VOLUMEN 3 – PRÓLOGO
Llegó a la capital imperial cuando el telón caía sobre el otoño y se levantaba sobre el invierno.
Cuando se apeó del vagón y se paró en el andén de la estación, con su gran bolso de cuero en la mano, casi chocó con la densa multitud que iba y venía apresuradamente a su alrededor.
La capital siempre está tan llena.
Unos años antes, ella había vivido y trabajado en la ciudad, pero después de haber estado fuera por tanto tiempo, el ajetreo y el bullicio desanimaron su espíritu.
Suspirando, ajustó el agarre de su guante blanco en la bolsa y comenzó a abrirse paso entre la masa de personas.
Un viento gélido la azotó cuando salió de la estación. Temblando de frío, se ajustó el cuello de su abrigo hasta la rodilla.
“Brrr…”
Expresando espontáneamente su reacción al clima, comenzó a dirigirse a la parada del autobús—
“Te extraño.”
—cuando creyó escuchar una delicada voz llamándola.
La dirección susurrada fue tan débil que casi fue ahogada por la bulliciosa multitud, pero sin duda había llegado a sus oídos.
Aun así, estaba en medio de una multitud.
La gente levantaba la voz aquí y allá, así que quien dijo eso podría haber estado hablando con otra persona.
Tampoco me dijeron que alguien vendría a recogerme.
Mientras dudaba por un momento, pensando que podría haberse equivocado, escuchó la voz nuevamente.
“Disculpe, señorita.”
Al escuchar la dirección mucho más cerca de ella de lo esperado, se dio la vuelta sorprendida.
Saludándola estaba un hombre con anteojos de unos cuarenta años con una sonrisa amable. Sus extraños ojos le causaron una impresión especialmente llamativa, pues contrastaban completamente con su expresión amistosa.
Y esos ojos suyos, con su extraño brillo, sin duda estaban fijos en ella.
“¿Qué quieres conmigo?”
Ante su pregunta, el hombre amplió su sonrisa, las arrugas se arrugaron en los bordes de sus ojos.
“Mis disculpas por saludarla tan groseramente, señorita Kaoruko Jinnouchi”.
“¿Eh?”
¿Cómo supo su nombre?
Justo cuando ella, Kaoruko, abrió mucho los ojos, el hombre continuó hablando.
“Mi nombre es Naoshi Usui. Tengo algo con lo que necesito tu ayuda.
Comentarios