Fiesta Reveladora de la Verdad
Había pasado un breve tiempo desde el día en que Miyo regresó a la casa y despertó a Kiyoka de su sueño.
Se había ido el húmedo agosto y había llegado septiembre. Si bien algunos días aún soportaban el persistente calor del verano, la brisa fría ocasional indicaba que el otoño estaba en camino.
Por fin llegó el día de la fiesta. Los preparativos estaban actualmente en pleno apogeo en la habitación de Miyo en la residencia Kudou.
“¡Oh mi! Te ves genial en eso, Miyo. Eres muy bonita, te lo prometo.
El grito emocionado provino de la maestra de Miyo y de la futura cuñada, Hazuki.
Un kimono de manga larga, con mariposas revoloteando y grandes pétalos de flores amarillas y blancas elegantemente en plena floración contra una tela carmesí ligeramente más oscura. Envuelta junto con su lujosa faja con hilos dorados y un maquillaje que combinaba brillantemente la extravagancia y la compostura, la apariencia final de Miyo la hizo parecer muchas veces más madura de lo normal.
Keiko, la propietaria de la tienda de kimonos, Suzushima’s, que había entregado en mano la pieza recién hecha para la fiesta, y Yurie, que había ayudado a vestir a Miyo, ambas estaban radiantes de orgullo.
“Si bien usa bastante bien los colores más pálidos, de repente gana la belleza de una mujer en su mejor momento cuando la pones en tonos más profundos”.
“Sí, sí, qué cierto. Vaya, señorita Miyo, es tan hermosa que es suficiente para dejarme sin aliento”.
Miyo solo podía mirar y sonreír lo mejor que podía mientras las dos mujeres mayores, cada una una generación mayor que ella, charlaban con alegría.
En última instancia, no podía decir realmente si se veía bien o no. Lo que realmente le preocupaba era si parecía que el kimono la estaba usando y no al revés. Con sus facciones sencillas, parecía dispuesta a dejarse engullir por la magnificencia de su atuendo.
“Y sabes, Miyo no podrá usar un kimono de manga larga por mucho más tiempo. Ahora es su única oportunidad de mostrar esta combinación perfecta de madurez e inocencia”.
“¡Sabía que lo entendería, señorita Hazuki! ¡Estás absolutamente en lo correcto! Se siente un poco decepcionado pensar que esto desaparecerá pronto, pero esa renuencia a separarse de la juventud y lo efímero de uno la hace aún más hermosa, ¿no es así?
Saltando ante las palabras de Hazuki, Keiko respondió con pasión. Esto era normal para ella, por lo que su entusiasmo ya no desconcertaba a Miyo.
En cambio, cuando escuchó que no usaría un kimono de manga larga por mucho más tiempo, sintió un ligero rubor en sus mejillas al darse cuenta de que pronto se casaría.
“Tú también eres muy bonita, Hazuki”.
“Oh, gracias, Miyo. ¿Tú crees?”
Estaban programados para reunirse después de que Miyo estuviera lista y dirigirse directamente a la fiesta, por lo que Hazuki ya estaba completamente vestido.
Su vestido naranja claro, decorado con encaje, era un poco más delgado que el vestido promedio. Combinaba muy bien con el cuerpo esbelto de Hazuki, y con su cabello claro atado en lo alto de su cabeza, su cuello desnudo era cautivador. Era como si le estuviera declarando al mundo que de eso se trataba la belleza de una mujer adulta. Incluso como otra mujer, Miyo se sintió cautivada.
Con sus preparativos completos, los cuatro se trasladaron a la sala de estar. Cuando llegaron, Kiyoka estaba allí esperando, ya vestido con su uniforme militar.
En el transcurso del último mes, se había recuperado por completo. Su ánimo volvió en un tiempo mucho más corto de lo que Miyo había esperado, suficiente para que comenzara a entrenar todos los días, ya que había insistido en que no podía soportar lo lento y débil que se sentía su cuerpo.
Y mientras su piel de porcelana casi transparente permanecía sin cambios, su tez enfermiza y convaleciente había desaparecido.
“Estoy lista, Kiyoka”.
“Entiendo……”
Después de responder con brusquedad y darse la vuelta, Kiyoka se congeló y se quedó sin aliento cuando vio a Miyo.
“¿Qué es esto? ¿ Mi tonto hermanito, incapaz de apartar los ojos de su prometida ? Bueno, ¿qué piensas, Kiyoka? ¿No es impresionante?
“……Sí.”
Kiyoka asintió distraídamente ante la sonrisa burlona de Hazuki.
“Eres hermosa, Miyo”.
“Gracias.”
Escuchar un elogio tan directo la hizo avergonzarse. Todavía estaba un poco nerviosa acerca de si su kimono realmente le quedaba bien, pero ahora estaba contenta de usarlo.
“…Nuestro auto ya está aquí. Vamos.”
Kiyoka le tendió la mano. Miyo hizo exactamente lo que Hazuki le había enseñado, colocando su propia mano sobre la de él.
Fue entonces cuando recordó algo que había olvidado decir.
“Kiyoka”.
“¿Qué?”
“Te ves muy guapo tú mismo”.
“…………”
Miyo estaba convencido de que respondería con un simple “Ya veo”, pero en su lugar desvió la mirada por alguna razón y colocó su mano libre contra su frente.
Permaneció en completo silencio hasta que hubieron salido de la casa; justo cuando estaba a punto de subirse al automóvil, finalmente parecía listo para decir algo y…
“No puedes decir cosas así sin avisarme primero…”
—fue lo que murmuró entre dientes.
“¿Mmm? Lo siento.”
“No te preocupes por eso, Miyo. Solo está avergonzado; Olvídate de el.”
Cuando Miyo se disculpó, sin saber exactamente qué estaba mal, Hazuki apareció detrás de ellos y despiadadamente cortó a su hermano. Kiyoka frunció el ceño con amargura ante su comentario.
“Cállate, Hazuki”.
“¿Qué? Tengo razón, ¿no?
“Bien, bien. Guarden sus peleas para después de la fiesta, ustedes dos.
Yurie intervino, y ambos fueron silenciados instantáneamente.
Miyo no pudo evitar encontrar todo divertido y sonrió. Se dio cuenta de que no sentía la misma envidia y celos que tenía antes.
En ese entonces, anhelaba tener una familia.
Solía sentirse un poco triste cada vez que veía los combates verbales sin reservas entre Hazuki y Kiyoka. Pero ahora esas emociones no estaban por ningún lado.
Ella se sintió aliviada. Ahora Miyo podía decirlo con certeza: iba a convertirse en parte de su familia.
“ Suspiro… Bueno, entonces, nos vamos. Vuelve temprano a casa, Yurie.
Adiós, Yurie.
“Nos iremos ahora”.
“Sí, sí, diviértanse”.
Yurie y Keiko despidieron a los tres y se dirigieron hacia el lugar. Uno de los sirvientes de la familia Kudou los conducía.
“¿Estás nerviosa, Miyo?”
“Sí… Muy nervioso.”
Después de regresar de la casa de Usuba, Miyo se había entregado de nuevo a sus estudios mientras se aseguraba de descansar adecuadamente en el camino. Además de eso, Kiyoka la vigilaba de cerca para asegurarse de que no se esforzara demasiado mientras él se recuperaba en casa.
Cuando mostraba los más leves signos de trabajar más allá de sus límites, él la obligaba a descansar, por lo que no podría haberse esforzado incluso si hubiera querido.
Pero gracias a esto, había hecho un buen progreso sin desgarrar su cuerpo en el proceso. Hazuki también había dado su sello de aprobación, declarando que le había enseñado a Miyo todo lo que podía.
Pero aunque había ganado algo de confianza, no había nada que pudiera aliviar sus nervios.
“No tienes que preocuparte; La fiesta de hoy no es un asunto formal. No habrá ningún tipo de etiqueta sofocante a seguir; así que mientras estés con nosotros dos, no habrá muchas posibilidades de que te pongan en aprietos.
“Bien bien. Aparte de los saludos y las presentaciones, en realidad no deberías tener que hablar mucho”.
Si bien había una pequeña parte de ella que deseaba utilizar todas las reglas de etiqueta que había estudiado, todavía era su primera vez en una fiesta, por lo que sería mejor que se concentrara en superarla sin ningún problema.
Con eso en mente, decidió observar la escena en silencio y tomar notas mentales sobre las interacciones de todos.
El lugar era un pequeño hotel en la capital.
Dado que no habría baile en la reunión, no requería un espacio demasiado grande. Sería una cena estilo buffet, del tipo que se ve a menudo en países extranjeros, donde los invitados pueden disfrutar de comida y bebida mientras conversan entre ellos.
“De todos modos, si eres capaz de hacer todo lo que te he enseñado hasta ahora, estarás bien. No hay necesidad de estar tan inquieto.
“Está bien, haré lo mejor que pueda”.
Miyo apretó el puño y se mentalizó.
“… Como acaba de decir, no hay necesidad de preocuparse tanto”.
“Supongo que en este punto, pase lo que pase, sucede”.
Llegaron al lugar mientras conversaban.
Miyo se sorprendió cuando salió del automóvil y miró hacia el edificio.
Este es un… ¿ pequeño hotel?
Era totalmente diferente de lo que había imaginado.
El edificio de estilo occidental de dos pisos era grandioso y extravagante.
En la pared exterior de color blanco puro había un par de fuertes puertas dobles. Las decoraciones de oro estaban incrustadas en varios lugares, y las ventanas de vidrio gigantes y bien pulidas brillaban con la luz reflejada. Una mullida alfombra se extendía a sus pies y un candelabro, cuyo diseño era tan delicado que parecía que se rompería al menor toque, colgaba del techo.
Todo lo que vio le resultó totalmente desconocido. Aunque le habían dado una descripción general de la fiesta, no pudo evitar sentirse intimidada ahora que en realidad la estaba viendo en persona por primera vez.
“Vamos, Miyo. Estamos en el lugar ahora. Asegúrate de actuar exactamente como te enseñé.”
Un ligero toque de Hazuki devolvió a Miyo a la realidad.
Ella tenía razón; Miyo no podía distraerse ahora. Había otros invitados a su alrededor, y ya la estaban mirando.
Infla mi pecho, endereza mi espalda…
Muévase lentamente. Tener confianza.
A pesar de que los extraños la miraban, caminó hacia adelante con compostura, medio paso detrás del paso digno de Kiyoka.
Aunque estaba haciendo poco más que caminar, empezó a preocuparse de que no estaba haciendo las cosas correctamente. Pero el alivio llegaba cada vez que aparecía un escalón hacia arriba o hacia abajo, y Kiyoka tomaba suavemente su mano para sostenerla.
“Eso es todo.”
“Estoy listo.”
Asintiendo firmemente a Kiyoka, Miyo dio su primer paso hacia el pasillo.
Guau…
Un mundo completamente diferente se extendía ante sus ojos.
El techo era enorme. Desde el exterior, parecía un edificio de dos pisos, pero al entrar, se dio cuenta de que no eran dos pisos separados, sino dos pisos de espacio abierto dentro del pasillo. Justo delante de ella había un escenario con las cortinas corridas y un balcón que serpenteaba alrededor de los tres lados opuestos del salón.
Había mesas por todas partes, cubiertas con manteles de color blanco puro y preparadas con lujosa comida y bebida de alta calidad como nunca antes había visto. Los asistentes ya estaban disfrutando de sus comidas.
Todos los invitados miraron fijamente a los tres cuando entraron al salón.
“Miyo. Está bien.”
Ella estaba bien. Había trabajado muy duro para este momento. Solo necesitaba hacer lo que le habían enseñado.
“Ahora bien, Miyo. Mientras ustedes dos saludan a todos, yo también terminaré la mayoría de mis saludos, así que estaremos separados por un rato. Pero puedes manejarlo, ¿verdad?
Fue un poco desalentador separarse de Hazuki, pero era necesario.
Miyo asintió con firmeza.
“E-estaré bien… hermana”.
“¡Haah!”
Hazuki sonrió con las mejillas sonrojadas ante la nueva forma de dirigirse a Miyo, que ella había dicho con ojos tímidos y vueltos hacia arriba.
“Estoy feliz de que me llames así, p-pero es un poco vergonzoso escucharlo de la nada… Ahora escucha, Kiyoka, absolutamente no puedes dejar que Miyo se las arregle sola. ¿Entiendo?”
“Sí Sí. Lo sé.”
Después de que Hazuki terminó de sermonear a su hermano, Miyo y Kiyoka la observaron por un momento mientras se alejaba, luciendo galante incluso sola, cuando…
“¡Oh, comandante!”
“… Godou”.
El subordinado de Kiyoka, que ya disfrutaba de la fiesta, los saludó mientras se acercaba.
Su aire casual, junto con la expresión repugnante que creció en el rostro de Kiyoka cuando Godou lo llamó, eran los mismos de siempre.
Miyo olvidó dónde estaba por un momento y esbozó una sonrisa.
“¡Oooh! Se ve encantadora, señorita Miyo”.
“Gracias.”
“Por favor, simplemente estoy afirmando un hecho real. Realmente lo tienes bien, Comandante. Estoy celosa.”
“…Escucha, tú-”
Como de costumbre, Godou no prestó atención a las amenazas de su superior e intervino con un “Oh, así es”, antes de juntar las manos.
“Aún no has saludado al mayor general Ookaito, ¿verdad? Lo vi por allí.
“¿En realidad? Gracias.”
lo has visto todavía, ¿verdad?”
“¿Quién?”
Miyo ladeó la cabeza mientras escuchaba su conversación. Kiyoka, sin embargo, inmediatamente se dio cuenta de a quién estaba insinuando Godou.
“¿Te refieres a Tatsuishi?”
“¡Por favor, oh por favor, no digas ese nombre en voz alta! ¡¿Qué pasa si te escucha?!”
“…Eh. Ustedes realmente no se soportan el uno al otro”.
El recuerdo de los dos luchando entre sí estaba fresco en la mente de Miyo.
Dado que ambos hombres parecían playboys, al menos hasta donde ella podía ver, supuso que se habrían llevado bien. Esto debe haber sido lo que las personas querían decir cuando hablaban de que no les agradaba quién se parecía más.
“Es un experto en empujar los botones de la gente. ¿Un tipo como él, un especialista en disipación? Eso es un montón de tonterías, si me preguntas.
“No digas eso. Solo vas a trabajar más con él de ahora en adelante”.
“¡Vamos, comandante, dame un respiro aquí!”
Dejando atrás los lastimosos gemidos de Godou, Miyo y Kiyoka se dirigieron en dirección a Ookaito.
“Conoces al mayor general Ookaito, si no recuerdo mal”.
“Soy. Sin embargo, solo he oído hablar de él por Godou. Él es tu jefe, ¿verdad?
“Derecha. Actúa como un perro guardián de la Unidad Especial Anti-Grotesqueries. También es el organizador de la reunión de hoy”.
Los Ookaitos, una distinguida familia conocida por producir muchos militares, organizaron todo este evento. Miyo se había enterado recientemente de ellos por Hazuki.
El cabeza de familia, Masashi Ookaito, también parecía tener una relación tanto pública como privada con Kiyoka. Como tal, siempre lo estaba acomodando, sin importar las circunstancias.
“E-estoy nervioso”.
“Bueno, parece severo, lo admito. Pero es un tipo gentil, así que no hay necesidad de preocuparse”.
“…De acuerdo.”
A pesar de su tranquilidad, el nerviosismo de Miyo no mostró signos de disminuir.
Mientras tanto, escuchó la voz de un niño que los llamaba desde algún lugar.
“¡Tío Kiyoka!”
¿Tío?
Era la primera vez que escuchaba referirse a Kiyoka de esa manera. Sorprendida, miró hacia donde había venido la voz.
Corriendo hacia ellos había un niño de unos diez años. Estaba bien vestido para un niño de su edad, luciendo un blazer negro con pantalones cortos. Mientras miraba a Kiyoka, sus grandes ojos brillaron con deleite.
…Esperar. Se parece muchísimo a alguien que conozco…
¿Quién fue?
Miyo se sintió un poco desanimada por no poder decírselo a sí misma de inmediato.
“Oh, Asahi. No te he visto en mucho tiempo.
Estaba claro que el chico era alguien con quien su prometida estaba familiarizada. Kiyoka mostró una sonrisa sutil pero rara mientras se agachaba y ponía una mano sobre la cabeza del chico.
“¡No desde Año Nuevo!”
“Supongamos que tienes razón”.
“¡Asahi! ¡¿Qué dije sobre correr durante la fiesta?!”
Un hombre corpulento con uniforme militar siguió al chico por detrás, con el ceño fruncido. Parecía ser su padre, pero los dos no se parecían mucho.
“Mayor General Ookaito, señor.”
“Lo siento, Kiyoka. Asahi no causó ningún problema, ¿verdad?
“No, solo estábamos charlando un poco. Perdóname por no haber venido a saludarte antes.”
No te preocupes por eso. Acabas de llegar.
Miyo miró desde atrás de Kiyoka al hombre corpulento frente a ella, cuidando de no ser grosera al respecto.
Aparentaba unos cuarenta años. Con su altura, hombros anchos y físico robusto, cortó una figura dramática. Aunque no era necesariamente guapo per se, sus rasgos faciales eran intensos y masculinos.
Ahora estaba claro para Miyo por qué algunas mujeres le tenían miedo.
“Señor. Esta es mi prometida, Miyo Saimori” .
“Un placer conocerte.”
En la presentación de Kiyoka, ella hizo una lenta y cortés reverencia.
Si bien él no parecía ser un hombre implacable, ella se sentiría mortificada si un descuido de su parte hiciera que el superior de Kiyoka se fuera con una mala impresión de ella.
O eso pensó Miyo, pero su miedo resultó ser infundado.
“Por favor, levanta la cabeza. Odio cuando no puedo ver la cara de la persona con la que estoy hablando”.
“A-absolutamente”.
“Encantada de conocerte. Soy Masashi Ookaito. Este de aquí es mi hijo, Asahi. Ven, preséntate.
“Hola. Soy Asahi Ookaito”.
Asahi se presentó en un tono de voz infantil, ligeramente agudo. Aunque se había calmado, un marcado contraste con su energía momentos antes, Miyo aún no podía evitar sentirse aliviada por sus adorables encantos.
“Soy Miyo Saimori… N-encantado de conocerte”.
Como no estaba acostumbrada a las interacciones con los niños, ella le dedicó una sonrisa algo incómoda.
Hazuki le había enseñado que no necesitaba ser demasiado formal con los niños, pero cuando llegó el momento de la verdad, no entendió dónde estaba trazada esa línea.
“Hmph. Has encontrado una dama muy hermosa aquí, Kiyoka. Bien por usted.”
“……¿Y qué significa eso?”
Kiyoka respondió con disgusto al comentario burlón de Ookaito.
Incluso Miyo, en toda su falta de idea, podía entender que la pareja era bastante cercana al verlos interactuar.
Sin embargo, ninguno de los dos parecía ser un hábil conversador, por lo que su discusión estaba sorprendentemente fragmentada.
“Kiyoka. ¿Cómo te has sentido después de lo que pasó?
“Afortunadamente, recuperé la salud perfecta”.
“Lamento no haber podido venir a visitarte personalmente”.
“En absoluto, señor. El regalo de recuperación que enviaste fue suficiente. Muchísimas gracias.”
Kiyoka tenía razón; mientras se recuperaba, hubo una cantidad inesperadamente grande de obsequios de recuperación entregados en la casa. Los remitentes comprendían una amplia variedad de personas: algunos eran conocidos militares, algunos eran conexiones familiares, mientras que otros eran socios personales de Kiyoka.
Sin embargo, la gran cantidad de regalos hizo que a Miyo le resultara difícil lidiar con todos ellos.
Miyo recordó que Ookaito les había dado una toalla de mano con un diseño elegante. Un artículo mucho más práctico que el tipo de postres de gelatina y otros obsequios de comida que había recibido su prometido.
Ella había sentido que su consideración era propia de alguien de su estatus.
“Ya veo… estoy seguro de que has estado ocupado ahora que regresaste, pero últimamente yo también he estado abrumado. Hubo momentos en los que me preocupaba si esta fiesta se llevaría a cabo”.
“… No estaba al tanto de esto”.
“Había muchas cosas sobre las que no podía ser demasiado abierto. Podría darte los detalles, pero probablemente me regañarían por ello. En cualquier caso, pregúntame sobre eso más tarde.
Ookaito puntuó sus palabras con un “Dios mío”, y sus hombros se hundieron.
Miyo no podía entender de qué estaba hablando el mayor general, y parecía que Kiyoka estaba en el mismo barco. Los dos intercambiaron miradas reflexivamente entre sí.
En ese momento, Asahi gritó.
“¡Oh, es mamá!”
“Oye, quédate quieto”.
Ookaito agarró a su hijo por la nuca cuando comenzó a salir corriendo de nuevo. Detenido en seco, Asahi hizo un puchero visiblemente disgustado.
“Pero, padre, mamá está allí”.
“Lo sé, lo sé, pero no corras. Tampoco trotar, ¿entendido?
“……De acuerdo.”
Todavía aferrado al cuello de su hijo, Ookaito suspiró. El granuja travieso siempre me está dando problemas. Honestamente, ¿a quién demonios te pareces?
“Bueno, es obvio—”
Kiyoka de repente entrecerró los ojos.
“¿Quién, señor? Tiene que ser su madre…
“Oh, ¿de qué estamos hablando ahora?”
Una voz que le era muy familiar a Miyo interrumpió abruptamente la conversación.
Cuando se dio la vuelta, encontró a Hazuki de pie con una hermosa sonrisa en su rostro.
“¡Madre!”
¿Eh?
Habiendo escapado del agarre de Ookaito, Asahi rápidamente envolvió sus brazos alrededor de Hazuki con alegría. Ella le devolvió el abrazo a su vez.
“Asahi, ¿te has estado comportando?”
“UH Huh. ¡Me va bien tanto con mis estudios como con mi entrenamiento!”
“¿Estás ahora? ¡Qué buen niño!”.
Hazuki era madre y Asahi su hijo. En otras palabras, eso significaba…
Por cierto, Miyo había sentido que Asahi se parecía a alguien que conocía, pero ahora que los dos estaban juntos, el parecido era tan claro como el agua. No había cómo negarlo.
Eso es todo. Entonces, el exmarido de Hazuki es el Sr. Ookaito.
Y Asahi era su hijo. Todo era consistente con lo que le había dicho Hazuki.
Aunque para ser honesto, a Miyo todavía le costaba creer que Hazuki fuera madre. Sin embargo, verla realmente actuar en la parte que tenía frente a ella fue extrañamente convincente.
“…… Kiyoka.”
Miyo tiró sutilmente de su manga y se dirigió a él en voz baja para asegurarse de que los demás no se dieran cuenta.
“¿Qué es?”
“Hazuki y Asahi se parecen mucho, ¿no?”
“Sí… Y su picardía definitivamente proviene de la misma persona de la que obtuvo su apariencia”.
Tenía razón en que Hazuki parecía como si hubiera sido una niña traviesa. Incluso como adulta, hubo momentos en los que tenía tanto la inocencia infantil como demasiada energía.
“Bueno, um, entonces, Hazuki. ¿Se ha mantenido bien?
Preguntó Ookaito, sus ojos vagando por el pasillo. Esto hizo que Hazuki agitara las pestañas y sonriera.
“¡Pero por supuesto! Sin embargo, realmente debería preguntarte eso. ¿Estás durmiendo lo suficiente? ¿Comer correctamente? Mantenerte ocupado está muy bien, pero arruinar tu salud hará que todo ese trabajo duro se desperdicie”.
“¿Estás preocupado por mí?”
“¿Por qué no lo estaría? ¿Te parezco tan insensible?
“No, no, no quise decir eso…”
“No te preocupes, madre, me estoy asegurando de vigilar de cerca a papá”.
“Oh, gracias, Asahi. El pequeño ayudante confiable de mamá, ¿no es así?
Las bromas sin reservas y alegres entre los tres eran una típica conversación familiar. Una familia feliz, sin preocupaciones en el mundo. Era imposible decir desde el exterior que Ookaito y Hazuki estaban divorciados.
Miyo recordó que cuando Hazuki mencionó su pasado, nunca dijo que estaba amargada o resentida con su exmarido. Ahora entendía que, en todo caso, los arrepentimientos de Hazuki provenían completamente de cuánto se preocupaba por su ex pareja.
“¿Qué pasa, Miyo?”
La preocupación de Kiyoka, que llegó a pesar de que no había dicho nada, la tomó por sorpresa antes de penetrar lentamente en su corazón.
Miyo luchó por contener las lágrimas que no tenían una buena razón para brotar.
“Nada, nada en absoluto”.
“¿Estás seguro?”
“Es solo que me complace que todos parezcan felices…”
Ver las miradas en los rostros de Hazuki, Asahi y Ookaito la hizo comprender.
Su familia podría haber sido una ligera desviación de la norma. Pero este era el arreglo que más les convenía.
Un matrimonio fallido no fue suficiente para negar los lazos familiares. Miyo sabía que ese era el caso porque todavía se amaban.
“Los lazos de la familia no se rompen tan fácilmente”.
Yoshirou realmente había tenido razón.
La familia no era tan frágil. Ante la prueba irrefutable de ese hecho, Miyo no pudo evitar sentirse profundamente conmovida.
La fiesta se animó considerablemente. Ahora que tenían algunas bebidas en ellos, todos los invitados charlaban alegremente.
Varios artistas habían sido presentados en el escenario a mitad de camino, por lo que ahora el banquete estaba en pleno apogeo.
Aunque siempre estaba con Kiyoka o Hazuki y pasaba el tiempo exclusivamente escuchando su conversación, Miyo también se había acostumbrado mucho más al entorno, por lo que poco a poco comenzaba a disfrutar.
“¿Qué te dije? Las fiestas no son tan malas ahora, ¿verdad?
“Estás bien. Son divertidos una vez que te acostumbras a ellos”.
Miyo asintió vertiginosamente mientras se paraba junto a Hazuki y tomaba un sorbo de su vaso de agua.
A pesar de su acuerdo, Miyo todavía no tenía la confianza para caminar sola por el pasillo como Hazuki.
A medida que se hizo cargo de las cosas, se dio cuenta de que esta era una buena oportunidad para identificar las áreas que necesitaba pulir a continuación.
En ese sentido, estaba sorprendida por la frecuencia con la que hombres que no conocía habían entablado conversaciones con ella, por lo que definitivamente tenía algunos ejemplos con los que trabajar.
“Oh, Kiyoka viene”.
“Lo parece…”
Kiyoka se había mezclado con algunos hombres por un breve tiempo, pero Miyo ahora podía verlo acercarse.
Ella agitó un poco la mano, lo que hizo que él desviara repentinamente la mirada, pero cuando consideró que era simplemente por vergüenza, encontró su respuesta más divertida que insultante.
“Miyo. ¿Cómo encuentras la fiesta?
“Eso es exactamente lo mismo que le acabo de preguntar antes de que vinieras”.
Hazuki parecía exasperado. No estaba segura de cuántas veces había sucedido ese día, pero Miyo sonrió ante la preocupación que ambos tenían por ella.
“Gracias por preocuparte por mí. Me he estado calentando lentamente, así que estoy bien”.
“¿Tú tienes? Me alegro… Hermana, ¿te importa si tomo prestada a Miyo por un momento?
“Bien por mi. Vayan a disfrutar.”
Una vez más, Miyo fue guiada por Kiyoka mientras se movían por el lugar de la fiesta.
“¿A dónde vamos?”
“Para conocer a alguien que pueda proporcionar detalles sobre algunos asuntos”.
Miyo entendió de inmediato que los “pocos asuntos” de los que hablaba Kiyoka se referían a los eventos recientes con la familia Usuba y el Cementerio.
Pero, ¿quién era esta persona que estaba bien informada sobre todo esto? Si se refería a Ookaito, entonces desearía que hubiera dicho algo antes de que fueran a saludarlo.
Tal vez involucraba la razón por la cual el mayor general había mencionado que estaba tan ocupado.
Mientras contemplaba esto, se sorprendió al descubrir que habían dejado el salón por completo y habían dado la vuelta por la parte trasera del edificio.
Siguieron caminando unos momentos antes de toparse con un gran ventanal al otro lado de una terraza.
Donde está esto…?
El sol ya se había puesto, pero la terraza se veía bastante brillante ya que estaba iluminada por lámparas de gas.
Vio gente cerca del sofá en el patio. Uno estaba sentado mientras que otro estaba de pie junto a ellos. Desde donde estaban ella y Kiyoka, Miyo solo podía ver sus espaldas.
“Príncipe Takaihito”.
Como de costumbre, el nombre que Kiyoka gritó no resonó en ella en absoluto. Si bien sentía como si hubiera escuchado ese nombre en alguna parte antes, desafortunadamente, Miyo todavía ignoraba mucho el mundo en general.
A pesar del ambiente relajado, había una leve tensión en el aire, dejándole claro, al menos, que la situación era seria.
“Estás aquí. Por favor, ven aquí.
“Como desées.”
La persona sentada en el sofá les hizo señas.
Sus ojos se acostumbraron gradualmente a la oscuridad y, a medida que se acercaba, pudo ver bien su rostro.
Eran asombrosamente hermosos. Ni grandes ni pequeños en estatura, se parecían simultáneamente a un niño y una niña. Su abrumadora presencia cautivó a Miyo. Apenas logró deducir de su kimono sin adornos pero de alta calidad que era un hombre.
Él podría no haber sido de este mundo en absoluto. El hombre que inspiraba tanto asombro sonreía mientras bebía de su copa de sake.
“Esta debe ser la chica Saimori, ¿sí?”
“Así es. Esta es mi prometida, Miyo Saimori” .
“P-encantado de conocerte”.
Era el mismo saludo que había repetido una y otra vez ese día y, sin embargo, no podía pronunciar correctamente las palabras. La atmósfera tensa la había afectado más de lo que se había dado cuenta.
Solo podía respirar porque tenía a Kiyoka a su lado.
Su incondicional prometido le susurró suavemente al oído.
“Este es el segundo hijo del emperador y portador de la habilidad de Revelación Divina, el Príncipe Takaihito”.
“¡¿Su Majestad…?!”
Ella no podía creerlo. No es de extrañar que sintiera como si hubiera oído el nombre antes.
No cabía duda de que cualquier ciudadano del país había visto muchas veces el nombre en las páginas de revistas y periódicos.
El rostro de Miyo se puso notablemente pálido.
“Por favor, por favor”, dijo Takaihito con una leve sonrisa.
“No hay necesidad de ninguna formalidad. Como puede ver, delante de usted no se sienta el hijo del emperador, sino simplemente el amigo de la infancia de Kiyoka, Takaihito”.
“P-pero aún así…”
“Miyo. Todo está bien.”
“O-bien.”
Aunque asintió, todavía no podía evitar estar ansiosa ya que no tenía experiencia. Le preocupaba que, sin saberlo, cometería alguna grave descortesía.
Miyo silenciosamente tomó la decisión de hacer todo lo posible para permanecer en silencio.
Fue entonces cuando finalmente tuvo la presencia de ánimo para mirar a la otra persona que permanecía de pie en silencio detrás de Takaihito.
Así que fue el Sr. Ookaito, entonces.
Saludó al militar corpulento, a quien había visto por primera vez ese mismo día, con una mirada.
Con lo tarde que era, Asahi ya debía haberse ido a casa. Ookaito era un oficial militar, por lo que fácilmente podía esperar que él sirviera como guardaespaldas de Takaihito.
La seguridad del príncipe imperial aún carecía de personal suficiente. Aunque podría haber sido una necesidad para él moverse de incógnito.
“Vengan, los dos, siéntense”.
Siguiendo su sugerencia, Kiyoka se sentó junto a Takaihito, mientras que Miyo se sentó en una silla.
Se sentía extraño sentarse como iguales con alguien como él, pero rechazar su sugerencia sería igual de malo. De cualquier manera, el desarrollo solo agregó más tensión a su tenso corazón.
“¿Un trago, Kiyoka?”
“Gracias.”
Kiyoka tomó la copa con deferencia y se llevó el sake a la boca.
“¿Una bebida para ti también, hija de los Saimoris?”
“Oh, um, yo, bueno—”
Hazuki le había advertido sobre beber alcohol. Pero una oferta de la realeza era difícil de rechazar.
Mientras tropezaba con sus palabras, Kiyoka la rescató rápidamente.
“Príncipe Takaihito, Miyo no está acostumbrada al alcohol, así que pediría algo más, si es posible”.
“Ya veo. En ese caso, déjame prepararle otra bebida dulce en su lugar.
Habiendo logrado salir de ese acertijo, Miyo suspiró aliviada.
No pasó mucho tiempo antes de que le llevaran su bebida.
El vaso se llenó con un líquido ámbar ligeramente espeso. Cuando tomó un sorbo, parecía ser una especie de jugo de fruta espeso, tanto amargo como dulce, cortado con agua y endulzado con miel. Su sabor empapó su cuerpo cansado.
“Ahora bien, ¿por dónde deberíamos empezar…?”
“¿Sabes todo, Príncipe Takaihito?”
“En su mayor parte, diría yo. No conozco los sentimientos que laten en el pecho de una persona, así que no diría que lo entiendo todo”.
dijo Takaihito, mirando hacia Miyo.
“…Te hemos causado mucho dolor. Los Usubas, los Saimoris, debido a mi padre, el camino que debían seguir se desbarató”.
Sus palabras realmente no hicieron clic para Miyo.
El padre de Takaihito era el emperador. Dejando a un lado a los Usubas y su trato con el emperador, ¿qué quiso decir con decir que los Saimoris también se habían extraviado? Además, ¿qué diablos quiso decir cuando dijo que “nosotros” le causamos dolor?
Kiyoka parecía dudar un poco en hablar.
“En otras palabras, y perdóname por mi frase irreverente, la mente maestra detrás de todo… ¿era en realidad el emperador?”
“Eso sería de hecho así. Verdaderamente una vergüenza.”
Era completamente absurdo afirmar que el emperador había estado detrás de todo. La escala era tan increíblemente grande que era difícil de aceptar de repente.
Takaihito jugueteaba con la copa de sake en sus manos mientras miraba a lo lejos.
“Mi padre temía especialmente el don de la visión onírica. Desde que era príncipe heredero.
La habilidad sobrenatural de Dream-Sight podría incluso superar el Don de la Revelación Divina, dependiendo del grado de habilidad y talento que poseía el usuario.
Tanto Kiyoka como Miyo habían oído hablar de eso en la finca de Usuba.
El emperador se había sentido atrapado por una sensación de peligro durante mucho tiempo: si Revelación Divina era inferior a Dream-Sight, ¿no serían expulsados de su posición tanto él como su familia?
“Pero mientras nadie naciera con Dream-Sight, no representaba una amenaza para él. Incluso si Padre temía a los Usubas, dudo que pensara en hacer algo al respecto. Pero entonces, Sumi Usuba nació en la familia”.
Con su despertar al Don de la Telepatía, los Usubas anticiparon ansiosamente que su hijo podría nacer con Dream-Sight.
Pero desde la perspectiva del emperador, era casi como si su ansiedad por un posible usuario del Don de la Vista del Sueño se hubiera manifestado y lo hubiera atacado. Sus miedos se tiñeron de repente con un sentido de la realidad.
Miyo no podía creerlo.
¿Había algo de hace tanto tiempo realmente conectado con este incidente reciente?
“Es probable que Padre planee debilitar aún más el poder de los Usubas”.
Básicamente, incluso si naciera un usuario de Gift con Dream-Sight, no representaría una amenaza mientras la familia Usuba estuviera al borde de la ruina. El poder de los Usubas ya había sido bastante reprimido, pero el emperador aún lo consideraba insuficiente.
Los ojos de Kiyoka se abrieron ligeramente por la sorpresa.
“En ese caso, el período de recesión económica para Tsuruki Trading…”
“De hecho, parece ser obra de mi padre, sí. Utilizó su influencia tras bambalinas para asegurarse de que el negocio saliera mal para Tsuruki Trading. A fondo, en eso.
“Y debido a eso, la familia Usuba atravesó tiempos difíciles y apenas podía mantenerse, ¿es eso?”
“Parecería que sí”.
La familia Usuba fue empujada al borde de la extinción tal como esperaba el emperador. Pero eso no fue suficiente para satisfacerlo.
“Además de esto, el padre temía que Sumi Usuba se casara con otro miembro de la familia Usuba y produjera un hijo lleno de sangre Usuba”.
“¿Estaba preocupado de que cuanto más sangre de Usuba tuviera el niño, más fuerte sería el poder de Dream-Sight en el niño?”
“Por lo menos, mi padre parecía pensar lo mismo. Por lo tanto, necesitaba impedirle que se casara con un miembro de su clan”.
Sin embargo, el emperador no fue lo suficientemente tonto como para vincular el linaje Usuba a una familia completamente sin habilidades sobrenaturales. Luego llegaron los Saimoris, que carecían casi por completo de usuarios de regalos, y cuya caída de la nobleza estaba claramente en el horizonte.
“El emperador reveló el poder de Dream-Sight a los Saimoris, les pasó una gran suma y los incitó a perseguir a Sumi Usuba. Todo lo que importaba era separar a la mujer de su familia; no podría importarle menos si los Usubas se recuperaron o desaparecieron a partir de entonces. O tal vez todo fue premeditado desde el principio. No puedo decirlo con certeza… Aunque es mi padre, no puedo evitar sentirme impresionado por su venganza.
“Yoshirou Usuba nos dijo que no sabían de dónde procedía el dinero. Así que estás diciendo que fue porque era de Su Majestad…”
Desde la perspectiva de los Saimori, el arreglo no fue más que beneficioso.
Ganaron dinero y un valioso linaje, y dado que la propuesta había sido entregada por el propio emperador, cualquiera pensaría que no tenían más remedio que cumplir.
“A partir de ahí, es como ambos ya saben”.
Sumi Usuba se casó con Shinichi Saimori y dio a luz a Miyo. Entonces, su don de la vista onírica se ocultó, por lo que todos, excepto Sumi, estaban convencidos de que carecía de poderes… Incluso el propio emperador.
Takaihito se interrumpió, se sirvió un poco más de sake frío y se lo tragó.
“Creo que entiendo la esencia de esto. Cuando Miyo fue expulsada del estado de Saimori, el sello de sus habilidades se rompió y Su Majestad también se dio cuenta del Don que poseía. Entonces, ¿fui yo el objetivo del incidente de Burial Grounds?”
Kiyoka suspiró mientras hablaba antes de vaciar el sake restante en su taza.
“De hecho,” confirmó Takaihito, levantando sus delgados labios en forma de luna creciente.
“Con tu arreglo matrimonial finalizado, Padre te agregó como uno de sus objetivos. De la forma en que lo vio, los Kudous se unieron al poder de Dream-Sight que representaba la mayor amenaza de todas. Liberar el sello en Burial Grounds fue una estratagema para distanciarlos físicamente a ambos y culpar del incidente a la Unidad Especial Anti-Grotesqueries y forzarla a abandonar su posición de poder. Y si las cosas hubieran salido bien, él también habría buscado tu muerte.
“… En realidad estaba en peligro de eso. Pero, ¿por qué obligó a Arata Usuba a cooperar con su plan?
“Él simplemente lo estaba usando temporalmente para separarlos a ustedes dos, nada más. Aunque estoy seguro de que también imaginó que podría crear fricciones hábilmente entre los Usubas y los Kudous para fomentar su destrucción mutua.
Miyo todavía sentía como si algo no estuviera bien.
Mientras escuchaba la explicación de Takaihito, no pudo evitar tener la impresión de que el emperador parecía estar terriblemente ansioso. Se sentía como si estuviera tratando de matar dos, incluso tres, pájaros de un tiro.
Todos los presentes parecían tener la misma sensación de que algo no cuadraba.
“Tienes razón. Mi padre estaba entrando en pánico… Le pediría a la siguiente parte que no saliera de esta terraza”.
“¿……?”
“Mi padre, el emperador reinante, ya ha perdido su Revelación Divina”.
Un silencio atónito cayó sobre todos ellos.
Poseer la Revelación Divina era una calificación necesaria para ser emperador. Si ya lo había perdido, iría más allá de un simple escándalo de la familia imperial.
Nadie aquí podría decir una palabra de esta información a nadie más.
“Él también está muy enfermo; incluso levantarse de la cama es difícil para él. Simplemente pasa sus días tirado en el suelo”.
Su Revelación Divina se perdió y su cuerpo se estaba marchitando.
Era natural que entrara en pánico. Estaba al borde de perder tanto su estatus como su vida.
“Como la abdicación no puede ser sancionada, mi padre no dejará el trono por el momento. Con respecto a la Revelación Divina, la única opción es que yo sirva en su lugar”.
Miyo de repente recordó lo que había dicho su prima.
En ese momento, Arata había dicho que el emperador lo había contactado y le había dicho que la Unidad Especial Anti-Grotesqueries estaría muy ocupada con su Revelación Divina. Tenía sentido, ya que incluso si el emperador hubiera perdido su Revelación Divina, él había sido el que movía los hilos de todos modos. Todo encajaba en su sitio.
Al mismo tiempo, quedó claro que Arata no le había dicho la verdad sobre nada de eso.
“…Eh.”
Miyo habló de repente, y tanto Kiyoka como Takaihito volvieron sus ojos hacia ella.
“Príncipe Takaihito”.
“Mmm. ¿Entonces que es?”
Dejó su vaso, su contenido se había vuelto completamente tibio.
Miyo no entendía conversaciones complejas como esta. Supuso que tampoco comprendía completamente ciertos elementos de todo lo que habían discutido hasta ese momento. Sin embargo, había algo que absolutamente tenía que decir.
“… ¿Habrá algún castigo para la familia Usuba o mi primo?”
“¿Castigo, dices?”
“Sí. Mi primo hizo un trato con Su Majestad y actuó de acuerdo a sus órdenes. Pero al final, fue en contra de esas órdenes y cooperó para ayudarme… Eso sería traición, ¿no es así…?
El emperador conservaría su cargo hasta su fallecimiento. Eso significaba que continuaría ejerciendo la autoridad. El hecho de que Arata no hubiera seguido sus órdenes no cambiaría.
“Eso es cierto,” estuvo de acuerdo Takaihito.
“Los Usubas no tienen la culpa. Simplemente estaba siendo egoísta y los obligué a actuar en mi nombre, así que por favor… por favor…
“Entiendo.”
El hermoso príncipe imperial, con su rostro bien esculpido, se rió suavemente.
“No hay necesidad de preocuparse; ni tú ni tu línea han cometido ningún delito. Los Usubas son claramente las víctimas de todo esto. Víctimas de las maquinaciones egoístas de mi padre. Además, sería el colmo de la tontería castigar a la parte lesionada y dañar un linaje tan precioso en el proceso. Una proposición bastante ridícula, ¿no estarías de acuerdo?
“P-pero si el emperador no nos perdona—”
“Detén tus miedos. No pasará mucho tiempo antes de que me nombren oficialmente príncipe heredero. Pronto, todo recaerá sobre mis hombros, incluidos los deberes del emperador. Con el pretexto de su recuperación, toda comunicación con el mundo exterior ha sido cortada con mi padre, por lo que no puede hacer nada”.
No habría castigo.
Dado que el propio príncipe imperial lo había declarado, Miyo dejó escapar un suspiro de alivio.
En ese momento, sin embargo, intervino Kiyoka.
“Creo que es obvio que los Usubas no serán acusados de nada, pero Su Majestad… ha sido confinado en sus aposentos. ¿No existe la posibilidad de que las personas que no están contentas con este acuerdo se presenten?
“Mmm. Algunas de las personas que saben han expresado esos sentimientos”.
“Con mayor razón—”
“Kiyoka. Aunque pueda parecer lo contrario, este último incidente me ha hecho hervir la sangre”.
Instantáneamente, una frialdad irradió desde Takaihito, lo que hizo que tanto Miyo como Kiyoka, incluso Ookaito, tragaran con dificultad.
“Civiles inocentes fueron sacrificados sin sentido debido a las acciones egoístas de mi padre. No puede haber país sin gente, pero olvidó esta verdad y los tomó a la ligera para servir a sus deseos egoístas. Cualquiera capaz de tal locura no tiene derecho a seguir sentado en el trono.
Miyo vio una ira feroz en la mirada de Takaihito mientras dejaba en claro sus juicios.
Sin embargo, en un abrir y cerrar de ojos, ocultó ese fuego, volviendo a su agradable sonrisa de antes mientras se ponía de pie.
“Perdóname. Parece que me permití calentarme demasiado. Es hora de que me vaya.
“Permíteme despedirte”.
“Mmm. ¿Debería un anfitrión dejar atrás a sus invitados, Ookaito?
“No hay necesidad de preocuparse. Regresaré después.”
“Entonces acepto tu oferta”.
Ookaito siguió de cerca a Takaihito.
Después de dar unos pasos hacia adelante, el hermoso príncipe se volvió hacia Miyo y Kiyoka, quienes estaban sin habla.
“Estoy encantado de que hayamos podido hablar esta noche. Encontrémonos de nuevo.
“Sí. Prometo.”
Junto a Kiyoka, Miyo se inclinó en silencio.
Comentarios