamente para molestar a Godou.
La idea probablemente lo ofendería, así que mantuvo la boca cerrada.
“Ciertamente pareces estar haciéndolo bien. Supongo que nuestra visita no era necesaria.
Mirando a Godou con ojos helados, Kiyoka le pasó el ramo a Miyo, diciéndole que lo arreglara para él, antes de colocar los postres en la parte superior de un estante cercano y alejarse de ambos.

Miyo se sorprendió al ver a su prometido enojarse tan rápido.
“¿Kiyoka?”

¿A-nos vamos a ir ya?

Mientras Miyo lamentaba el hecho de que acababan de llegar, Kiyoka se volvió hacia ella por un momento.
“Voy a salir un poco. Miyo, puedes quedarte aquí y relajarte por ahora”.
“Ah, okey……”

¿Por qué se iba después de que habíamos recorrido todo este camino para ver a Godou?
Las burlas de Godou en realidad no podrían haberlo enojado, simplemente lo sabía. Si esto fuera suficiente para enojar tanto a Kiyoka que no quería estar en la misma habitación que el hombre, la vida de Godou habría terminado hace mucho tiempo considerando la cantidad de bromas que hizo.
Además, Miyo tuvo la vaga sensación de que algo andaba mal con Kiyoka mientras lo veía irse. Ella debatió si debería seguirlo o no.
Por qué…?

Aunque estaba perdida, hizo lo que le dijeron por el momento, abrió el ramo en sus brazos y lo colocó en un jarrón de vidrio vacío.

Parecía que Kazushi no había traído flores propias para su visita, por lo que el jarrón de vidrio aún estaba guardado sin usar.
“Lamento haberte hecho hacer eso, Miyo”. “De nada.”
Tareas como esta eran pan comido para ella.

Miyo respondió con una sonrisa a Godou mientras se disculpaba con la mano en la nuca.
Godou salió tan enérgico y optimista como siempre, pero había más vendajes blancos y gasas que se asomaban en lugares de su túnica de lo que ella esperaba, y parecían dolorosos.
Esto fue incluso después de haber obtenido permiso para recibir visitas. Miyo se estremeció al pensar en lo horribles que debían haber sido sus heridas originales.
“Um, Godou. Quería, um, aprovechar esta oportunidad para, bueno. No sé cómo debería decirlo, pero… lo siento mucho, de verdad”.
Terminado de arreglar las flores, Miyo se volvió hacia Godou y se inclinó profundamente.
Sus heridas fueron culpa de Naoshi Usui. Él era responsabilidad de los Usubas, y Miyo no podía afirmar que ella misma no estaba involucrada por completo.
Disculparse podría haber puesto a Godou en una situación incómoda, pero no podía quedarse allí y no hacer nada.

“Por favor, no hay nada por lo que debas disculparte, Miyo”.
“Pero-”

Godou sacudió lentamente la cabeza.

“Podría decir que no me preocupe por eso, pero eso probablemente sea imposible, ¿eh? Las personas culpables aquí son las que hicieron esto, y quienes planean hacer algo aún peor, Naoshi Usui y la Comunión de Dotados, no tú.
“……Bueno.”

“Así que realmente debería ser yo quien te agradezca por venir a visitarme”.
El rostro sonriente de Godou era el mismo de siempre, amigable y alegre.
Miyo se alegró de que estuviera bien. Si hubiera perdido la vida, habría habido un vacío en la vida tanto de ella como de Kiyoka.
Se sentó en la pequeña silla de madera al lado de la cama de Godou.
“¿Te duelen las heridas?”

“Quiero decir…” Godou respondió evasivamente a la pregunta de Miyo. “Hasta hace dos o tres días, sinceramente, tenía muchísimo dolor. Todo mi cuerpo estaba envuelto en vendajes, y las quemaduras debajo de ellos eran horribles”.
El tono de Godou fue ligero, como si no estuviera hablando de nada serio, pero su declaración fue fuerte.

Con graves quemaduras infligidas en todo su cuerpo, normalmente uno estaría a la deriva entre la vida y la muerte, y probablemente más allá de la salvación. Afortunadamente, Godou no solo poseía el cuerpo más fuerte de un usuario de Gift, sino que también había recibido ayuda de alguien con un Gift de curación, por lo que su vida había sido salvada.
Ella escuchó que había otros cuerpos más allá de la Unidad Especial Anti-Grotesquerie que también habían sido atrapados en explosiones en otros escondites de Gifted Communion, pero por algún milagro, no hubo víctimas mortales.
“Una vez que vuelva a la acción, reuniré a todos esos muchachos de Gifted Communion, solo mira. Puede que no lo parezca, ¡pero guardo mis rencores durante muuucho tiempo!”.
“P-por favor, dalo todo, entonces”. “¡Seguro voluntad!”
Después de hacer una pausa en su conversación, Miyo se preocupó por Kiyoka, que aún no había regresado.
Tal vez estaba teniendo una larga conversación con ese médico extraño, un pariente de su madre.
Mientras Miyo especulaba sobre el paradero de su prometido, Godou murmuró algo.
“Cuando fui admitido por primera vez en el hospital… incluso nuestro intrépido líder se quedó sin palabras. Definitivamente se siente en parte responsable del ataque”.
El pecho de Miyo se tensó al escuchar que las heridas de Godou realmente habían sido bastante graves.

Para empezar, Kiyoka no fue muy detallado, pero esto provenía del hombre que siempre estaba trabajando a su lado, por lo que la vista de las heridas debe haberlo impactado de verdad.
“¡Probablemente me gritarán de nuevo por decirte cosas que no debería, pero…!”
“¿Eh?”

“El comandante se siente responsable como mi oficial superior, eso es obvio. Pero más allá de eso… creo que lo trajo de regreso al pasado.”
“¿Al pasado?”

Godou asintió sin ningún indicio de tontería, una rara mirada de seriedad en su rostro, antes de mirar por la ventana del hospital.
El cielo, que había estado despejado cuando Miyo se fue esa mañana, había sido superado por nubes grises cubiertas desde entonces. Parecía que iba a nevar en cualquier momento.
El pasado de Kiyoka y el Sr. Godou juntos…

El pasado de Kiyoka: Miyo no pudo contener su curiosidad, especialmente después de conocer a Kaoruko.
Miyo se tensó un poco, preguntándose qué podría escuchar exactamente de la boca del devoto subordinado de Kiyoka.
“Mira, mi padre era el comandante de la Unidad Especial Anti-Grotesquerie antes de Kiyoka”.
“¿Su padre?”

“Sí. Era un estimado usuario de regalos. Fuerte y adorado por sus hombres, también. Yo, bueno… me rebelé contra tener un papá así y estudié en el extranjero”.
Todas estas eran noticias para Miyo. Aunque una parte de la declaración de Godou sobresalió más que nada.
Era un estimado usuario de regalos.

Al darse cuenta de su uso del tiempo pasado, Miyo se dio cuenta de que había una posibilidad de que el padre de Godou ya hubiera fallecido.
“Mi padre persiguió al comandante Kiyoka en sus días de estudiante para que se uniera al ejército. Quería que se convirtiera en el próximo comandante de la unidad. Pero el comandante no estaba interesado en unirse al ejército, por lo que se fue a estudiar a la universidad imperial. Incluso después de esto, mi papá se negó a rendirse y siguió invitándolo a unirse”.
Miyo no pudo analizar la expresión de Godou. Continuó mirando por la ventana sin volverse a mirarla ni una sola vez.
“Un día, mi papá fue asesinado en el cumplimiento de su deber. Se enfrentó a un oponente feroz, aunque podría haberlo derrotado fácilmente si hubiera tenido al Comandante Kiyoka a su lado. El emperador terminó ordenándole que ayudara a mi padre, pero no llegó a tiempo”.
“Esto es horrible……”

Miyo se agarró el pecho, empatizando con los sentimientos que Kiyoka sintió en ese momento.
“Ahora, obviamente no es culpa del comandante que mi papá muriera. Pero cuando regresé de estudiar en el extranjero, estaba
convencido de que él era el responsable de la muerte de mi padre. Gracias a eso, el comandante se sintió increíblemente culpable y finalmente terminó uniéndose a la unidad”.
Godou dejó escapar un breve suspiro y se volvió hacia Miyo con una sonrisa triste.

“El día que murió mi papá, todos los soldados salieron ilesos. Supongo que, dado que estaba en peligro de ser la única víctima mortal cuando la Comunión de Dotados atacó, el comandante no pudo evitar recordar lo que sucedió en ese momento.
“………”

Miyo tuvo la sensación de que sin importar las palabras que le ofreciera, no serían las correctas.
No se arrepintió de escuchar la historia de Godou. Sin embargo. “Lo siento mucho. Yo… yo no debería haber oído todo esto.
“Nah, acabo de empezar a parlotear solo. Quieres saber más sobre el comandante, ¿verdad?
“Pero cómo…?”

Los ojos de Miyo se abrieron ante la lectura demasiado precisa de Godou de ella.
Kiyoka no hablaba a menudo de sí mismo con Miyo. Pero esa fue precisamente la razón por la que quería aprender más sobre él, y finalmente pensó en lo inconveniente que sería ese deseo para el propio Kiyoka.

Por eso no le había dicho nada a nadie al respecto, y sin embargo…
No era bueno divulgar algo de lo que el propio Kiyoka no quería hablar. Incluso Miyo tenía muchos episodios en su pasado que no querría mencionar voluntariamente.
Preferiría no hablar de recuerdos dolorosos, y tampoco quisiera que nadie supiera sobre ellos…
Sin embargo, hubo un momento en que se dio cuenta de que Kiyoka ya sabía la mayor parte de lo que había que saber sobre el difícil pasado de Miyo. Recordó lo completamente aliviada que se había sentido.
“Además, sabes lo terrible que es el comandante con las palabras. Supuse que probablemente no te había dicho nada de esto correctamente. Y parece que tenía razón en el dinero. Sheesh, dame un respiro.
Terminó su declaración con una carcajada. Miyo no pudo ver ningún rastro de la expresión nublada de Godou de hace unos momentos.
Sin querer, dirigió una pregunta molesta a Godou. “¿Está bien que le pregunte directamente a Kiyoka sobre su pasado?”
Un pasado que uno quería mantener enterrado.

Obviamente, él también debe haber tenido momentos como ese. Incluso si Miyo le imploraba que le dijera, incluso si ella insistía en que quería saberlo todo, ¿lo permitiría? ¿Terminaría ella lastimándolo?

Estos eran juicios que debería haber hecho por sí misma, y no saldría nada de preguntarle a Godou sobre nada de eso. Aún así, quería la opinión de alguien creíble como guía.
Godou entrecerró los ojos con una sonrisa inusualmente débil y serena. “Apuesto a que el comandante estaría mucho más feliz de escuchar
le preguntas directamente. Estoy seguro de que querrá confiar en ti.
sobre cualquier cosa y todo si eres tú quien pregunta, Miyo. Esa es solo mi opinión, por supuesto”.
“¿Tú crees que sí…?”

“En este punto, deberías poder adivinar cómo se siente el comandante sin tener que preguntarme, ¿verdad? O confías en tu elección y lo confrontas, o retrocedes, cualquiera es bueno para mí.
Tenía toda la razón.

Miyo había pasado mucho menos tiempo con Kiyoka que Godou o Kaoruko. Aún así, sintió que tenía una visión única de su prometido. ¿Adónde llegaría si no confiara en él?
“Muchas gracias. Le daré una oportunidad.

“Si por casualidad te cansas de ese brusco y frígido comandante nuestro, siempre eres bienvenido a venir conmigo. Te daría la bienvenida con los brazos abiertos”, bromeó Godou, con una gran sonrisa en su rostro.
Miyo sonrió y asintió. “Lo haré.”

“¡Está bien!”

“¿Qué está ‘bien’ ahora?” preguntó Kiyoka mientras regresaba a la habitación.
Godou se puso rígido ante la pregunta.

“¡Nada señor! ¡Todo es perfectamente normal!”

Al ver a su subordinado saludándolo con seriedad, Kiyoka lo miró con la más breve de las miradas frías antes de suspirar.
“Miyo, es hora de que nos vayamos. ¿Satisfecho?” “Sí.”
Miyo estaba preocupada por las heridas de Godou, pero por el momento, se había confirmado a sí misma que estaba bien.
Su situación actual no le permitía mucha libertad, por lo que no sabía si podría volver a visitarlo, pero esto fue suficiente para tranquilizarla. Esto probablemente también fue cierto para Kiyoka.
“Asegúrate de volver pronto, ¿de acuerdo?”

“¿Qué tal si te apuras y te mejoras para que puedas volver al trabajo, tonto?”
“¡Nooo gracias! ¡Todavía no me he saciado de estos días perezosos de comer y dormir!”
“………”

“No te preocupes. ¡Con todo este tiempo libre, me aseguraré de pensar en la manera absolutamente perfecta de vengarme de ese Naoshi Usui!

Godou saludó y Miyo se lo devolvió con uno pequeño antes de salir de la habitación del hospital junto con Kiyoka.

Al ver a su oficial al mando y a su prometida salir de su habitación, Godou reclinó la parte superior de su cuerpo en la cama.
Si bien estaba agradecido de que la gente hubiera estado viniendo una tras otra para verlo inmediatamente después del final de sus restricciones de visitantes, lo cansó un poco.
“Definitivamente he perdido algo de resistencia…”

Los regalos curativos sanaron a las personas más rápido que el tratamiento normal y de forma limpia, sin complicaciones persistentes, pero a cambio, consumieron una gran cantidad de energía del paciente.
Como resultado, el tratamiento no fue perfecto y también requirió una hospitalización.
Sin embargo, Godou era muy consciente de estos efectos secundarios y su verdadero deseo era volver al trabajo lo más rápido posible.
Nos falta personal, entonces, ¿cómo puedo acostarme en la cama mientras todos los demás están trabajando duro?
Cerrando los ojos, sintiéndose impaciente y angustiado por una situación fuera de su control, pasó un tiempo antes de que llegara otro visitante a verlo.

No había oído que viniera nadie de la casa principal o de su familia, así que giró la cabeza, preguntándose quién podría ser.
Lentamente abrió la puerta de la habitación del hospital y entró una mujer joven que vestía un uniforme militar que reconoció vagamente.
“Es bueno verte de nuevo, Godou. ¿Cómo están tus heridas? “…… ¿Kaoruko Jinnouchi? ¿Que Tú?”
“¡Diana!”

Al verla chasquear cómicamente los dedos con su respuesta, Godou estaba convencido de que no era otro que su antiguo camarada, a quien no había visto en años, Kaoruko Jinnouchi.
Si bien sabía que ella había venido de la antigua capital para reemplazarlo, nunca esperó que viniera a visitarlo.
Aunque no habían estado en contacto durante varios años, habían sido bastante cercanos antes de que ella fuera estacionada en la antigua capital, por lo que no se sorprendió especialmente al verla.
Godou apoyó la parte superior de su cuerpo de nuevo y suspiró.

“Como puedes ver, mis heridas han mejorado mucho.
Sin embargo, ¿no se supone que deberías estar de servicio en este momento?

Ante su cuestionamiento sospechoso, Kaoruko se sentó en la silla de madera que Miyo había usado antes y respondió:
“No hay necesidad de preocuparse. Me encargaron proteger a Miyo, pero hoy el Sr. Kudou dijo que estaría con ella toda la mañana, así que me tomé un tiempo libre”.

“Veo.”

Aunque su fuerza física y resistencia eran inferiores a las de un hombre, Kaoruko era hábil.
Como ella y Miyo eran mujeres, podía acompañarla en una gama mucho más amplia de actividades, lo que la convertía en una guardaespaldas ideal.
“Miyo y el Sr. Kudou estuvieron aquí hace un rato, ¿verdad?” Kaoruko murmuró en voz baja, mirando las flores en su jarrón y los postres que aún estaban en su caja.
“Sí. Aunque el comandante fue tan conciso como siempre. “Veo que ustedes dos todavía son gruesos como ladrones”.
Kaoruko sonrió con diversión ante el exagerado encogimiento de hombros de Godou.
“¿Estás manejando bien el trabajo, Jinnouchi?”

“Razonablemente lo suficientemente bien. Dije que estoy protegiendo a Miyo, pero la verdad es que paso mis días haciendo pequeñas tareas en la estación con ella. Es suficiente para evitar que me aburra.
De repente, un recuerdo relacionado con Kaoruko apareció en el fondo de la mente de Godou.
Bien, ahora lo recuerdo, no era Jinnouchi—

Su familia dirigía un dojo prestigioso y de larga data. Su padre era el maestro allí, y Godou recordó que su madre provenía de una familia de usuarios de regalos.

Mientras que su madre misma no tenía Don, debido a lo que se llamaba atavismo, Kaoruko poseía un Don propio. Además de sus talentos con la espada que había heredado de su padre, se la consideraba una guerrera bastante destacada.
Por eso se había hablado de que ella podría convertirse en la esposa de Kiyoka.
Ah, eso probablemente lo explica.

Godou adivinó la situación actual y alborotó su flequillo con la mano.
Miyo siempre había sido una chica ansiosa y tímida, pero hoy había más duda en sus ojos que de costumbre. La razón detrás de su interés en el pasado de Kiyoka probablemente fue la mujer sentada frente a él.
“Jinnouchi.”

Cuando Godou se dirigió a ella, Kaoruko apartó los ojos del florero para mirarlo.
“¿Qué es?”

“Entonces, dime. ¿Sigues enamorado del comandante? Los ojos de Kaoruko se abrieron como platos.
“…¿De qué estás hablando?”

“No te hagas el tonto conmigo, vamos. Ha tenido algo con el comandante durante mucho tiempo, ¿verdad?
“No precisamente…”

Sintió una mezcla de lástima y molestia cuando la vio desviar la mirada y bajarla ligeramente.
Godou no pensó que fuera extraordinariamente perceptivo, pero sin embargo, después de trabajar juntos, naturalmente captó los sentimientos de Kaoruko.
Kiyoka vio a Kaoruko como una persona más con la que trabajaba, no más que cualquiera de las muchas posibles parejas de matrimonio que había tenido a lo largo de los años. Pero las cosas eran diferentes para Kaoruko.
“No estoy tratando de criticarte ni nada. Creo que cualquiera es libre de tener sentimientos por quien quiera”.
“………”

“La cosa es, sin embargo…” Godou se apagó.
No quería lastimar a Kaoruko a propósito, pero si decía eso, probablemente lloraría. Sin embargo, había algunas cosas que incluso Godou no podía tolerar, por lo que no le quedó otra opción.
“Tienes que dejar de intentar entrometerte en su relación, ¿de acuerdo?”
Kaoruko jadeó y miró hacia arriba.

A juzgar por su reacción, estaba claro que ya había hecho algo fuera de lugar.
“Yo-”

“No trates de actuar inocente ahora. Creo que todos pueden elegir a quién aman, pero no me gusta el comportamiento turbio”.
Le había tomado años a Kiyoka encontrar la paz mental en Miyo.
Godou entendió porque había estado al lado de Kiyoka, observándolo todo el tiempo que tenía. El destino había unido a esos dos. Cada uno de ellos tranquilizó al otro, y así era como debía ser, sin que nadie más se interpusiera entre ellos.
Godou se sintió mal porque los sentimientos de Kaoruko nunca habían llegado a nada, pero no toleraría que ella jugara con sus emociones.
“…… ¿Qué sabes, Godou?”
No fue disuadido por la voz tensa y laboriosa de Kaoruko. “Si planeas interponerte entre ellos e interrumpir
cosas, eso está mal. Por lo menos, sé con certeza que ese tipo de comportamiento no beneficiará a nadie, incluyéndote a ti.
“¡Disculpe!”

Godou dejó escapar un profundo suspiro, sin tratar de evitar que Kaoruko saliera volando de su habitación del hospital.
El resto era su propio problema a enfrentar. Sin embargo, sintió una ligera punzada de arrepentimiento. Tal vez había dicho demasiado.
¿Desde cuándo me volví tan entrometida, hmmm…?

Si Kaoruko estaba resentido con él o no, prefería eso mucho más que cualquier discordia innecesaria que apareciera en la relación de Kiyoka y Miyo.
Godou acostó su cuerpo ahora muy agotado en su cama y se sumió en un sueño ligero.

Justo después de salir del hospital, Kiyoka de repente se volvió hacia Miyo.
“¿Quieres salir a caminar un rato?” “……Seguro.”
Ambos se quedaron en silencio y continuaron más allá de la puerta por la que habían entrado originalmente cuando salían de los terrenos.
Todavía quedaba un poco de tiempo antes de que tuvieran que regresar a la estación. Miyo no tenía motivos para rechazar una oferta de Kiyoka, que todavía parecía un poco diferente de lo habitual.
Pasando por un camino angosto desde la calle frente a la puerta, sin muchos transeúntes normales, salieron a la calle principal.
“Lo siento. ¿Tienes frío?”

Miyo negó con la cabeza ante la expresión preocupada de Kiyoka.

Llevaba puesto su abrigo haori con un pañuelo alrededor del cuello, totalmente protegida del frío. Por supuesto, eso no hizo que el aire exterior de temporada soplara en su rostro más cálido, pero no lo suficientemente frío como para hacerla temblar y temblar.
“Estoy bien.”

“Eso es bueno.”

Sin otra palabra, Kiyoka una vez más miró hacia adelante y siguió caminando. Sin embargo, era muy propio de su prometido reducir la velocidad de su paso lo suficiente como para que Miyo se mantuviera detrás de él.
Como Kiyoka.

Ella sintió que esto era “una cosa de Kiyoka”, porque él la había tratado de esa manera desde que se conocieron. Ese es el tipo de persona que era su prometido… Pero, ¿estaba bien que ella quisiera saber aún más sobre él?
Caminaron en silencio por un rato, luego ambos llegaron a un parque escasamente poblado.
Las hojas de la hilera de árboles estaban casi todas caídas, y sus ramas desnudas parecían abandonadas. Parecía que con el clima estacional, la cantidad de personas en áreas como esta había disminuido drásticamente.
“Um, ¿Kiyoka?”

Miyo habló en voz baja, en este punto sintiéndose un poco ansioso por lo lejos que planeaba llegar.
Ante esto, Kiyoka se detuvo y, sin darse la vuelta, “Supongo que deberíamos tomar un pequeño descanso”.

—murmuró, como si hablara consigo mismo.

Se sentaron uno al lado del otro en un banco largo. Había alrededor de tres puños de espacio abierto entre ellos.
Miyo miró a su prometido inusualmente callado.

¿Está de mal humor…? No, no lo parece.

A juzgar por la expresión de Kiyoka, que había mejorado notablemente en la lectura, parecía menos molesto o enojado, y más precisamente como si algo estuviera pesando en su mente.
Sin embargo, Miyo no podía entender por qué exactamente esto era así. “Kiyoka”.
“¿Qué?”

Ella instintivamente le habló de nuevo, pero él respondió sin mirarla.
“¿Estás preocupado por algo?”

Tuvo la sensación de que era lo correcto para preguntar.

La historia que había escuchado de Godou le vino a la mente. La historia sobre el padre de Godou.
Sin embargo, ella no tuvo el coraje de sacar el tema de repente, por lo que hizo un intento poco entusiasta de abordar el tema con él.
“¿Godou te dijo algo?”

Kiyoka se cruzó de brazos y cerró los ojos en silencio mientras respondía a Miyo con una pregunta propia.
Claramente había habido algo raro en su comportamiento durante su visita. Kiyoka debe haber sido consciente de ello por sí mismo. Tal vez pensó que la curiosidad de Miyo sobre su comportamiento inusual la impulsaría a preguntarle a Godou al respecto.
Miyo salió con una respuesta directa, preocupada de haber dado vueltas al tema como una cobarde.
“Me dijo un poco”. “…… ¿Lo hizo ahora?” “Kiyoka, yo—”
Se interrumpió, alarmada.

Miyo se estaba dejando llevar y preguntando sobre algo que no debería, ¿no?
No, no puedo permitirme retroceder ante esto.

Si ella lo enojaba o lo entristecía, entonces se disculparía. Había pasado mucho más allá del punto en el que esperar con vacilación resolvería cualquier cosa.
“¿Preferirías que no supiera más sobre tu pasado?”

Cuando lo miró directamente a los ojos y le preguntó esto con franqueza, se dio cuenta de que Kiyoka estaba sorprendida.
“Miyo……”

“Quiero saber más sobre ti. No tiene que ser todo. Es solo que sabes mucho sobre mí, así que también quiero aprender más sobre ti”.
Conocer a Kaoruko la había hecho darse cuenta de algo.

La Kiyoka que ella conocía, aunque real y genuina, era solo una faceta de toda su personalidad. A pesar de que ella era su prometida, Miyo sabía menos sobre él que nadie a su alrededor.
Aún así, se siente un poco como algo sobre lo que no puedo preguntarle intencionalmente.
No había nada que Miyo pudiera hacer con la información, incluso si aprendiera más sobre él. Sin embargo.
Kiyoka colocó suavemente su mano sobre la de Miyo, que estaba descansando en el espacio en el banco entre ellos. Su palma dura pero cálida siempre la calmaba.
“Estaría encantado… aunque tal vez esa no sea la mejor manera de decirlo”.
“¿Eh?”

“Nada me gustaría más que decirte todo lo que hay que saber sobre mí”.
Por fin, Kiyoka volvió sus hermosos ojos azules hacia ella.

Estaba preocupado por ella. Hasta ahora, ella solo se había estado aprovechando de su consideración. Completamente envuelta en lidiar con ella misma y constantemente teniendo a Kiyoka adaptándose a ella.

Pero las cosas no podían seguir así. Quería que ambos se apoyaran mutuamente en el futuro, y esa era exactamente la razón por la que quería comprenderlo mejor si podía.
“Aún así, no hay diversión en aprender más sobre mí, ya sabes”.
“¡N-no tiene que ser divertido!” Kiyoka dejó escapar una risa gutural. “¡Ja, ja, ja!”
Se rió en voz alta, como si no pudiera contenerse. Era la primera vez que Miyo lo veía reaccionar así. “¡Sh-sheesh! ¿Por qué te ríes?
“Cierto, lo siento. Simplemente parece que había entendido mal algunas cosas”.
“¿Incomprendido?”

Kiyoka se calmó y asintió antes de aclarar la confusión de Miyo.
“Es patético, pero este último incidente me inquietó mucho más de lo que pensé que estaría. No quería que me vieras tan alterado.
“Qué……?”

“Fue una tontería de mi parte poner un frente, ¿verdad? Pero la verdad es que me preocupaba que te hartaras de mí o te disgustaras.

Miyo inconscientemente agitó sus ojos ante la inesperada explicación.
¿Harto? Crecer disgustado? No había manera de que ella sintiera algo por el estilo.
“Sin embargo, creía que no había forma de que me dejaras”.
“Por supuesto. He decidido por mí mismo que incluso si quisieras que tomáramos caminos separados, o si hubiera algún evento que nos separara, te perseguiría sin importar nada.
Las palabras sinceras se unieron con una elocuencia impactante.

Ella nunca se apartaría de su lado. Decir eso en voz alta reafirmó su determinación.
“No te preocupes. Yo tampoco soltaré tu mano. “……Gracias.”
Los dos se miraron por un momento, antes de que Miyo, la primera en recobrar el sentido, recordara algo muy importante.
Tal vez esté bien preguntarle ahora.

No podía dejar que este momento terminara sin confirmar las cosas por sí misma. Sin embargo, era algo sobre lo que le resultaba difícil preguntar y, en primer lugar, no quería discutirlo especialmente.
Armándose de valor, comenzó a hablar. “Kiyoka”.

“¿Qué?”

“¿Estaban Kaoruko y tú enamorados el uno del otro?” La sonrisa de Kiyoka se congeló instantáneamente.
“……¿Qué te hace pensar que?”

“Porque se habló de que ustedes dos se comprometieran. Kaoruko es maravillosa y bonita… Por lo que puedo ver, parece que tampoco te opondrías particularmente a esa idea”.
Los ojos de Kiyoka, que habían estado sonriendo suavemente momentos antes, rápidamente se volvieron aterradores. Mientras tanto, la voz de Miyo se volvió más y más tranquila mientras continuaba.
¿Era solo su imaginación, o se sentía como si el aire exterior ya frío se hubiera enfriado aún más?
“No parecía tan opuesto, ¿eh?” “Um, quiero decir—”
“Lo siento. Esto es mi culpa.”

Miyo estaba aterrorizada de que ella pudiera haberlo enojado.
En cambio, Kiyoka se inclinó ante ella, dejándola estupefacta. “Kiyoka, ¿por qué te disculpas…?”
“No hay nada entre Jinnouchi y yo. Ni ahora, ni en el pasado”.
“¿Eh? Pero…”

Parecían estar en tan buenos términos juntos, pero en verdad, ¿no había habido nada entre ellos?
Kaoruko era diferente de las mujeres nobles que Kiyoka despreciaba. Si bien ella misma era hermosa, era amable con los demás y encantadora. Para Kiyoka, no había nada que le desagradara en particular, e incluso ahora, seguía siendo amiga de ella.
Me duele el pecho…

Miyo se sorprendió de lo tremendamente aliviada que estaba de saber que no había habido nada entre los dos. Sin embargo, cuanto más pensaba en ello, más no podía entender por qué se había cancelado la oferta de matrimonio.
“Lo siento si te hice sentir incómodo. Me equivoqué al no explicarte las cosas desde el principio… En realidad, he tenido la sensación de que últimamente querías hablar conmigo sobre algo, pero ¿era esto realmente lo que te estaba molestando?
“Sí.”

Había estado demasiado asustada para preguntar. La ansiedad ante la posibilidad de que él respondiera diciéndole que habían estado enamorados una vez fue demasiado para ella.
“Haaah, entonces estaba pensando demasiado en las cosas otra vez…” “¿Qué?”
“Nada. Regresemos.” “Bueno”
Cuando regresaron al cuartel militar, Kiyoka le murmuró algo.

“Si hay algo que quieras saber sobre mí, Miyo, quiero que me preguntes de inmediato la próxima vez. Puede que sea imposible para mí responder todo lo que se refiere a mi trabajo, pero seré lo más honesto posible”.
“¡Lo haré!”

Si así era como iban a salir las cosas, Miyo deseó no haberse asustado de preguntarle antes. Rebosante de alegría, ganó un resorte en su paso.

Después de prácticamente huir del hospital, Kaoruko regresó a la estación. El almuerzo aún no había comenzado, por lo que todavía tenía algo de tiempo libre.
Terminó deambulando por la cafetería vacía y ahora estaba mirando la superficie del agua en su taza.
“Entonces, dime. ¿Sigues enamorado del comandante?

Repitió las palabras de Godou una y otra vez.

Kaoruko supo desde el principio que estos sentimientos suyos nunca llegarían a buen término.
Por eso se había rendido con ellos cuando era una adolescente.
Todo hizo clic cuando la persona que ella había anhelado rechazó rotundamente su propuesta de matrimonio: ella no era deseada. Después lloró durante días, demasiado deprimida para comer.

Sin embargo, se convenció a sí misma de que Kiyoka había rechazado todas las ofertas de matrimonio que se le habían presentado, por lo que si al menos podía permanecer a su lado como compañera de armas, entonces podría seguir siendo especial para él. Así fue como ella se recuperó.
Pero a pesar de todo.

No había podido mirar en silencio cuando una mujer amada apareció ante ella.
Soy una desgracia fea.
Kaoruko estaba segura de que su comportamiento debió haber lastimado a Miyo. Aún así, no podía detenerse, porque al ver
El dolor de Miyo le trajo una sensación de alivio. Controlada por su envidia, se encontró tan fea y detestable que le revolvió el estómago.
Después de conocer a Miyo Saimori y pasar tiempo con ella, las cosas realmente se hundieron. Kaoruko nunca podría vencer a Miyo.
He perdido.

El tipo de feminidad y gracia que tenía Miyo… su tranquilidad, sinceridad y amabilidad, eran cualidades de las que Kaoruko carecía.
Si Miyo era la mujer que amaba Kiyoka, no importa cuánto esfuerzo hiciera, nunca podría llamar su atención. Inmediatamente después de conocer a Miyo, dijo que “tenían mucho en común”, pero como mujeres, eran totalmente opuestas.

Las esquinas de sus ojos se calentaron. El reflejo en su taza de agua se volvió borroso y distorsionado.
Si tan solo fuera más femenina. Si tan solo pudiera volverme más como Miyo…
Entonces, tal vez, Kiyoka también podría mirar en su dirección.

Se detestaba a sí misma por fantasear con tales imposibilidades.
“Jinnouchi.”

Justo cuando gotas cálidas caían sobre sus manos, Kaoruko levantó la vista al escuchar su nombre.
“… Yabunaga”.

Sin que ella lo supiera, el maestro de la cafetería, ex soldado y actual chef Yabunaga se le había acercado en algún momento. Estaba de pie a su lado, mirándola.
“¿Q-qué es?”

Se acercaba el almuerzo, por lo que normalmente tendría las manos ocupadas en la cocina.
Ante la pregunta de Kaoruko, Yabunaga en silencio le tendió el pañuelo blanco que sostenía.
“No puedo tenerte llorando en un lugar como este justo antes de que los otros bastardos entren aquí para comer”.
Sus palabras reales fueron vitriólicas, pero su consideración pobremente disimulada llegó a Kaoruko, considerando que había

Salió de su cocina en el momento más concurrido del día para venir personalmente a entregarle un pañuelo.
“…Gracias.”

Verbalizar su gratitud hizo que más lágrimas brotaran de sus ojos. Cediendo a su amabilidad, aceptó el pañuelo y secó las gotas que caían.
En respuesta, Yabunaga gruñó y sin decir palabra señaló con la barbilla hacia la entrada de la cafetería.
“¿Eh?”

Cuando Kaoruko se giró para mirar, allí vio a Miyo asomándose a la habitación y observándolos a los dos.

“Regresaste temprano”, comenzó Kaoruko después de indicarle a la reticente Miyo que entrara a la cafetería y le indicó que se sentara a su lado.
Yabunaga había limpiado la taza que había estado frente a ella, y en su lugar había dos tazas llenas de té verde tibio.
“Tomamos un pequeño desvío en el camino de regreso, así que no creo que lleguemos tan temprano…”, Miyo respondió vacilante mientras inclinaba la cabeza.
Kaoruko imaginó que debían haber disfrutado de un paseo amistoso juntos después de su visita al hospital. Las heridas en su corazón se enconaron aún más.
No importa cuánto se despreciara a sí misma por ser tan repugnante, no podía reprimir sus celos.

“Um, Kaoruko”.

“¿Qué?”

“…Lo lamento.”

Kaoruko se había preparado para lo que Miyo diría a continuación, pero no podía creer lo que escuchaba cuando una disculpa salió de sus labios.
¿Por qué eres tú el que se disculpa?

Estaba claro como el día que Kaoruko era quien necesitaba disculparse. No Miyo.
Este pensamiento la irritaba cada vez más, aunque entendía que su resentimiento era erróneo e injustificado. Se había esforzado por evitar revelar abiertamente los celos de su corazón, pero incluso esto empezaba a parecer ridículo.
“¿Por qué?”

Su voz sonó más baja de lo esperado cuando le preguntó esto a Miyo.
Sin embargo, Miyo no pareció darse cuenta del estado en el que se encontraba su guardaespaldas y explicó con aire de culpabilidad el motivo de su disculpa.
“Estaba equivocado. Cuando escuché que habías sido un candidato potencial para el matrimonio de Kiyoka, pensé que tal vez… um, que tenían una relación especialmente cercana juntos”.
Kaoruko instintivamente cerró su mano en un puño apretado.

Oh, cómo deseaba tener el tipo de relación especial de la que hablaba Miyo. ¿Cuántas veces había soñado con eso?
“Me equivoqué, y creo que… probablemente estaba celoso de ti, Kaoruko”.
En el momento en que las palabras llegaron a los oídos de Kaoruko, sus emociones brotaron todas a la vez.
“¡¿Por qué?!” Gritó Kaoruko, poniéndose de pie y tirando su asiento al suelo detrás de ella. Miyo se sorprendió.
Su bonito rostro molestó aún más a Kaoruko. Ya sea que todo fuera irracional o no, no podía controlar sus sentimientos.
“No te equivocaste en absoluto. No lo alejes así. Claro, no había una relación especial entre nosotros, pero… pero, ¡tenía sentimientos por él!”
“…………”

“Es duro tanto consigo mismo como con otras personas, pero fuerte y profundamente cariñoso con sus camaradas. Durante mucho tiempo, admiré al Sr. Kudou por todo esto. Me atrajo. ¡Desde mucho, mucho antes de que aparecieras!”
Incapaz de controlar el torrente de emociones que brotaba de ella, Kaoruko golpeó a Miyo con todo su descontento reprimido.
“La razón por la que estabas celoso es porque te puse celoso. Primero te envidié, y deliberadamente traté de presumir que entendía al Sr. Kudou mucho mejor que tú”.

Mencionó historias del pasado que Miyo probablemente no conocía y trató de hacer evidente la brecha entre ellos cada vez que podía.
Kaoruko conocía a Kiyoka desde hacía más tiempo, por lo que tenía más recuerdos de él que de Miyo, y también sabía más sobre él.
No había podido aceptar que Miyo estuviera en un lugar al que nunca podría llegar.
“Kaoruko…”

“Entonces, ¿por qué entonces, por qué te disculpas? ¿Qué se supone que debo hacer si te disculpas cuando soy yo el que está equivocado?
Kaoruko claramente estaba tratando de encontrar cualquier falla que pudiera poner en el camino de Miyo. Incluso alguien como Miyo se enfadaría y confundiría si le gritaran así.
La ira reprimida, la tristeza y la culpa se mezclaron dentro de Kaoruko. Con sus emociones en caos, se hundió sin vida en el suelo.
“Lo lamento…”

Las palabras de disculpa salieron naturalmente junto con sus lágrimas. Trabajando en ira y lágrimas, no podía soportar lo molesta y lamentable que estaba siendo.
Miyo gradualmente comenzó a hablar mientras Kaoruko se quedaba quieta, incapaz de levantar la cabeza y mirarla.
“Kaoruko, creo que probablemente sé cómo te sientes en este momento. Desde que te conocí, he estado más celoso

de lo que podría soportar.

“………¿De que? No hay nada que envidiar de mí.

No había nada en ella de lo que Miyo debería haber estado celosa. Sin embargo, ella sacudió lentamente la cabeza.
“Quería ser igual a Kiyoka como tú. No puedo pelear en absoluto, y todavía no puedo usar mi Don muy bien. Por eso estaba tan celoso de ti, Kaoruko”.
Una mano un poco áspera y agrietada, muy alejada de la mano de una joven noble promedio, se estiró ante Kaoruko.
“¿Te convertirás en mi amigo una vez más?” “ ”
“Los dos podríamos ser un poco parecidos después de todo. Pero estoy seguro de que ambos nos pusimos celosos y frustrados porque cada uno tiene algo de lo que carece el otro”.
Extendió su mano ante Kaoruko. La voz de Miyo, tan pacífica como el agua en calma, se filtró en el pecho de Kaoruko, como si lentamente comenzara a sanar su corazón desgarrado.
Aaah, realmente… no había ninguna apertura para mí.

Desde el comienzo.

Ella se había dado cuenta hace mucho tiempo. Que Miyo era más adecuada para estar al lado de Kiyoka y que era una mujer con la que Kaoruko nunca podría competir.

“…Es difícil entender a otras personas, pero ya nos hemos mostrado mucho el uno al otro. ¿No crees que eso nos permitirá estar mucho más cerca de lo que estábamos antes?
¿Estaba bien que Kaoruko tomara esta mano?

Ella permaneció en silencio, incapaz de encontrar una respuesta.

Hay una cosa más que le estoy ocultando.

Si esto salía a la luz, Kaoruko ciertamente no iba a salir ilesa de las cosas. Un secreto mucho más grave y perverso que la maldad que le había dirigido a Miyo.
Si tomaba esta mano, Miyo podría convertirse en amiga de un criminal.
Sin embargo, no pudo resistir la tentación. Antes de darse cuenta, había tomado la delicada mano de Miyo en la suya.
“Si puedes perdonarme, me gustaría seguir siendo amigos”. Miyo sonrió suavemente ante las sinceras palabras de Kaoruko.
“Puedo. Espero con ansias nuestra amistad, Kaoruko”.

Mientras sentía que sería aplastada por la felicidad de su comprensión mutua y su fuerte sentido de culpa, Kaoruko, todavía al borde de las lágrimas, le devolvió la sonrisa.